§l¤Þ§ø¥Á¦^¶m³Ð·~ ¬ß¹A²£«~ºô°â¥þ²y ¹A§ø²^Ä_ ¤Q¤T¤­²æ³h·s©Û

[2016.02.21] µoªí
ªü¨½¤Ú¤Ú¶}ÅP¹A§ø²^Ä_¾Ô³õ¡AºÙ¡uÅýÀu¨q¤H¤~¦^§ø³Ð·~¡AÅý¹A·~²£«~½æ¨ì¥þ¥@¬É¡v¡A¹Ï¬°¶Q¦{«Â¹ç¿¤¹A§ø²^Ä_¤¤¤ß¡C¡]·¨¥ßóIÄá¡^
¶Q¦{«Â¹ç¼hÅrÅ|ᣪº¶À¤g¥C³®¡A¤g½è²¨ÃP¡A´Ó³Qµ}²¨¡A¤H·Ïµ}¤Ö¡C¡]·¨¥ßóIÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¨¥

¥þ°ê¡u¨â·|¡v3¤ëªì¥l¶}¡A¥DÃD¬O¼fij³q¹L¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹ººõ­n¡C¤­¦~¤@«×ªºªÀ·|¸gÀÙ³W¹º¡A¬O¹ï¤¤°êµo®i¤j¤è¦Vªº«ü¤Þ¡A±q2016¦Ü2020¦~ªº5¦~¡AÄÝ©ó¡u²Ä¤Q¤T­Ó¤­¦~­p¹º¡v¡A²ºÙ¡u¤Q¤T¤­¡v¡C§@¬°¤@¥÷ºõ»â©Ê³W¹º¡A¡u¤Q¤T¤­¡vÁöµM­±­±­Ñ¨ì¡A¦ý°ª«×·§¬A¡BÂI¨ì§Y¤î¡A³W¹º¤¤´£¨ì­n®ø·À³h§x¡B©ñ¶}¤G«Ä¬Fµ¦¡Bªv²zÀô¹Ò¦Ã¬V¡A¥¦¨s³º«ç»ò¼vÅT14»õ¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¡H©ú³ø°OªÌ¨«³X¯«¦{¦U¦a¡A±µÄ²°ò¼h¦Ê©m¡A±aµ¹ÅªªÌ´¶³q¤¤°ê¤Hªº¡u¤Q¤T¤­¡v¬G¨Æ¡C©ú³ø²`«×³ø¹D²Õ

¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º´£¥X¡u¹A§ø³h§x¤H¤f²æ³h¡v¡B¡u³h§x¿¤¥þ³¡ºK´U(°£¦W)¡v¡A³h§x¤H¤f¤ñ¨Ò¥þ°ê²Ä¤@ªº¶Q¦{¬Ù±N²æ³hµø¬°¤@³õ¤£¯à¿éªº¾Ô§Ð¡A¦Ó¹q¤l°Ó°È´N¬O³o³õ¾Ô§Ðªº¡uªZ¾¹¡v¡C·í¦a¬F©²»P°¨¶³ªºªü¨½¤Ú¤Ú¦X§@¡u¹A§ø²^Ä_¡v¡A´£¨Ñ¾÷·|§l¤Þ§ø¥Á¦^¶m³Ð·~¡A§Æ±æ¹ê²{¡u¤u·~«~¶i§ø¡A¹A²£«~¶i«°¡v¡C°OªÌ¹ê¦a¨«³X¶Q¦{¹A§øµo²{¡A¥Ø«e§ø¥Á¶È¦b²^Ä_Áʪ«¡A¹A³f¤Wºô¾P°â¼È®ÉÁÙ­n¾a¬F©²±À°Ê¡C

©ú³ø°OªÌ ·¨¥ßóI ¶Q¦{³ø¹D

¡u¬O­^¶¯¬O¦nº~¡A¨M¾Ô³h§x¤ñ¤ñ¬Ý¡v¡A³o¬O¶Q¦{²¦¸`¥«¬F©²¥ß¦b°ª³t¤½¸ô®ÇªººÓ¤j«Å¶Ç¼Ð»y¡C¦b¶Q¦{¡AÀH³B¥i¨£¦¹Ãþ¼Ð»y¤f¸¹¡Aª÷¹©¤sÂí¬F©²¦bÀð¤W¨ê¤W¡u¤s¤WºØ¦n¸g(ÀÙ)ªGªL¡A¦@¦P­P´I¦­²æ³h¡v¡C«Â¹ç¿¤¤p®üÂí¬F©²«h¼g¡u¦b®a²^Ä_¯u¤ß¦n¡A³Ð·~­P´I¿E±¡°ª¡v¡C

ªü¨½§ë¸ê¦Ê»õ«Ø¤d­Ó¿¤¯Å¹BÀ礤¤ß

2014¦~¡Aªü¨½¤Ú¤Ú§ë¸ê100»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A±NIJ¨¤¦ù¦Ü¹A§ø¡A«Ø¥ß1000­Ó¿¤¯Å¹BÀ礤¤ß©M10¸U­Ó§ø¯ÅªA°È¯¸¡Cªü¨½¤Ú¤ÚCEO±i«i´¿ªí¥Ü¡A¡u§Æ±æ³q¹L¹q¤l°Ó°È¡AÅý¹A§ø¤]¯à¨É¨ü»P«°¥«¤@¼Ëªº®ø¶O¿ï¾Ü¡AÅýÀu¨qªº¤H¤~¥i¥H¦^Âk¹A§ø³Ð·~¡AÅý¹A·~²£«~¨¬¤£¥X¤á½æ¨ì¥þ¥@¬É¡v¡C

¤p§ø«C¦~¶}©±¤ë°µ¥Í·N¨â¸U¤¸

²¦¸`«Â¹ç¿¤¤p®ü§ø«C¦~»¯®ü²`«H¡A¹A§ø²^Ä_(²ºÙ¡u§ø²^¡v)¬O¥¼¨Ó¤jÁͶաC´¿¦b¶³«n©ø©ú¥´¤uªº¥L¡A5¦~«e¦]¥À¿Ë¥Í¯f¦^¶m¡Aªñ¦~¦b§ø¤¤°e§Ö»¼¡B¶}ªA¸Ë©±¡A¦]¬°¼ô±xºôÁÊ©Mª«¬y¦Ó¦¨¥\À³¼x°µ¡u§ø²^¦X¥ë¤H¡v¡A¨ä¥D­n¤u§@´N¬O¬°§ø¥Á¦bºô¤W¸¨³æ¥NÁÊ¡A¦¬¨ú5%¦Ü20%¤£µ¥ªº¦^¦þ¡A¥H¤Î¬F©²¸É¶K¡C¦Û¥h¦~©³¶}·~¦Ü¤µ¡A¨C¤ë¾P°âÃB¹F¨â¸U¤¸¡A¹w­p¦¬¤J¶W¹L4000¤¸¡C»¯®ü»¡¡A¥úÅU§ø²^ªº¤j¦h¬O30·³¥ª¥k«C¦~¡A¥|¦¨¨S¦³ºôÁʸgÅç¡A¤»¦¨´¿¸Õ¹LºôÁʪº¡A»{¬°¦³¤H¥NÁʧó¤è«K¡C¤]¦³¤H·Q°U¥L±N¦Û®aªº¤õ»L©MÃħ÷½æ¥X¥h¡A¦ý¥Ø«e¥Lªº·~°È¥u±o¥N¶R¡A¥¼¦³¥N½æÅv¡C¥t¤@¦W«Â¹ç¿¤¿ñ·½ªÀ°Ï§ø²^¦X¥ë¤H¾H©Û¸q«hºÙ¡A¼È¥¼¦³§ø¥Á¦³¾P°â¹A³fªº·NÄ@¡C

¤W­Ó¤ë¡A²¦¸`¥«¤C¬PÃö°Ï©Û¶Ò§ø²^¦X¥ë¤H¡B­t³d¤H±Z¿³ÅT¹ï¥»³øºÙ¡A¦@¦³6000¦h¤H³ø¦W¡A¸g¹L¼h¼h¿z¿ï¡A³Ì²×¶È149¤H³q¹L­±¸Õ¡AÂл\¸Ó°Ï41­Ó¶mÂí¡Bµó¹D¡CÁöµM¯à´£¨ÑªºÂ¾¦ì¦³­­¡A¦ýÃöÁä¬O¨Ï§ø¥Á°È¹A¤]¯à­P´I¡C

¿í¸q¿¤ªO¾ô§ø§ø©e·|¥D¥ô¦¶°ê¥ÃºÙ¡A¸Ó§ø¥¿¤j¤O±À¼sºØ´Ó¤@ºØ·s¦èÄõ«~ºØªº¬õ¤ß©_²§ªG¡A¥«³õ»ù30¤¸1¤½¤ç¡A¤Wºô¥i½æ¨ì60¤¸¡F¸Ó§ø¾i´Þ³Â¦ÐÂû©Ò²£ªººñ´ßÂû³J¡A¸û¦­«e°_¦bºô©±¡u¶³¤Wª÷¹©¡v¾P°â¡A¨C20°¦°â»ù59.6¤¸¡A¥­§¡¨C°¦ªñ3¤¸¡A²^Ä_ºô¤W¤w¦³¼Æ¤Q­Ó¡u¦nµû¡v¡C

¤£¹L¡A¡u³¡¤À§ø¥Á¤£¯à²z¸Ñºô¤W¾P°âªº«e´º¡A¹çÄ@ºØ·í¦a³Ì´¶¹Mªº¤g¨§(Á¦¥J)¡A°_½XºØ¥X¨Ó¯à·í³­¹¡v¡C§ø©e·|¬°¦¹ÁٷdzƤF¡u©Ó¿Õ®Ñ¡v¡A§ø¥Á»â¨ú©_²§ªGºØ­]«á¡A«OÃÒ®âºØ¨ì¦Û®a¹A¦a¡A¡u¦p§ø©e¬d¹ê¨S¦³«ö³W©wºØ´Ó¡A¤£¨É¨ü¥ô¦ó¸É§U¡v¡C¦¶°ê¥Ã»¡¡A¥þ§ø¦@2803¤H¡A¤H§¡¦~¦¬¤J7440¤¸¡A¦ý¥Ø«eÁÙ¦³119­Ó³h§x¤á¡A¡u¥u­n¦~¦¬¤J¦³3028¤¸´Nºâ²æ³h¡v¡C¥L¹w­p¡A¤µ¦~¯à¥l¦^¤»¦¨¥~¥X¥´¤uªº«C¦~¦^¶m¡A¬ù300¤H¡C

¨£¦³¾÷¯ù¸­°Ó¾÷¿¤®Ñ°O¤O±Àºô°â

¥t¤@Ãä´[¡A²¦¸`¯Ç¹l¿¤©e®Ñ°O³\¾åÄP«h«æ¤Á±À¶i·í¦a°ª¤s¯ù¸­¤Wºô¾P°â¡C¯Ç¹l¬O¤¤°ê¡u¦³¾÷¯ù¤§¶m¡v¡A²^Ä_¤W¥X°âªº¯Ç¹l°ª¤s¯ù³Ì¶Qªº¥i¥H½æ¨ì¨C¤½¤ç2400¤¸¡A¦ý¬O·í¦a¤H§¡¦~¦¬¤J¶È5200¤¸¡A¥þ¿¤110¸U¤H¡A¤­¤À¤§¤@¬O³h§x¤H¤f¡A¥~¥X¥´¤uªÌ¥­§¡¤ë¤J«h¦³4000¤¸¡C¡u¤ë¦¬¤J¦pªG¦³2000¤¸§ø¥Á´N·|¦^¨Ó¡A§øùبS¦³¥Í¬¡¦¨¥»¡C¡v³\¾åÄP»¡¡A­nÅý§ø¥Á§ïÅÜ«ä·Q¡A±µ¨ü·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

(¨t¦C¥|¤§¤@)

§ó¦h´ä»D
¨®¶Ð¤Ú¤h¯¸ ¤å¾Ì¸Õ°ª§÷¥Í©R¦M «È³f¨®¶}¨®¥¢±± ¼²¤H¸sÆC10¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¯»À­¦Ê©M¸ô¬Q±áµo¥Í¨®¶Ð¦æ¤H¸ô³s¼²³~¤H¨®º×¡C¤@½ø«È³f¨®¦b¸ôÃä¶}¦æ®ÉºÃ¥¢±±½Ä«e¡A¼²¦V®I¯¸¤Ú¤h¨®¨­«á¶Ð¤W¤Ú¤h¯¸¡A³s¼²¦h¦W­Ô¨®­¼«È¡A¦A¤Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é«È³f¨®¶Ð¤W¤Ú¤h¯¸¼²¦V­Ô¨®¤H¸sªº·N¥~¤¤¡A»F¨ÆÂ×¥ÐHiace«È³f¨®¬°¦Û°Êªi«¬¸¹¡A¥q¾÷³øºÙ¦b¡u¾Ø¨®¡v¤Î©Ô¦Ü¦Û°Êªiªº¡uDªi¡v«á¡A¦p±`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±N©ó©P¤Tµoªí·s¤@¥÷°]¬F¹wºâ®×¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¬°¥OªøªÌ¦³§ó¤j¦Û¥Ñ«×¤Î§ó¦h¿ï¾Ü¡A¬F©²¥¿¬ã¨s±N²{¦³ªº¦w¦Ñ«ö´¦­p¹ºÂX¤j¡A¥]¬A¥¼¸É¦a»ùªº¸ê§U... ¸Ô±¡
®Æ¼·»õ¤¸±Ï®È·~  ¼W®ü¥~«Å¶Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j³X´ä®È«È«ùÄò¤U¶^¡A©P¤T¤½¥¬ªº¡m°]¬F¹wºâ®×¡n®Æ¡u¥[½X¡v¤O¼µ®È¹C·~¡A¥]¬A¼W¼·¹O»õ¤¸¤©®Èµo§½¥[±j®ü¥~«Å¶Ç¥H§U§l«È¡F¹wºâ®×®Æ¦P®ÉÁŧK®È¦æ... ¸Ô±¡
¼µª©Åv¨Ò³Q§å¡u´A¦@¡v  ÃÓ¤¹ªÛ¡G²MªÌ¦Û²M
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|¥D®uÃÓ¤¹ªÛ¡]¹Ï¡^¬Q¤éºÙ¡A¸Ó·|¦­«e´N¡mª©Åv­×­q±ø¨Ò¯ó®×¡nª§Ä³µoªíÁn©ú¤ä«ùÀ³³q¹L²{¦³¯ó®×«á¡A¦¬¨ì¹q¶l½èºÃ¤½·|¡u´A¦@¡v¡C¦o»{... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992