10¤Hºj¤âª§¼ÐÄò©R
°ª°ò³s»â¬õÀI¦¨¸o¤H ¤s¯«°l¥­

[2016.03.06] µoªí
ªü¥P¥£¥ý©ÞÀYÄw ¤µ¥M½Õ¥ô¥k¤¤³õ¨Ã¸g±`¤J·¤¤¤¸ô¶i§ðªº¦ã®ÔÂÅ´µ¡]¥k¡^¡Aªù«e¨Ä¥©«á¸}¼²¤J¬°ªü¥P¥£¥ý©ÞÀYÄw¡C¡]Getty Images¡^
°ª°ò³s¡]¥k¡^»â¬õ³Q³v¡AÀI¦¨¸o¤H¡A¦ý¶¤¤Íªü¾ú´µ¤s»ô¤h«Ø¥\¡A§Uªü¥P¥£¨ú±o1¤À¦Ó¦^¡C¡]Getty Images¡^

°w¹ï¼ö¨ëªº°ª±j«×À£­¢½ðªk¡A¶³®æ­±¹ï²{¹ê¡AÅý®J¤Î¨¾¤¤¦ã§Q¥§ªì¥ô­^¶W¥¿¿ï¥ë©ç°ª°ò³s¡A§ðÀu©ó¦uªº¦ã®ÔÂÅ´µ´_¥ô©uªìªº¥k¤¤³õ¡A¨â­x¦Xºt§Ö¤W§Ö¸¨¦ý¦³ÂIÂø¶ÃµL³¹ªº¥´ým¾Ô¡C¶³®æÅÜ°}»á¨£®Ä¡A°ò¥»¤W­¢¨Ï¼ö¨ë¥u¯à§Q¥Î°¼À»©M»·®g³Õ¶Ã¡A°ß¤@­«¤j¥¢»~¬O26¤ÀÄÁ±ö­}ÂÄ¥d¨«º|©Ô¬ü®³¡A¸Ó¦Wªü®Ú§ÊÁl¾W±µÀ³¥k¸ô¶Ç¤¤«e¬W§Ö®g¡A¨ú¥N¬Iªv§âÃöªº¶ø´µ»«®³¡u¯«±Ï¡v¼³¥X¡C

¶ø´µ»«®³¨â¯«±Ï©~¥\

³vº¥¯¸Ã­°}¸}ªº§L¤u¼t¡A39¤ÀÄÁ­º­Ó¤¤¥Ø¼Ð§ðªù«K¥ý¶}¬ö¿ý¡C·í¬O­³ºÑ§J¥ª¸ô¬ð¯}¾î¶Ç»·¬W¡A«á¤Wªº¤ñ§Q³s¥nÃö¡u¾ØQ¡v¡A­è¦n¦bªù«eªº¦ã®ÔÂÅ´µºÖ¦Ü¤ßÆF«ážZ¼²¤J¡C¤£¹L´«Ãä«á¥¼°÷10¤ÀÄÁ¾ÔúG°fÂà¡A¦­¦³¶ÀµP¦b¨­ªº°ª°ò³s©ó¨¾¦u¥k¸ôÃ䶫¡A¤£¥²­n¦a¤Ä¶^«¢§Q¥d¥§¡A¨â¶À³Q³vÂ÷³õ¡AÃø©Ç¶³®æ»¡¡u10¤HÀ³¾Ô¬O¤µ¤Ñ³Ì¿ò¾Ñªº¨Æ¡A«ÜÃø±µ¨ü¡A¦]¬°§Ú¦b¥b³õ¥ð®§¤w´£¿ô°ª°ò³s¤p¤ß¡v¡C

ÁöµM±µþÓ¶ø´µ»«®³¦A«×¯«±Ï¡A¥Õ½u¤W¾×¨«¥d¥§ªºªñ§ð¡A¦ý60¤ÀÄÁ²×§i¥¢¦u¡A¾D¦ã¹F­³¦C¯S¾Ì¨¤²y§ð¶Õ®g¦¨1¡R1¡C¤h®ð¤j®¶ªº¼ö¨ë2¤ÀÄÁ«á¤Ï¶W«e¡A­}§Qªü¨½¥ª¨¤ªþªñ·m¥Ï±ö­}ÂÄ¥d¦A«á¶Ç¥d¥§¡A«áªÌK¨¤¦ì§®®g»·¬W¤¤Ã[¡C¦b³o³õª§¼Ð¡u6¤Àªi¡v³\³Ó¤£³\±Ñªºªü¥P¥£¡A75¤ÀÄÁ¥H°ò¶ø¯S¤J´À¦ã§Q¥§¥ß§Y¨£®Ä¡A1¤ÀÄÁ«á¤ñ§Q³sª½½u°e«e¡A¼ö¨ë¨¾½u©¿µMÅý¤s»ô¤h±qª¼²´¦ì¤J·¤§æ¥­2¡R2¡C

´¶«Ó§ï¤fº¡·NÄò»â«e¦º¼Ä

¾l¤U®É¶¡¾ÔúG½¦þÓ¡A¤£µ½±j§ðªº¼ö¨ë¤£¦ýµLªk§â´¤¥H²³­â¹èªºÀu³Ó¡A§ó¦³¦ã¾ú­}¨È©Ô¶^°ò¶ø¯S«oÀò²yÃÒ¤¯·O¤£¥X¥Ü¬õµP¡A¨Ï¶³®æ©ê«è¹D¡R¡u­}¨È¤]²zÀ³¨â¶À¡A¦Ó¨º¥i¯à§ïÅܳӭt¡C¡v¼ö¨ë¥D«Ó´¶±¶¤Ñ¥£«h¬O¥ý¬°µh¥¢2¤À·P¨ìªq³à¡A¨ä«á§ï¤fºÙ¡R¡u§Ú°ª¿³¡A¯uªº¡C·íµM²´¬Ý¦Û¨­¥Ç¿ù®ö¶O¦n§½¬O¦³ÂI¥¢±æ¡A¦ý¯à«OþÓ¸òªü¥P¥£ªº3¤À¶ZÂ÷¡A§Ú­Ì­È±o¶}¤ß¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
©P¤¤­t³Ð¬Q¥M­Â¶Ôªºªü¥P¥£ªù±N¬Iªv©Úµ´¡u³Q¬£½¦¡v¡A¼á²M¥L«D¦]§U§ð¤£¦¨µM«á«æ©ó¦^¨¾¥H­P©Ô¶Ë¤p»L¡A¦Ó¬O¦Ù¦×¦b³Ì«á10¤ÀÄÁ¤w¦³°ÝÃD¡A¥»¨Ó´NµLªk¶]°Ê¡C... ¸Ô±¡
¸g¹L¡u´¼§Q¤uµ{®v¡v¬f¾ú°í¥§ªººë±K­pºâ¡A°Ò«°­Y¦b³Ì«á11¥MĹ9³õ¡A¥i¥H­«¹Ü­^¶W¤ý®y¡C¡uÂŤë«G¡v¬Q¤Ñªï¾Ôº]¥½ªºªü¤hªFºû©Ô¡A¶¶§Q§¹¦¨»â¶¤¤j­p²Ä¤@¨B... ¸Ô±¡
¤µ¤Ñ¥X©º¦è¥¬®Ôªº°ÒÁp¾Ì©ÔµÎºÖ¯S«_°_¦ÓªñúG¦^«i¡A¿ù¦³¿ùþÓªº»â¶¤¤¨¤àº¸«o¤£»{¦P¦Û¤v¡uÀò¯«¾W¥´±Ï¡v¤§»¡¡A¤Ï«üÀ³¸Ó¬O¤@²³¤p±N·P¿E¥Lªº«H¥ô©M²´¥ú¿W¨ì¡C... ¸Ô±¡
¨Ó©u¼ÚÁp¶Õ±N¬Ý¨ì¡uªì­ô¡v§õ´µ¯S«°¤Î¡uµ}«È¡v¼ö¨ëªº¨­¼v¡A¶Ç»D­^¶W5¤j¯ZÅQªº°ª¼h¦A±K¿Ñ±À°Ê¼Ú¬w¶W¯ÅÁpÁɦ¨¥ß¡A¥H½T«O¥¼¨Ó¦¬¤J¡C±©¦¹Á|¾D¦C±j¥D«Ó·¥¤O... ¸Ô±¡
¯Ã¥d¯À¬Q¤Ñ1¡R3¦A­t¯ë¥§­T¤Ò«á¡A²y°g¦b³õ¤º¹ªÄ·¡A°ª©I»â¶¤³Á¥d­Û¤U¥x¡C¯Ã¥d¯À¤W¥b³õ¤w¦]¥v´£ªâ®õµÜªº¯QÀs²y¸¨«á¡A´«Ãä«á¦A¦³¬ùµÎ¨È¨Êªv¬°«È­x¼W²K¬ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992