2/3¤p¥øªF¥D¦~¤J§C©ó7.3¸U
Äݤ¤²£¶¥¯Å °Ó·~Áp·|¬ß´îµ|§ß§U

[2016.05.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·|(Canadian Federation of Independent Business¡ACFIB)ªí¥Ü¡A¤H­Ì³q±`»{¬°¦h¼Æ¤p¥ø·~ªF¥D¬O¦³¿ú¤H¡A¦ý¥[®³¤j²Î­p§½ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤T¤À¤§¤Gªº¤p¥ø·~ªF¥D¦~¦¬¤J§C©ó7.3¸U¤¸¡AÄݩ󤤲£¶¥¯Å¡C

¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·|ºÙ¡A³o¤@µo²{¤Ï»é¤F«Ü¦h¤Hªº¬Ýªk¡A¥L­Ì»{¬°¦h¼Æ¤p°Ó¤á¬O§Q¥Î¤p¥ø·~°kµ|ªº¦³¿ú¤H¡C¸Ó·|¨Ã§Æ±æÁp¨¹§I²{¿Õ¨¥¬°¤p¥ø·~´î»´µ|°È­t¾á¡C

¿W¥ß°Ó·~Áp·|¥D®u³Í§Q(Dan Kelly)ªí¥Ü¡A¦h¼Æ¤p¥ø·~ªF¥D¬O¦³¿ú¤H³o¤@Æ[©À¡u¯ÂÄݵêºc¡v¡A¹ê»Ú¤W¤p¥ø·~ªF¥D¦hÄݤ¤²£¶¥¼h¡C

¥L­Ì¥u¬OµS¦p§Þ®v¡B·|­p¡B¾v«¬®v©Î¶éÃÀ®v¦Ó¤w¡A¥u¬O¤@¨Ç³q¹L°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ±¡¡A§V¤OÁȨú¥Í¬¡©Ò»Ýªº¤H¡C

¼Æ¾ÚÁÙÅã¥Ü¡A¤p¥ø·~ªF¥D©¹©¹¤ñ¹µ­û¤u§@®É¶¡§óªø¡A40%ªº¤p¥ø·~ªF¥D¨C©P¤u§@¶W¹L50¤p®É¥H¤W¡A¦Ó¹µ­û¤¤¥u¦³6%¬O³o¼Ë¡C

Áp·|­º®u¸gÀÙ®v°¨§Q¯S(Ted Mallett)ªí¥Ü¡A¤p°Ó¤áµLªk¨ú±o¸û°ª¦¬¤Jªº³¡¤À­ì¦]¬O¥Ñ©ó¥L­Ì­n±N§Q¼í¦A§ë¸ê©ó¥ø·~¡A¹ï­û¤u¶i¦æ°ö°V¡B¥[Á~¡B¼W¸u·s­û¤u©Î¬OÁʶR·s³]³Æµ¥¡C½Õ§C¤p¥ø·~µ|¯àÀ°¥L­Ì°µ¨ì³o¨Ç¡A¥O¤p¥ø·~·~°È¼Wªøªº¦P®É¡A¤]¯à«P¶i¥[®³¤j¸gÀÙÁcºa¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¯À¨½3¤p®É¨â©v¤õ ĵºÙ¥iºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¦b¤T¤p®É¤ºµo¥Í¨â©v¤õĵ¡A¨â¶¡¬Û¹j¤£¨¬¤@¤½¨½ªºªÅ¸m©Ð«Î±µ³s°_¤õ¡A®×¥ó§¡³Q¦C¬°¥iºÃ¡Cĵ¤è¤Î®ø¨¾³¡ªù¥¿½Õ¬d°_¤õ­ì¦]¤Î¨â©v¤õĵ¬O§_¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¤@¦W¬Ó®aÃMĵ¦b¥ð¯Z®Éµo¥Í¥æ³q·N¥~¡A¨Ã¯A¶û¦V¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^´£¨Ñ¤£¹ê¸ê®Æ¡A©ó¥h¦~³Q±±¦æ¬°¤£Àˤδ£¨Ñµê°²¸ê®Æ¸o¦W¡A¥L¦b... ¸Ô±¡
ºû¥«4¤ë°â«Î‘C53%³Ð¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²ºû¦h§Q¨È¤W¤ë©Ð«Î¾P°â¼Æ¶q¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[53%¡A¹F¨ì1286¶¡¡A³Ð¤U¾ú¥v¬ö¿ý¡C¿W¥ß«Î°ò·Ç»ù¸û¥h¦~¦P´Á¤Wº¦17.7%¡A¤wº¦¦Ü... ¸Ô±¡
·Å¥«©²ºô¤W¥Á½ÕªÅ¸m«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«©²¬Q¤é°_´NªÅ¸m«Î°ÝÃD¶i¦æºô¤W¥Á·N½Õ¬d¡A¥D­n¬°¤F¸Ñ¥«¥Á¬O§_»{¬°¸Ó°ÝÃDÄY­«¡A¤Î¬O§_¤ä«ù¥«©²´å»¡¬Ù©²¡A¹ïªÅ¸m«Î°ÝÃD±Ä¨ú¶i¤@¨B¦æ°Ê¡C... ¸Ô±¡
»í¤HÄÒ»â¨Ø©Ô¦h°h¥X¬F¾Â
¡]º¡¦a¥i2¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¤HÄÒ»â³S¨Ø©Ô¦h¡]Pierre Karl Peladeau¡^©P¤@Ã㾡M¥L±j§Ô²´²\¡M«Å¥¬§Y®É°h¥X¬F¾Â¡CµS°O¥L­·¥ú¤W¥x¡M«Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992