¤Q¤T¤­­«°ò«Ø °ªÅK³e³q´ä¿D¥x
¦C¤J¡u²`¤¤³q¹D¡v ´£¤Î²`º­¾÷³õ´ä¤f

[2016.03.06] µoªí
¦b¤sªF·Ï¥x¡A¤H­Ì¬Q¤é¦b¦¬¬ÝÁ`²z§õ§J±j°µ¬F©²¤u§@³ø§iªº¹qµø¹êúGÂ༽¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º¤¤´£¨ì¦h¶µ­«¤j¥æ³q°ò«Ø¶µ¥Ø¡A³W¹º°ª³tÅK¸ô¥Ñ«¢º¸Àسq¨ì¥_¨Ê¦A¨ì­»´ä(¿Dªù)¡A¥_¨Ê³s±µ¥x¥_ªº°ªÅK¥ç¶}©l¬ã¨s¡A±qºÖ¦{³s±µ¥x¥_¡A¦ý³Ì²×¯à§_¹ê²{¥ç¥¼¥iª¾¡C³W¹º¥ç©ú½T«ü¥X­n«Ø³]»P´ä¯]¿D¤j¾ô¥­¦æªº²`(¦`)¤¤(¤s)³q¹D¡A¦Ó¥B¦b¯èªÅ¡B´ä¤f¤è­±³£´£¤Î­»´äªºÄvª§¹ï¤â¡C

©ú³ø¨â·|±Ä³X²Õ ¥_¨Ê³ø¹D

­»´äªº°ªÅK¨Ã«D¥u¬O¥h¼s¦{©Î²`¦`¡A¦Ó¬O±N¤@ª½³q¨ì¤¤°ê³Ì¥_ºÝªº¬Ù·|«°¥«¶ÂÀs¦¿«¢º¸ÀØ¥«¡C¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º´£¨ì¡A­n¡uºc«Ø¾î³eªF¦è¡BÁa³e«n¥_¡B¤ººZ¥~³qªººî¦X¹B¿é¤j³q¹D¡v¡A±À¶i°ª³tÅK¸ô¦¨ºô¡A¹BÀ稽µ{­n±q²{®Éªº1.9¸U¤½¨½¼W¥[¦Ü3¸U¤½¨½¡C³W¹º¤¤¦ì¦C²Ä¤@ªº´N¬O«¢º¸Àئܥ_¨Ê¦Ü­»´ä(¿Dªù)ªº°ªÅK¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¥ÑªF¦V¦èªº³s¶³´ä¦Ü¯Q¾|¤ì»ô¡B¤W®ü¦Ü©ø©ú¡B¼s¦{¦Ü©ø©úµ¥½u¡C

¡u¾î³eªF¦è Áa³e«n¥_ ¤ººZ¥~³q¡v

²{®É°ªÅK±q«¢º¸Àظg¥_¨Ê¡BªZº~¡A¨ì¼s¦{«á¤À¬°¨â¸ô¡A¤@¸ô¨ì²`¦`ºÖ¥Ð¯¸¡A¥t¤@¸ô¨ì¯]®ü«ý¥_¯¸¡A¦]«ý¥_¯¸Á{ªñ¿DªùÃö¹h¡A©Ò¥H¥u«Ý­»´ä¬q«Ø¦¨´N¥i§¹¦¨¡u³e³q¡v¡C©Ò¿×¡u³e³q¡v¬O«üÅK¸ô­×³q¡A¥¼¥²¬O¹BÀç¡C¯]®ü«ý¥_¥Ø«e¤w¶}³q¨Ó©¹¥_¨Êªº°ªÅK¯Z¦¸¡A¥þµ{11¤p®É42¤À¡A¦Ó¦b¦¹«e¯]®ü¨ì¥_¨Ê¨ÃµLª½¹F¤õ¨®¡C¦Ü©ó¨Ê¥x°ªÅK¡A³W¹º¤¤ªº»¡ªk¬O¡u«Ø³]¥_¨Ê¦Ü­»´ä(¥x¥_)°ª³tÅK¸ô³q¹D¡v¡C¦b³W¹º¤¤©Òªþªº¡m¤¤ªø´Á°ª³tÅK¸ôºô³W¹º¥Ü·N¹Ï(2030)¡n¤¤¡A¨Ê¥x°ªÅK¬O¤@±ø¬õ¦âªºµê½u¡A¥ÑºÖ«Ø¬Ù·|ºÖ¦{¥«³s±µ¦Ü¥xÆW¥x¥_¥«¡A¹Ï¨Ò¬°¡u³W¹º¬ã¨s°ª³tÅK¸ô¡v¡C°£°ª³tÅK¸ô¤§¥~¡A¥_¨Ê¦­¤]³W¹º³s±µ¥xÆWªº°ª³t¤½¸ô¡A¦bºÖ«Ø¤w³W¹º¦n±µ»éÂI¡A¤@¥¹®É¾÷¦¨¼ô´N¥i¦A¶i¤@¨B¡C

³W¹º¬ã¨s ¨Ê¥x°ªÅKµeµê½u

°£¦¹¤§¥~¡A¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º©ú½T´£¨ì­n«Ø³]²`¦`¦Ü¤¤¤s³q¹D¡A¦Ó¥¼´£»P¤§¨Ã¦æªº´ä¯]¿D¤j¾ô¡C¾Ú¤º¦a¶Ç´C³ø¹D¡A²`¤¤³q¹D±q10¦h¦~«e¤w¶}©l³W¹º¡A¦ý¦]­n¡uÅý¸ô¡vµ¹´ä¯]¿D¤j¾ô¦Óªø´ÁÀÁ¸m¡A¥h¦~©³¥¿¦¡Àò°ê°È°|§å­ã¡A±N©ó2017¦~¶}¤u¡A2023¦~«Ø¦¨³q¨®¡A¹wºâ309»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C­È±o¯d·Nªº¬O¡A¦b¾÷³õ©M´ä¤f¤è­±¡A¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º¤]¤À§O´£¨ì²`¦`¡B¤W®üµ¥«°¥«¡A®Æ±N¹ï­»´äºc¦¨Ävª§¡C

³W¹º¤¤´£¨ìªº¡u¥|ªu³q¹D¡v¡A«hªu®ü°ªÅK¡Bªu®ü°ª³t¤½¸ô¡Bªu¦¿°ªÅK¤ÎªuÃ䤽¸ôÅK¸ô¡A¬O±À¶i»P¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤¤Î¶}µoÃä¹Ò¡B¥Á±Ú¦a°Ïªº­«­nÁ|±¹¡A¥]¬A«Ø³]±q¦è¦ÜªF³e¬ï³h§xªº·sæ«n³¡¦a°Ïªº©M¥Ð¦Ü­YªÊÅK¸ô¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤tÂÃÅK¸ô¡A¬OÄ~«CÂÃÅK¸ô«áªº²Ä2±ø¤JÂÃÅK¸ô¡A¥Ñ¦¨³£¸g±d©w¡B©ÔÂÄ¡A³Ì²×¨ì¹FªLªÛ¦a°Ï¡C

¡u¥|ªu³q¹D¡v±À¶i¤@±a¤@¸ô

¤W­zæ¡BÂÃÅK¸ô³£¬O´¶³qÅK¸ô¦Ó«D°ª³tÅK¸ô¡A·sµØªÀ¤Þ­z¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¤¤°êÅK¹D¬ì¾Ç¬ã¨s°|­º®u¬ã¨s­û¶À±jºÙ¡A¤º¦a¥Ø«e¹ê»Ú¹B¦æ¤¤ªº°ªÅK®É³t³Ì°ª¬°310¤½¨½¡AÁöµM§Þ³N¤W§¹¥þ¥i¹ê²{®É³t350¤½¨½¡A¦ý¦¨¥»·|¬ÛÀ³´£°ª¡A¥]¬A¯à¶q®ø¯Ó¡B¼¯À¿·l¯Óµ¥¡A­Y¦]´£³t¦Ó´£°ª¤F¦¨¥»¡A³Ì²×ÁÙ·|Âà¶ù¨ì²¼»ù¤W¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
½±¸U¦wªº¤ý¤l´_¤³°O
½±¤¶¥Û´¿®]½±¸U¦w³Q»{¬°¬O°ê¥ÁÄÒ©ú¤é¤§¬P¡A¥L»¡¡A°ê¥ÁÄÒ¥¼¨ÓÄÒ¤º­n§ó¥Á¥D¶}©ñ¡A¤]­n­«¥Î¦~»´¤H¡C¥L¦bÄv¿ï¥ß©e®É»{ÃѨ쯪¤÷½±¸g°ê¦b¥Á²³¤ß¥Ø¤¤©Ò¨ü¨ìªº... ¸Ô±¡
1978¦~¥Í©ó¥x¥_¡A¬°½±¤¶¥Û´¿®]¡A­ì¦W³¹¸U¦w¡A¤÷¬°½±¸g°ê±f¤l½±§µÄY¡C¬Fªv¤j¾Ç²¦·~¡A¬ü°ê»«¦{¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h¡C´¿¬°¬ü°ê°õ·~«ß®v¡A30·³»PªB¤Í¦X¥ë³Ð... ¸Ô±¡
¤t´I»¨¬Û¿Ë 280¬ü¤kª§¦P¹C­}«ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a«°¥«ªñ¦~¤£®É¥X²{¡u´I»¨¬Û¿Ë·|¡v¡A§l¤Þ¤j§å¦³·N³¨¡uª÷Àt¡vªº¤k¤l°Ñ¥[¡C¥|¤t¦¨³£¬Q¤éÁ|¿ì´I»¨¬Û¿Ë¹Î¦¨³£¿ï©Þ­±¸Õ¡A280¦W³æ¨­¤k¤l°Ñ... ¸Ô±¡
¦¨³£º~Â\®a·í¼x±B ºô¥Á¿Ø®a©³®tÀ~¶]¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¬Ù¦¨³£¥«ªZ«J°Ï¤@¦W¤¤¦~¨k¤l¬°¼x±B¡A·íµó®i¥Ü¦h¶µª««~¡A¥]¬A¦çª«¤Î¥Í¬¡¥Î«~¡AÁÙ¦³¨äÃdª«¤ü¡C¨k¤lªºÁ|°Ê§l¤Þ¤F¤£¤Ö³~¤H³òÆ[¡A¯É¯É©ç·Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§CÀY±Ú¤p¤ßª±¥X¤@°ï¯f¡I¥|¤t¤º¦¿¥«¤@¦ì16·³½ù¾Ç¨k«Ä¡A¬O¨å«¬ªº§CÀY±Ú¸g±`¤Wºôª±¹CÀ¸¡A±`±`24¤p®Éªw¦bºô©@¡A¦^¨ì®a±µµÛª±¤â¾÷¡A³s¨«¸ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992