³Ç§Ó¬ð´««Ó ©Î¯A¤£©M
¥[¦è¨ÈÁÉ«eÂ÷¥ô ¦¶§Ó¥ú¼È¥N»â­xÀI³Ó¤¸®Ô

[2016.03.06] µoªí
³Ç§Ó«e¾W¨¯¯ª¡]¥ª¡^¦b30¦h½X¥~¡u¥¢ÅåµL¯«¡v¬I®iºÛ§Q¡A¤¸®Ô¤@¹ï¤¤¸ô¦u±N¥j´µ¹F¥Ý¡]¤¤¡^¥H¤Î¿c´µ¦w¥£¡]¥k¡^¥u¯à¥Ø°e¥Ö²y¤Jºô¡C¡]¨ô§ÓùÚÄá¡^
¦­©ó1¤ë30¤é³Ç§Ó¦b±N­x¿D¹B°Ê³õ¥H3¡R0¤j¯}«nµØªºÁpÁÉ¡A¦]·í®É¤Ú­Û¥j¯À­è­è³Q¨ú®øµù¥U¡A¦³³Ç§Ó²y°g¦bÆ[²³®u±¾¤W¡u#Garcia¡]¥[¦è¨È¡^Out¡vªº¾îÃB¥H¥Ü¤£º¡¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¤µ©uªí²{¥¼ºÉ¤H·Nªº´ä¶W¡u¤G­ô¡v³Ç§Ó¡A¦b¬Q¤ÈÁpÁɧ@«È¤¸®Ô¶}ªi«e¨â¤p®É¬ðµM«Å¥¬¡A³Æ¨ü¸Ü¬`ªº¦è¯Z¤úÄy±ÐÀY¥[¦è¨È¥D°Ê´£¥X¡u¤À¤â¡v¡AÁ`ºÊ¦¶§Ó¥ú·|¼È¥N«Ó¦ì¡C³Ç§Ó³Ì²×¾Ì¨¯¯ª¤@°O30¦h½Xªº¡uºÛ§Q¡v¯«¨Ó¤§µ§¤@½b©w¦¿¤s¡AÁɫῳ°ªªö¯Pªº³Ç°g¤£¸T¥l³ê¡u¤p»ñ©j¡v¡CÁ`»â¶¤¥î°·©Ó»{¤µ©u¦b¥[¦è¨È»â­x¤U¡A©í¼À¸û©¹¦~¦h¡A¤À¶}¡A©Î³\¹ïÂù¤è¬OºØ¸Ñ²æ¡C

¤å¡B¹Ï¡R¨ô§ÓùÚ

¥[¦è¨È¦Û¥h¦~7¤ë¤W¥ô¥H¨Ó¡A¦]¦b¨È¨ó¬×§@«È¬ì«Â¯S¤j±Ñ¡BÁpÁɱµ³s¥¢¤À¡B¾Ô³N½Õ°Êµ¥·S¨Óª§Ä³¡A¥[¤W©u¤¤¥L¬°¤Þ¶i·s´©Ã¹¾±¥£¡A¦ÓÄ묹«e´Â¥\¦Ú¤Ú­Û¥j¯À¡A¤£¤Ö³Ç°g³£§Æ±æ²y·|ºÉ¦­»P¥L¡u±ÙÆl¡v¡A1¤ë30¤é¤j³Ó«nµØ3¡R0ªºÁpÁÉ¡A§ó¦³²y°g±¾°_¡u¥[¦è¨Èout¡vªº¾îÃB¡A¸I¥©¸Ó¥M¥[¦è¨È¦]§ë¶D¹L¿E¡A³Q²yÃÒÅX³v¥X³õ¡A­n¥Ñ¦¶sirÁ{³õ«ü´§¡AÁÉ«á³Ç°g§ó°ª©I¡u¦¶§Ó¥ú§¤¥¿¡v¡C

¨¯¯ª30½X¥~ºÛ§Q³þ³Ó

¨Æ«á¥[¦è¨È³Q¨¬Á`§P»@°±ÁÉ3³õ¡A¦b¦¶sirÁ{®É»â­x¤U¡A³Ç§Ó¦b¥»¦aÁɨú±o2³Ó1©M¡A¥»¨Ó¹w­p¥[¦è¨È·|¦b¬Q¥M§@«È¤¸®Ô¦^¨ì³õÃä·þ®v¡A¦ý³Ç§Ó¬ðµM¦b¤¤¤È12®É¥ª¥k«Å¥¬¡A±µ¯Ç¤F¥[¦è¨È´£¥XªºÂ÷¾¤è®×¡AÁ`ºÊ¦¶§Ó¥úÁ{¦M¨ü©R¼È¥NÁ`±Ð½m¤@¾¡A³Ì²×³Ç§Ó¾Ì¨¯¯ª¦b73¤ÀÄÁ¡A±µÀ³ªù±N¤ý®¶ÄPÀsªù²y§Ö³t¤ÏÀ»¡A¦b30½X¥~ºÛ§Q©â®g¡A¤¸®Ôªù±Nªô¤_»Ê§N¤£´£¨¾¥¢¦ì³Q¡u²Á¦º¡v¥H1¡R0ÀI³Ó¡AÄ~Äò½a°l¦P¤éĹªiªº¡u¤@­ô¡vªF¤è¡C·R¶¤Ä¹ªi­Ý§¨¥[¦è¨ÈÂ÷¶¤¡AÃø©Ç³Ç°gÁÉ«á°ªºq¡u¼ö¯P¦a¼uµ^¼ö¯P¦a°Û¡v¡C

¤£­t©Ò°Uªº¦¶sirÁÉ«á©Z¨¥¡A¬Q¦­¤~¦¬¨ì²y·|³qª¾¥[¦è¨È¥¿¦¡Â÷¶¤¡G¡u«Ü¬ðµM¡AÁöªñ´X³õ¥L°±ÁÉ¡A¦ý¦³¨Ç¨ÆÁÙ¬O¥Ñ¥L¸ò²y­ûÁ¿¡A¤£¹L¶¤¤¤²y­û§Ú³£¤F¸Ñ¡A¼È®É°ÝÃD¤£¤j¡C¡v¹ï©ó¥[¦è¨ÈÃã¥ôªº­ì¦]¡A¦¶sir«ü¤£¤Ó²M·¡¡A¥uªí¥Ü¥i¯à¬O®a®x­ì¦]¡C

¦Ü©óÁ`»â¶¤¥î°·³zÅS¡A¥[¦è¨È¦b3¤ë2¤é´£¥X½ÐÃã¡A²y·|¦b¬Q¤é11®É¨M©w±µ¨ü¡A¬G¤½¥¬®É¶¡¸û­Ü«P¡A¦ý¦b2013¦~®É¥ô±Ð½m°ª¬ü´µÂ÷¶¤«á¡A¦¶sir´¿»P¾G¥üÁo¦P®É¼È¥N¥D±Ð½m¤@¾¡A²×±a»â³Ç§Ó¦b¸Ó©uÁpÁɾú¥v©Ê¤£±Ñ«Ê¤ý¡A¬G¥î°·¹ï¦¶sir¥Rº¡«H¤ß¡G¡u¦¶sir¤F¸Ñ²y¶¤¥´ªk¡A¦b¥[¦è¨È°±ÁɤU¥Ñ¦¶sir¥D²z¡A¥´ªk¦ü¥G§ó¾A¦X²y·|¡A§Æ±æ¥L¯àµo´§¥X¨â¦~«eªº¤£±Ñªí²{¡A¨C³õ¥H3¤À¬°¥Ø¼Ð¡A¬ßªF¤è©M¨â³õ¡A¦A©ó·Ù¬ì¾Ô·i¹L¡C¡vÁö¥î°·¥¼¦³ª½±µ¥æ¥N¥[¦è¨ÈÃã¾­ì¦]¡A¦ý¥L©Ó»{»P¥[¦è¨È¤£¤Ó¦X©ç¡G¡u¥h©u®ðª^¸û©M¿Ó¡A¤µ©u¤j®a©í¼À³£¤ñ¸û¦h¡A³o©Î³\¬O¯à§_§¨±o¨Óªº°ÝÃD¡C¡v

¥î°·»{©í¼À¸û©¹¦~¦h

¥î°·ªí¥Ü¦¶sir·|¤@ª½¼È¥N¦Ü©u§À¡A¦ý»{¬°¦X©çªº±Ð½m¥i¹J¤£¥i¨D¡A¤S»{¬°²{®É½Í¤U¥ô±Ð½m¨¥¤§©|¦­¡G¡u°Ò«°½Ð­ô­}¶ø®³«á¡A³£¤£·|·Q¤U¥ô½ÖÄݧa¡I§Ú­Ì¦³°Q½×¹L¡A¤£¬OÁ¿¤H¿ï¡A¬OÁ¿¼Ò¦¡¡A­Y¶¤¤¤¦³¨¬°÷±Ð½mª¾ÃÑ ¡A¦p¦¶sir¡B¿c¤ñ«×¬Æ¦Ü°ª¥§¸ô¡A©Î¥i±Ä¥Î±Ð½m¹Î¼Ò¦¡¡A¦ý¤@¤Á¨¥¤§©|¦­¡C¡v¦ý¥L±j½Õ¼ÈµL¦Ò¼{§ä¦^¡u«e«×¡v¥Ì¤Úº¸¦^±_°õ±Ð¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
ªF¤è¬£4³J ¨ú9¤À§Y«Ê¤ý
¡u¤@­ô¡vªF¤èÂ÷ÁpÁÉ«a­x¤Sªñ¤F¤@¨B¡A¥L­Ì¬Q¥MÄ~Äò¬I®i±j¤j¤õ¤O¡A¥H4¡R0»´¨ú¬y®ö¡A¥H11¾Ô±o29¤ÀÄ~Äò°ª½õº]­º¡A»â¥ý¦¸®u³Ç§Ó1¤À¡A­Ý¥´¤Ö2³õ¡A¥u... ¸Ô±¡
´ä¿ì©ú¦~¥@¬ÉÁÉ §õ¼z¸Öª§¥ýÁÉ®Ê8±j
Àò«e±ßªº500¦Ì­p®ÉÁɻȵP®¶¤h®ð¡A¡u¤û¤U¤k¨®¯«¡v§õ¼z¸Ö¡]Sarah¡^¬Q©ó­Û´°³õ¦a³æ¨®¥@¬ÉÁÉ¡A³s¹L3ÃöÅE¨­ª§¥ýÁÉ8±j¡C¦o±N¦b¤µ±ß6®Éµn³õ¡A¦A¾Ô... ¸Ô±¡
³¯¦¿µØ¡G¤w©w¶ø¹B¤H¿ï¸¡½Z
´ä¥â¨k¡B¤k¤l¶¤´«¤W¦~»´·s¬P¾á¤jºX¡A«e¤éÁö¦b¥@¬É¹ÎÅéÁÉÂùÂù8±j¤î¨B¡A¦ýÁ`±Ð½m³¯¦¿µØ«o«üªí²{¡u¦¬³f¡v¡A¥ç¤w©w¥X¶ø¹B¤H¿ï¸¡½Z¡A«Ý4¤ë¦b´äÁ|¦æªº¶ø¹B... ¸Ô±¡
¥î®a®Ô¼w¦Ð8±j¤î¨B
¡uªL¤¦±þ¤â¡v¥î®a®Ô¡]¹Ï¡^¥h¦~¦b´ä«i°h¤¤µØ¥x¥_ªº©P¤Ñ¦¨¡A¾ú¥v©ÊÅE¨­4±j¡A¬Q¤é¦b¼w°ê¤½¶}ÁɦA¹J¦P¤@¹ï¤â¡A¤O¾Ô¤U«o¥H§½¼Æ1¡G2±Ñ°}¡A»P®v¥SÃQ·£ÂùÂù... ¸Ô±¡
±i®aÞ³¥~¥d¾Ô®à²y¥@¬ÉÁÉ
­»´ä®à²y¶¤¬Q¤é¦A¶Ç³ß°T¡A¥h¦~¹Ü±o¥@«C«a­xªº¤p±N±i®aÞ³¡AÀòÁÜ¥X¾Ô¨k¤l¾·~¥@¬ÉÁÉ¥~³òÁÉ¡A¤U¤ë±N»P®v©j§d¦w»öµ²¦ñ¥X©º¡C »P§d¦w»ö¤U¤ë¥X©º ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992