¤¤°ê¶R®aÄò«««C¥[©Ð¥« ºô¤W¬d¸ß¼Æ¥Ø¿E¼W¹O­¿

[2016.04.14] µoªí
¤¤°ê¶R®a¦h¦¸²Õ¹Î¨Ó¥[°ê¬Ý©Ð¤l¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³³ø¹D«ü¡A¤¤°ê§ë¸êªÌ¸g¤@­Ó´£¨Ñ·j´M¥~°ê©Ð²£¸ê°Tºô¯¸¬d¸ß¥[°êª«·~ªº¼Æ¥Ø¡A©ó¤µ¦~²Ä¤@©u¤w¸û¥h¦~¦P´Á¶W¥X134%¡C¦³¹w´ú»{¬°¡A­YªGÀô¹Ò¨S¦³­«¤j§ïÅÜ¡A¤¤°ê¤H¤µ¦~·|¼W¥[§ë¸ê¨ì¥[°êªº¦a²£¥«³õ¡A¥L­Ì¨Ã·|Âà¦V·sªº¥«³õ¡C

¾Ú´^³Õ³ø¹D¡A¥H¤W®ü¬°°ò¦a¡A¬°¤¤°ê¶R®a´£¨Ñ¥~°ê¦a²£¸ê°Tªº·j´M¾¹¡m©~¥~ºô¡n(juwai.com)°lÂܦ³¿³½ì®ü¥~¸m·~¤¤°ê¥Á²³´Nºô¯¸¤º±¾µPªº¥[°êª«·~¡A¦Ó¶Ç°eµ¹¸g¬ö¡Bµo®i°Ó©M½æ®a¬d¸ßªº¼Æ¥Ø¡A¨Ã«ü¦b¤µ¦~­º©u¡A¬d¸ß¥[°ê¦a²£ªº¼Æ¥Ø¸û¥h¦~¦P´Á¸õ¤É134%¡C

³ø¹D´£¤Î¡A¤¤°ê¥Á²³¸gºô¯¸¬d¸ß¥[°êª«·~ªº»ù­ÈÁ`ÃB¡A2015¦~ªºª÷ÃB¬O2014¦~ªº2.66­¿¡C«ö¬d¸ßª«·~Á`ÃB¦C§Ç¡A³Ì°ª¬O¦h­Û¦h¡A¨ä¦¸¬O·Å­ôµØ¡F¦Ó¬d¸ß»í¬Ùª«·~ªºÁ`ÃB¡A2015¦~§ó¬O2014¦~ªº¤T­¿¦h¡C¾Ú¡m©~¥~ºô¡n¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A®ü¥~§ë¸êªÌ¹ï§ë¸ê«°¥«³ÌþÓ­«ªº¤¸¯À¬O«Ä¤lªº±Ð¨|¡F¦Ó¹ï©ó¨õ¸Öªº¿³½ì¡A1/5¬d¸ß¬O·½¦Û§ë¸êªº¦Ò¼{¡C

³ø¹D«ü¡m©~¥~ºô¡n¦æ¬FÁ`µôCharles Pittar¥H¹q¶l¦^À³¡G¡u­YªGÀô¹Ò¨S¦³¥ô¦ó­«¤j§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¹w´Á¤¤°ê¤H©ó2016¦~¦b¥[°ê¦a²£ªº§ë¸ê·|¼W¥[¡A¦Ó³o¨Ç§ë¸ê©Ò±a¨Óªº¼vÅT±N·|ÂX´²±o§ó¼sªx¡A¦]¬°³o¨Ç¶R®a·|Âà¨ì·sªº¥«³õ¡C¡v¥LÄò«ü¡A­YªG¤¤°ê¬F©²©ñÃP¸êª÷ªº±±¨î¡A¡u§A¥i¹w´Á¦³§ó¦hªº¤¤°ê¸êª÷§ë¸ê¨ì°ê»Úª«·~¥«³õ¡v¡A¦Ó¥[®³¤j±N¥i¤À±o¸êª÷ªº¤@³¡¤À¡C

³ø¹D¤SºÙ¡A¤¤°ê§ë¸êªÌ¿³½ì¼W¥[¡AÅã¥Ü¥X¥L­Ì¦³¥i¯à¶X°ê¤º¸gÀÙ©MªÑ¥«¤£Ã­©w¤§»Ú¡A§Y¨Ï¬F©²Ìµ¨î¸êª÷Âಾ¡A¦ý¤´µM±N¨ä¸êª÷²¾¨ì®ü¥~¡C¡m©~¥~ºô¡n¤@¶µ¦VªA°È¤¤°ê¶R®aªº¦a²£¸g¬ö°Ý¨÷½Õ¬dµo²{¡A55%¸g¬ö¹w´Á®ü¥~¸m·~·|¤W¤É¡A¦]¬°¥Á²³¦b´M¨D¸êª÷ªºÁ×­·´ä¡C

³ø¹D¤Þ­z¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)°Æ±Ð±Â¹Fºû¦h¤Ò(Thomas Davidoff)ºÙ¡G¡u¤µ¤é­n¸êª÷±a¨«¡AªÖ©w¬OÃø¡A©ú¤Ñ©Î³\§óÃø¡C·Å­ôµØ¨ã§l¤Þ¤O¡Aªø»·¦Ó¨¥¡A§Aªº¸ê²£¥i±o¨ì«O»Ù¡A§A·|·P¨ì¦w¥þ¡A³oÂI¹ï©ó¤@¨Ç¤¤°ê¤H«Ü­«­n¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¦V¨F¯S¥X°â¸Ë¥Ò¨® ¥~ªø¡G«e´Âñ¬ù¶·¼i¦æ
¡]´ì¤ÓµØ13¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²­p¹º¤½¶}¤@§å¤å¥ó¡M®i¥Ü¦³¡u¦h¤è­±ªº¨Ì¾Ú¡v¡M¤~¨M©w¼i¦æ¨óij¦V¨F¯Sªü©Ô§B¾P°â­x¨®¡C ¥~¥æ³¡ªø¨f¦w¡]Step... ¸Ô±¡
¡]¥[¦{¦«Äõ´µ13¤é¬üÁpªÀ¹q¡^ÂץШT¨®¤½¥q¡]Toyota Motor Corp.¡^¦b¥_¬ü¬w¦^¦¬6¸U½øAvalon»PCamryÃ⨮¡M¦]¬°¨T¨®¹J¼²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¹ï»Ì¡]chromium¡^Äqª«½èªº¤j¶q»Ý¨D¡M¥[¤W«Ø³]ÅK¸ôªº±Mªø¡M¥i¯à«P¦¨¦w¬Ù¤õÀô¦a°Ï¡]Ring of Fire¡^­º±øÅK¸ô«Ø³]¶µ... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨ÀÀ¤½¶}911±K¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«e°Ñij­û®æ¹p¤Ì©i¡]Bob Graham¡^¬Q¤éªí¥Ü¡AÁ`²Î¶ø¤Ú°¨·|©ó60¤é¤º¨M©w¬O§_¤½¶}911ŧÀ»ªº¾÷±KÀɮסC ®æ¹p¤Ì©i»P... ¸Ô±¡
±ç©¼±o»~±þ®× ©µ¦Ü¤U©P¤G«Å§P
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«eµØ¸Ç­ûĵ±ç©¼±o¡A³Q±±»~±þ«D¬w¸Ç«C¦~ªº®×¥ó¡A©ã«á¦Ü¤U¬P´Á¤G«Å§P¡C ¯Ã¬ùªk°|¦b¬P´Á¤T¶}®x¡A³B²z¨ä¤¤¤@¦W³­¼f­û¡AÁô¿f¤÷¿Ë¦]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992