³qµÈ°ª¥ø ½Þ¤ûÂû¦×»ù¶^
¤û¦×°â»ùÄò¤U½Õ ¶i¤f½­ªG»ù¤´º¦

[2016.02.20] µoªí
¤û¦×»ù®æ¤w¹L°ª®p´Á¡C¡]Wikipedia¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤é¤½¥¬ªº1¤ëª«»ù³ø§i«ü¥X¡AÁöµM³qµÈ²v¤´°ª¥ø¡A¦ý¤û¦×²£«~»ù®æ¤w¸û¥h¦~10¤ë¤Àªº°ª®p´Á¤U­°¡AÍT¤û¦×»ù®æ¤U¶^4.6%¡A¸H¤û¦×¤U¶^3.6%¡C¦³³ø¹D«ü¾i¤û·~ªº¤p¤û¨Ó»ù¦b¹L¥h´X­Ó¤ë¤w¤U¶^15%¦Ü20%¡A¨Ã¹w´Á¥¼¨Ó¤û¦×¹s°â»ù®æ±N¦A¶i¤@¨B¤U¶^¡C

²Î­p§½ª«»ù³ø§i«ü¥X¡A1¤ë¥÷¾ãÅ骫»ù¤Wº¦²v¹F¨ì2%¡A»P¥h¦~1¤ë¬Û¤ñ¡A¶W¥«­¹ª«»ù®æ¤Wº¦4.6%¡A·í¤¤¥H·sÂA½­µæ¸û¥h¦~¦P´Á¤Wº¦18.2%¡A¤ôªG¤Wº¦12.9%¡Aº¦´T³Ì¥iÆ[¡C¨õ¸Ö1¤ëª«»ù¤Wº¦2.3%¡A¬O2011¦~11¤ë¥H¨Óªº³Ì¤j¤@¦¸¤Wº¦¡C

1¤ë¥÷ªº¥þ°ê¤û¦×»ù®æ»P¥h¦~10¤ë¬Û¤ñ¡A¤w¦³¸û©úÅã¤U¶^¡A¶ê»L¥¶(round steak)¤U¶^2.9%¡A¦è§N¥¶¤U¶^2.7%¡AÍT¤û¦×»ù®æ¤U¶^4.6%¡A¸H¤û¦×¥ç¤U¶^3.6%¡C¨ä¥L¤û¦×²£«~¦p¯N¤û¦Ø±Æ»ù®æÄ~Äò¤Wº¦¡A¸û¥h¦~10¤ë¤Wº¦4.9%¡A¨C¤½¤ç°ª¹F32.08¤¸¡C

CBC³ø¹D»¡¡A¥[®³¤j¤û¦×¥«³õ¥h¦~¸g¾ú¥v¤W³Ì°ª»ù«á¡A¥«³õ´º®ð¥i¯àÂà²H¡A³o»P¤û¦×»ù®æ¤Ó°ª¥O¤@¨Ç®ø¶OªÌ«o¨B¡A§ïÅܦY¦×Ãþªº²ßºD¡A¥H¤Î¦~»´¤@¥N¤£¤Óª¾¹D²i½Õ¤û¦×¦³Ãö¡C

¤û°¦¥«³õ¬ã¨s¤½¥qCanFaxªº¸ê²`¤ÀªR®vBrian Perillat«ü¥X¡A¹L¥h¤T¦~¤p¤û»ù®æ¤Wº¦¨â­¿¡A¥O¨ì¤U´å¹s°â»ù®æ¤jº¦¡A¦ý¦b¹L¥h´X­Ó¤ë¡A¤p¤û»ù®æ¤w¤U¶^15%¦Ü20%¡C

³ø¹D»¡¡AÁöµM¤û±Æ¡B¯N¤û¦Ø°©ªº»ù®æ¤´¬O«D±`©ù¶Q¡A¦ý¦b¤W´å¦¨¥»­°§C«á¡A¤û¦×°ª»ùªº±¡ªp¤]±N§ïÅÜ¡A¤@¯ë»Ý­n3¦Ü6­Ó¤ëªº®É¶¡¤ÏÀ³¡C³ø¹D´£¨ì¡A¤û¦×»ù®æ°ª¹ï©ó¾i¤û·~¬O¨â­±¤M¡A¤@¤è­±Áö¥i´£°ª§Q¼í¡A¦ý¤]¦³¤@¨Ç®ø¶OªÌ¬Ý¨ì¤û¦×º¦»ù¡A§Y¶R¤£¤U¤â¡AÂà¶R¨ä¥L¤@¼Ë¦³Â×´I³J¥Õ½èªº­¹ª«¨ú¥N¡A¨Ò¦p³J¡BÂC³½©Î¬O«C¨§¡C

¥d¥[§Qªº­¹ª«³B²z°ÓVantage Foodsªº«¢§Q(Gary Haley)«ü¥X¡A¥«¥Á¦Y¦×ªº²ßºD¥¿¦b§ïÅÜ¡A¦Y¥¶ªº²ßºD¤w¸g´î¤Ö¡A¦ý¥Î¦×§@­¹§÷ªº±¡ªp«h¦³¼W¥[¡C¥L»¡¡A¤dÁH¥@¥N¤£À´©Î¤£·QµN¶º¡A¹ï©óÅܤƦh¡B§C»ùªº§Y­¹À\¦³¤j¶q»Ý¨D¡A»¡©ú¸H¤û¦×ªº¾P°â¤ñ¤û¦×¤Á¶ôªº¾P°â¦n¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A2003¦~¦Ü2012¦~´Á¶¡¡A¥[®³¤j¨C¤H¥­§¡¹ï¤û¦×ªº®ø¶O´î¤Ö12%¡C

¨ä¥L­¹ª«¤è­±¡A»P¥h¦~10¤ë¬Û¤ñ¡A½Þ±Æ¤U¶^2%¡AÂû¦×¶^3.6%¡A³q¤ß¯»¶^3%¡C¤£¹L¡A¤@¨Ç¶i¤f½­µæªº»ù®æÄ~Äò¤Wº¦¡A³Ì¦hªº¬O¦èªà¡A¨C¤½¤ç¤W¤É4.8%¡A¸û¥h¦~10¤ë¤Wº¦¦h¹F88%¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³qµÈ¨ü­¹«~»ù®æ¤j´T‘C¤É¤Î¨Tªo»ù®æ¦^¤É©Ò±À°Ê¦ÓÅãµÛ¤É·Å¡A1¤ë¥÷ºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡]CPI¡^¤W¤É¦Ü2¢H¡A¨£2014¦~11¤ë¥H¨Ó³Ì... ¸Ô±¡
¹ï©ó¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤é¤½§G¤µ¦~1¤ë®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¡]Consumer Price index¡ACPI¡^¬°2%¡A¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀپǫȮy±Ð±Â³¯½«¯Âªí¥Ü... ¸Ô±¡
½­ªGº¦ªñ2¦¨ ¥D°üÁסu¶Q¡v´N¡u¥­¡v
²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A½­ªG»ù®æ¦b¹L¥h¤@¦~¤Wº¦18.6%¡A¹A¾ä¦~«e¤Ñ§N¡A¥O¥D­nºñ¸­½­µæ§¡±q¬ü°ê¶i¤f¡A¥[¤W§C¥[¤¸¥O«Cµæ»ù®æ¼Éº¦¡C¦ý·Å­ôµØ¾HÂT¶W¥«ªº¾HÂT«ü... ¸Ô±¡
¨v¿û¤U¥x ¼B¤h§E´xÃҺʷ|
¤¤°ê©x¤è·sµØªÀ©P¤»¤W¤È³ø¹D¡A¤¤¦@¤¤¥¡¨M©w¡A§K¥h¨v¿ûªº¤¤ÃҺʥD®u¤ÎÄÒ©e®Ñ°OªºÂ¾°È¡A¥ô©R¹A¦æ¸³¨Æªø¼B¤h§E±µ¥ô¡C ·sµØªÀ³ø¹D¡A¤¤¦@¤¤¥¡¨M©w¡A... ¸Ô±¡
2016¦~¨Ó¡AAªÑ¾D¹J¼É¶^«á¡uÂùº²Â_¡v¡AÁöµMº²Â_¾÷¨î³Qºò«æ¥s°±¡A¦ý¬O7¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô¥«­È¤w»]µo¡C¦³ªÑ¥Á¤J¸[°_¶DÃҺʷ|¤Î¥D®u¨v¿û¡AºÙ¨ä¦æ¬°ºc¦¨¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992