´Óª«©T¾JÄá¦ì ¹G¨«ÃaÁx©T¾J
¤é­¹2§J ¤T©P­°10%

[2016.04.26] µoªí

´£°_­°Áx©T¾J¡A°£¤F¿P³Á¡A¤£±o¤£´£Àç¾i¬Éªº¥t¤@·s¬P¡X¡X´Óª«©T¾J¡C¥¦¤Q¤À¡u¤Ú³¬¡v¡A¬ü°ê¤ßŦ¾Ç·|«Øij¡A¨C¤Ñ¶i­¹2§J¡A¦³§U­°§CÃaÁx©T¾J¡C

´Óª«©T¾J¡A¨ì©³©M¿P³Á¦³¦ó¤À§O¡H°·±d¤H¤h¡AÀ³§_¨C¤Ñ¶i­¹¡H¤@¥¹½T¶E°ªÁx©T¾J¡A¤S¥i§_¨ú¥NÃĪ«¡H

¤ÑµM­¹ª«§t¶q¤Ö »ÝÃB¥~²K¥[

´Óª«©T¾J(Plant sterols)¡A¹ï©ó³\¦h¤H¦Ó¨¥©Î¬O¹ñ·sªº·§©À¡A¹ê±¡¦b¥~°ê¤w¬y¦æ¦h¦~¡C¡u¦b¼Ú¬üµ¥¦a¡A¤w³Q¦C¬°¦³§U«OÅ@¤ßŦªº­¹ª«¤§¤@¡AÄÝ©ó¥\¯à©Ê­¹ª«¡C®Ú¾Ú¼Ú¬ü·í¦aªº«ü¤Þ¡A­Y­¹ª«¤¤§t¦³¤@©w¤À¶qªº´Óª«©T¾J¡A«K¥i¦bÀç¾iÁnºÙ¤¤µù©ú¡A­¹ª«¦³§U©ó­°§CÁx©T¾J¡C¡v­»´äÀç¾i®v¨ó·|·|ªø¡Bµù¥UÀç¾i®vªL«ä¬°¸ÑÄÀ¡A©Ò¿×´Óª«©T¾J¡A¬O¤ÑµM´Óª«¤¤ªº¤@ºØª«½è¡A±`¨£©ó¤ôªG¡BªG¤¯¡BºØ¤l¡B½­µæ¤¤¡C

¡u®Ú¾Ú¬ü°ê¤ßŦ¾Ç·|¡A«ùÄò¨C¤ÑÄá¨ú¬ù2§Jªº´Óª«©T¾J¡A¦³§U­°§C§C±K«×¯×³J¥ÕÁx©T¾J(LDL¡A«UºÙÃaÁx©T¾J)¡C

´Óª«©T¾J¡A¤@¯ë¶i­¹¤T©P«á¨£®Ä¡A­°´T¥i¥H¹F8%¦Ü10%¡A¦ý¤@¥¹°±¤îÄá¨ú¡AÁx©T¾J·|¦A¦¸¤W¤É¡C¡vªL«ä¬°¸ÑÄÀ¡AÁöµM¤ÑµM­¹ª«¤§¤¤¡A¤]§t¦³´Óª«©T¾J¡A¡u¦ý¬O§t¶q·¥¤Ö¡A»Ý­nÃB¥~²K¥[¤J­¹ª«¤¤¡v¡C

°±¤î­¹¥Î§YµL®Ä

ªñ¦~¤j¼öªº¿P³Á¡A¤]¦³§U­°Áx©T¾J¡A­I«á­ì²z¡A©M´Óª«©T¾J¤@¼Ë¶Ü¡H¡u¤£¤@¼Ë¡C¿P³Á¦³§U­°Áx©T¾J¡A¬O¦]¬°´I§t¤ô·»©ÊÅÖºû¡C¡v

¤ô·»©ÊÅÖºû¶i¤J¸z¹D«á¡A·|§l¦¬Áx¥Ä¤Î±Æ¥XÅé¥~¡A¡uÁx¥Ä¡A¥ÑÁx©T¾JÂà¤Æ¦Ó¦¨¡A³o·N¨ý¤F¨­Åé»Ý±q¨xŦ¡B¦å²G¤¤¡AÃB¥~´£¨úÁx©T¾J¡A»s§@·sªºÁx¥Ä¡A±q¦Ó­°§CÅ餺ªºÁx©T¾J¡v¡C

¦Ü©ó´Óª«©T¾J¡A«hÄÝ¥t¤@­ì²z¡C¡u´Óª«©T¾J¡A©MÁx©T¾Jªºµ²ºc¬Ûªñ¡A¶i¤J¤HÅé«á¡A·|»PÁx©T¾J¡yª§¦ì§¤¡z¡AÄá¨ú¦h¤F´Óª«©T¾J¡AÅܬۧl¦¬¤Ö¤FÁx©T¾J¡C¡v¤å¡R³¯¶®§g

¹Ï¡Rdolgachov@iStockphoto¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992