¤j·Å¤Q¦~¥æ³q­p¹º¦X¨Ö§e´ì¨Ê

[2016.04.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦U¥«ªø¬Q¤é¨M©w®ø°£«°¥«¹j»Ò¡A±N¤j·Å¤Q¦~¥æ³q­p¹º¶i¦æ¡u¥´¥]¡v¡AÅý¬Ù©²©MÁp¨¹¬F©²ªº¼·´Ú¯à´f¤Î¦U¥«¡A¦Ó¤£¬O¥u¦³³¡¤À«°¥«ªº­Ó§O¥æ³q­p¹º¯àÀò±o¼·´Ú¡C

·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H¬Q¤é¦b·Å­ôµØ³£·|§½(Metro Vancouver)ªº·|ij«áªí¥Ü¡A¦U¥«¥«ªø¬°¤j·ÅÀÀ©wªº¤Q¦~¥æ³q­p¹º¡A§Æ±æ¯à¾ã­Ó¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¦Ó¤£¬O¤À¦¨¤£¦Pªº«°¥«­Ó®×¡AµM«áµ¥¬Ù©²©Î¬OÁp¨¹¬F©²¨Ó¿ï¾Ü¤ä«ù­þ´X­Ó¡C

¤Q¦~­p¹º¥]¬A·Å­ôµØ¤Î¯À¨½ªº±¶¹B­p¹º¡A¥H¤Î¨ä¥L¤Ú¤h¡B³æ¨®½u¡B¹D¸ô¤uµ{µ¥¡Cù«~«HºÙ¥«ªø­Ì¦A¤]¤£»Ý­n¦b·Å­ôµØ¦Ê¦Ñ¶×½u±¶¹B¡A¥H¤Î¯À¨½»´ÅK¤¤¤G¿ï¤@¡A²{¦b¥u­n±o¨ì¼·´Ú¡A«K·|§ë©ñ¦b¤j·Å©Ò¦³¦a°Ïªº¥æ³q­p¹º¤W¡C

·Å­ôµØ³£·|§½¥D®u¿pº¸(Greg Moore)±j½Õ¡A´ì¨Ê¤w©Ó¿Õ3.7»õ¤¸¼·´Ú¥Î©ó¤j·Å¥æ³q¡A¥¼¨Ó¥i¯àÁÙ·|§ë©ñ¼Æ¤Q»õ¤¸¡C¬Ù©²¤]©Ó¿Õ­t³d¤T¤À¤@¶O¥Î¡A¦ý¦U¥«¤´»Ý´ê¥X³Ñ¤Uªº17%¸g¶O¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¸gÀç¥b¥@¬ö Á«·l²Ö¿n1650¸U¤¸ Ãdª«³sÂꩱPJ's PetsÃö¥[°ê27©±
¡i©ú³ø±M°T¡jÃdª«³sÂꩱPJ's Pets¸gÀçªñ¥b­Ó¥@¬ö«á¡M²{¦b¨M©wÃö³¬¥þ¥[39¶¡©±çEªº27¶¡¡C¸Ó³sÂꩱºX¤U¡M¦³Pets Unlimited¡B... ¸Ô±¡
¤÷¥À©Ú¨DÂå ¥®¨à¸£½¤ª¢¦º
¡]ªü¬ÙµÜ¥¬¨½ªv¥«23¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªü¬Ùªk®x¼f²z¤@©v­Ó®×¡M¯A¤Î¤@¦W¥®µ£±w¸£½¤ª¢¡M¦]¨ä¤÷¥À¿w«H¦ÛµMÀøªk¡M¥¼¦³¾A®É±a¥L¥hÂå°|¨DÂå¡M¾É­P¥®¨à¦º¤`¡C ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ23¤é¥[·sªÀ¹q¡^³¡¤À«O¦uÄÒ°ê·|ij­û©IÆ~ÄÒ¬£­°§CÄÒ¶O¡MÀ£¤O¤§¤U¡M«O¦uÄÒ¥þ°ê©e­û·|¸g¹L§ë²¼¡M¨M©w¹ïÄÒ¶O¼Ð·Ç§@¥X½Õ¾ã¡C «O¦uÄÒ¤@¦~ÄÒ... ¸Ô±¡
ªñ¦h­Û¦h¾÷³õ¹O10ºjÅT 1¦º3¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥Öº¸°Ï±K¦è¨F¥[¥««n³¡ªñ¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õªþªñ¤@³BÂí«Î°Ï¡M¬Q²M±áµo¥ÍºjÀ»¨Æ¥ó¡M¾É­P1¤H¦º¤`¡M3¤H¨ü¶Ë¡C¦ºªÌ¬O¤@¦W30·³ªº¨k¤l¡C¦³... ¸Ô±¡
ºôª¬Å¨ùئs¦b¨ü¶Ë­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¤j«¬¶W¥«³sÂꩱ¶°¹ÎLoblaws¡M¥l¦^ºX¤UªA¸Ë«~µPJoe Fresh¨kµ£´åªa¿Ç¡M¦]¬°³o¨Çªa¿Çªººôª¬Å¨ùØ¡M¥i¯à±a¨Ó¡u¼ç¦b¨ü¶Ë­·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992