¤j²ÂÄÁ©ú¦~°_­×ß ¥¢Án¼Æ¤ë

[2016.04.28] µoªí
¤j²ÂÄÁ¸g¾ú¹L¶W¹L¤@­Ó¥b¥@¬öªº­·Á÷¡A¤º³¡¦h³B¥X²{¯}·l¡A«æ»Ýºû­×¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¤j²ÂÄÁ¦h¦~¨Ó³£¦³°ò¥»ºû­×¡A¹Ï¬°4¦W¤u¤H©ó2014¦~8¤ë´å÷¦Ó¤U²M¼äÄÁ­±¡C

»D¦W¥@¬Éªº­^°ê­Û´°¦a¼Ð«Ø¿v¤j²ÂÄÁ(Big Ben)¤é¤[¥¢­×¡A©ú¦~±N¤j³W¼Ò­×ß¡A¤uµ{¹w­p¯Ó®É3¦~¡A¤j²ÂÄÁ¦]¦¹¦Ó°±ÅT¼Æ­Ó¤ë¡C¾ã­Ó¤uµ{¹w­p¯Ó¸ê2900¸UÂé(¬ù5330¸U¥[¤¸)¡C

¦­«e¤@¥÷¦³Ãöºû­×¤j²ÂÄÁªº³ø§i«ü¥X¡A¥Ñ©ó¤j²ÂÄÁ¤w¹B§@157¦~¡A¨äµ²ºc¥X²{Äûkµ¥¦Ñ¤Æ°ÝÃD¡A¨Ò¦pÄÁÂ\³¡¤Àº¥º¥¥¢·Ç¡AÄa¸m¼u®¥ç¡u°÷ÄÁ¡v§ó´«¡A°²¦p¤£¥ß§Y­×´_¡A¤j²ÂÄÁ¥i¯à¥Ã»·¤£¯à¹B§@¡C

­^°ê°ê·|ªí¥Ü¡A¬°¤F¨¾¤î¾÷¥ó¥X²{°ÝÃD¡A¤j²ÂÄÁ­×´_¤u§@±N±q©ú¦~¶}©l¡A¬°®É3¦~¡C°ê·|µo¨¥¤H¦V­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)ªí¥Ü¡A¤j²ÂÄÁ¨Ã¤£·|¦b3¦~¶¡³£°±¤î¹BÂà¡A¡u¤j²ÂÄÁªº¾÷±ñ³¡¤À¶·°±¤î¼Æ¤ë¡A°µÃöÁ䪺ºû­×¤u§@¡v¡C

²{®ÉÄÁ­±ªº¶Â¦â©Mª÷¦â¡A¬O¦b1980¦~¥Nºû­×¤uµ{®É¶î¤W¡C¤µ¦¸¤jºû­×±N¥i¯à¶¶«K«ì´_¤j²ÂÄÁ¦bºû¦h§Q¨È®É¥Nªº¥~»ª¡A±M®a¬Û«H¤j²ÂÄÁ¸¨¦¨ªì®ÉªºÃC¦â¬Oºñ¦â©Mª÷¦â¡C¥t¥~¡AÄÁ¼Ó¤º±N·|¦w¸Ë¤@³¡¹q±è¡A¥H«K¸`¬Ù¦b¦³»Ý­n®É¹B°e¶ËªÌªº®É¶¡¡A¨Ã¬°¨º¨Ç¤£¯à°÷¨Ï¥Î334¯Å¼Ó±èªº´Ý»ÙªÌ´£¨Ñ¤è«K¡C¥Ø«eÄÁ¼Ó¤º¨S¦³¬~¤â¶¡¡A¤]¨S¦³¨Ñ¤ô¡A±N¨Óºû­×®É±N·|¥[¸Ë¬~¤â¶¡¡C

¥t¥~¡A¤j²ÂÄÁ«ü°w©MÄÁ¼Óªº·Ó©ú¿O³£±N·|§ï¥Î¬Ù¹qªºLED¿O¡C(BBC/¤¤¥¡ªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Àq§Jº¸¸Õ¬ï´¼¯à¥~®M
¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¬Q¤é¦bÁ`²z©²¥X®u¡u¤k«Ä¤é¡v´N·~¬¡°Ê´Á¶¡¡A¸Õ¬ï¤@¥ó¥ÑÀ³¥Î§Þ³N¾Ç°|¾Ç¥Í³]­pªº´¼¯à¥~®M¡C³o¥ó¥~®M¤ºÂùq¤l·PÀ³¾¹¤Î¥ú·½¡A¥i¶q«×¤HÅé¤@¨Ç... ¸Ô±¡
®õ°ê´CÅé³ø¹D¡A¬F©²¬°¤F¹ï¥I¤é¯qÄY­«ªºªÎ­D©M¤ß¦åºÞ¯e¯fµ¥°ÝÃD¡A±N·|¶}¼x¡u¿}µ|¡v¡A¦¨¬°¨È¬w­º¨Ò¡A®õ°êªº§t¿}¶¼®Æ»ù®æ¹w®Æ±N¤Wº¦¨â¦¨¥ª¥k¡C ¥Ø... ¸Ô±¡
¬y²£³Q«ü¼Z­L ªü®Ú§Ê¤k¤l¥}8¦~
ªü®Ú§Ê¤@¦W27·³¤k¤l¡A¦]¬y²£¦Ó³Q«ü«Dªk¼Z­L¡A¾D§P¦D8¦~¡C¸Ó°ê°ü¤k©M¼Z­LÅv²Õ´­p¹º©P¥|¹C¦æ¡A­n¨DÄÀ©ñ³o¦W¤k¤l¡C ¦bªü®Ú§Ê¡A¥u¦³³Q±j«Á©Î¦M... ¸Ô±¡
¬ã¨s¡R¤K¦¨ª¯¤£·R³Q©ê ¬¡°Ê¨ü¨î µLªk¶]¤£¦Û¦b
·R¤ü¤§¤H³ßÅwÅóÅ󪯨àªí¥Ü¿Ë¼Ê¡A¥L­Ì¥H¬°ª¯¤]¹³«Äµ£¯ë³ßÅw³oºØ¯k·Rªí²{¡A¥i¬O¥[®³¤j¤@¶µ¬ã¨s«o«ü¥X¡A¤K¦¨ª¯³Q¤Hºò©ê®É¡A¦]¨ü¤HÃþÁuÅs­­¨îµLªk©b¶]¡A¤Ï... ¸Ô±¡
§Æ´µ³ùºG¼@½®× ĵ¹î§½ªø°±Â¾
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°êªk°|´N27¦~«e§Æ´µ³ù²y³õµo¥Í¤H½ò¤HºG¼@¾É­P96¦W§Qª«®ú²y°g³à¥Í§@¥Xµô¨M¡AÂk©Sĵ¤è­n¹ï¨Æ¥ó­t³¡¤À³d¥ô«á¡A³Q«üÁa®e¤UÄݱ»»\¯u¬Ûªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992