²ö©ê®aÁण¥~´­«ä·Q ªÀªA¾÷ºc§U¸Ñ¤ß¤¤µ²

[2016.05.30] µoªí

¦³ªÀ·|ªA°È¾÷ºc¥Nªí«ü¥X¡A¥Ñ©óªF¤è¶Ç²Î¤å¤Æ´£­Ò¡u®aÁण¥~´­¡vªº«ä·Q¡A¥O«Ü¦h·s²¾¥Á¦b®a®x¾D¹J§xÃø®É¡A¤£Ä@¨D§UªÀ·|¾÷ºc¡A¦Ó³´¤Jºë¯«¤W©M¥Í¬¡¤Wªº¦M¾÷¡C¥L¹ªÀy¥Á²³µL½×¹J¨ì¤°»ò§xÃø¡A§¡©yµ½¥ÎªÀ·|¸ê·½¡AºÉ³tÀ°§U¦Û¤vÂ\²æ§x¹Ò¡C

®i±æªÀ·|ªA°È¤¤¤ß(Chimo Community Services)°Æ¨ó½Õ­ûªL·®(¹Ï)«ü¥X¡A¥Ñ©óªA°È¸ê·½¦³­­¡A¸Ó¤¤¤ßªA°È¹ï¶Hªº¼Æ¶q¨ü¨ì­­¨î¡A©Ò¥H¥¼¨£¤j´T¤W¤ÉÁͶաA¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü°ÝÃD¤£¦s¦b¡C

¥L»¡¡A·s²¾¥Á¤¤±`¨£ªº°ÝÃD¥D­n¥]¬Aºë¯«¤Wªº©t¿W¡B¸gÀÙ¤WªºÀ£¤O¡B·P±¡¤Wªº§xÂZµ¥¡C«Ü¦h·s²¾¥Áªì¨Ó¨j¨ì¡A¦b¥[®³¤j¨S¦³®a¤H©MªB¤Í¡A¹J¨ì¥ô¦ó°ÝÃDµL³B¶D»¡¡A«Ü®e©ö³y¦¨±¡ºü°ÝÃD¡C

¥t¥~¡A¥»¦a©Ð»ù¡Bª«»ùªñ¦~¨Ó§Ö³t¤Wº¦¡A¤]¹ï¤@¨Ç·s²¾¥Á³y¦¨¥¨¤jªº¸gÀÙÀ£¤O¡C¥L«ü¥X¡A¨Ã«D©Ò¦³·s²¾¥Á³£¦³¯à¤O¶R©Ð¡A¦pªG¦A¥X²{®a®x¯}µõ¦Ó¤À©~ªº²{¶H¡AµL©T©w¦¬¤Jªº·s²¾¥Á«Ü®e©ö¶^¤J¸gÀÙ§C¨¦¡C

¤£¹L¡AªL·®ªí¥Ü¡A¥Ñ©óªF¤è¤Hªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A¥H¤Î¹ïªÀ·|¾÷ºcªº¤£¤F¸Ñ¡A«Ü¦hµØ¸Ç²¾¥Á¦b¥X²{°ÝÃD®É¡A¦h¼Æ¿ï¾Ü¨D§U¿Ë¤Í¡C¥H¸Ó¤¤¤ß¬°°kÁ×®a¼Éªº°ü¤k¤Î¨àµ£¦Ó³]¥ßªº¡u¿Õ¤Z¤¤³~¤§®a¡v¬°¨Ò¡A«Ü¦hµØ¸Ç¤H¤h¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê·s²¾¥Á¡A¦b¾D¹J®a¼Éµ¥°ÝÃD®É¡A¤@¯ë¿ï¾Ü±H©~¿Ë¤Í®a¤¤¡A¦]¬°¦o­Ì¹ï¤¤Âà«ÎªºªA°È·P¨ì­¯¥Í©M¤£¦w¡C

ªL·®«Øij¡A¦³»Ý­nªº°ü¤k¥i¥ý¨ì¤¤³~¤§®a¤F¸Ñ±¡ªp¡A¦b»Ý­n®É¦Ü¤Ö¥i¥H¦h¤@­Ó¿ï¾Ü¡C¥L»¡¡A©~¦í¦b¿Ë¤Í®a¤¤©¹©¹¦]µ¹§O¤H±a¨Ó³Â·Ð¦Ó·P¨ìÀ£¤O¡A¦P®É¿Ë¤ÍªºÄU»¡¤Î«Øij¥ç¥¼¥²¯à°_¥¿­±§@¥Î¡A¦Ó¤¤³~¤§®a¨Ã¤£¶È¶È¬O¤@­ÓÁ{®É©~©Ò¡A¸q¤uÁÙ·|¹ï¨D§UªÌ¶i¦æ¤ß²z»²¾É¡AÀ°§U¦o­Ì¹ï¤U¤@¨Bªº¥Í¬¡§@¥X¦X²zªº³W¹º¡AÁÙ·|¦V¦o­Ì±ÀÂ˨ä¥L¦³¥ÎªºªÀ·|¸ê·½¡C

ªL·®ÁÙªí¥Ü¡A¦³¨Ç·s²¾¥Á¥Ñ©ó­^¤å¤ô¥­¤£¨¬¡AŪ¤£À´¬F©²¨Ó«H¦Ó¸m¤§¤£²z¡Aµ²ªG¾É­P§óÄY­««áªG¡C¥L»¡¡A®i±æªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¤Î¨ä¥LªÀ·|ªA°È¾÷ºc¡A¤@¯ë³£³]¦³¦UÃþ§K¶O¸q¤uªA°È¡AµL½×¬O¸gÀÙ§xÃø»Ý­n¸ê§U¡AÁÙ¬O·P±¡§x´b»Ý­n¶}¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¥u¬OÀ°¦£Åª¤@«Ê­^¤å«H¡A¥L³£¹ªÀy¨ü§xÂZ¤H¤h­P¹q©Î¿ËÁ{¿Ô¸ß¡A§Y¨Ï¸Ó¾÷ºcµLªk¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¡A¸q¤u¤]¥i¥H®Ú¾Ú©Ò´x´¤ªºªÀ·|¸ê·½¡AÂश¤©¨ä¥L±M·~¾÷ºc¡A©Î´£¨Ñ¬ÛÀ³ªº«Øij¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
«O¨|­û§Ü¥O¤£±þ«O¤p©R 2ºµØæÀ¹GPSÀVÀô¤U¤ë©ñ¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â°¦¶Âºµ¥®Øæ¥h¦~7¤ë¦b·Å­ôµØ®q«¢­}´ä¡]Port Hardy¡^¡A¦]¬°«O¨|­û©Úµ´°õ¦æ¤W¯Å©R¥O±N¨e­Ì¤H¹D·´·À¦Ó¾ß¦^¤p©R¡A¥Ø«e¤´¦b³¥¥Í°Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤s¤õ°ª®p´ÁÁÙ¥¼¨ÓÁ{¡A¦ý¬Ù¬F©²ªí¥Ü¡A¤µ­Ó°]¬F¦~«×¥Î©óÄé±Ï¤s¤õªº6300¸U¤¸¹wºâ¡A¥Ø«e¤wªá±¼¤»¦¨¡A¨Ã«ü¥X¦h©v¤s¤õ³£¬O¤H¬°¤Þ°_¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·ÅªL®l¡]Lynn Canyon¡^µo²{«ÍÅé¡A¦º¦]¦³¥iºÃ¡A¬Ù¾ã¦X¥û±þ®×½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^¤w±µ¤â½Õ¬d¡C ¥_·Å¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¯S¾|... ¸Ô±¡
¤¤°ê«È¹C¥[ªá¶O»¨ ®È¹C§½±Ð±µ¡u°]¯«¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¨Ó¦Û¤¤°êªº®È«È«æ¼W¡A¥»¦a®È¹C·~¬É¤]·Ç³Æªï±µ³o­Ó¶Àª÷°Ó¾÷¡A¦ý°£¤F¥[±j«Å¶Ç©M¶}³q¯è½u¡A¦³®È¹C±M®a´£¿ô·~¬É¦b±µ«Ý¤¤°ê®È«È®É¡A»Ýª`·N... ¸Ô±¡
³Ì§¹¾ã¤p²r˜º¿òÀe ¨õ¸Ö¬Ó³Õ¤U©P­º®i
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨Èªº¬Ó®a¨õ¸Ö³Õª«À]±N©ó¤U©P¤­°_¡A®i¥X²{¤µ¥@¤W«O¦s³Ì§¹¾ãªº¡B¦B«Ê¤F4¸U¦~ªº¤@ÀYªø¤ò¶H¡]¤S¦W²r˜º¡^Ä_Ä_ªº¿òÀe¡C³oÀY¶È¤@­Ó¤ë¤jªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992