Â׻ȼȰ±©Ý®i¦h·Å©Ð¶U·~°È

[2016.06.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÂ×·~»È¦æ°ê¤º§å¥Xªº©Ð¶UÁ`ÃB¦b¹L¥h2©u¤º³£¤U­°¡M¦æ¬FÁ`µô¸ÑÄÀ¡M­ì¦]¬O¹ï¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØ«Î»ù¦³¤Ö³\¾á¤ß¡M¦]¦¹ªñ¨Ó¤w¤£¦AÂX¥R³o2­Ó¥«³õªº©Ð¶U·~°È¡C¥h¦~10¤ë31¤é¡M¦b¥[®³¤j¦í¦v«ö´¦¶U´Ú¤è­±¡M³o¶¡¥þ°ê¸ê²£²Ä3¤jªº»È¦æªºÁ`ÃB¹F¨ì1901»õ2300¸U¤¸¡M¦ý¦Ü¤µ¦~4¤ë©³¡M¤w¸g³v¨BÁY²Ó¦Ü1891.64»õ¤¸¡C

¦æ¬FÁ`µôªi¯S(Brian Porter)ªí¥Ü¡M¸Ó»È¦æ¹ï¤j·Å­ôµØ¤Î¦h­Û¦hªº«Î»ù¦³¤Ö³\¾á¤ß¡M©Ò¥Hªñ¼Æ©u¨Ó¡M¤w¸g°±¤îÂX®i·Å­ôµØ¤Î¦h­Û¦h¨â¦a©Ð¶U¥Í·N¡C

®Ú¾ÚÂ×·~»È¦æ¤µ¦~¦¸©uªº·~ÁZ³ø§i¡M°ê¤º¦í¦v«ö´¦§ë¸ê²Õ¦X¤§¤¤¡M¦w¬Ù¤Î¨õ¸Ö¬Ù©Ò¦ûªº¥÷ÃB³Ì°ª¡M¦X¦@¶W¹L65%¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡MºI¦Ü4¤ë30¤é¡MÂ×·~»È¦æ¦b¦w¬Ù§å¥Xªº©Ð¶UÃB¹O923»õ¤¸¡M¦û°ê¤º©Ð¶U·~°ÈÁ`ÃBªº48.8%¡C»P¦¹¦P®É¡M¨õ¸Ö¬Ù¤Î¯S°Ïªº©Ð¶UÃB¤]¶W¹L308»õ¤¸¡M¥ç§Y¦û16.4%¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡M¦w¬Ùªº©Ð«Î«ö´¦¶U´Ú¤§¤¤¡M¦û¤F360»õ¤¸¨S¦³ÁʶR©Ð¶U«OÀI¡M·N¨ýþÓ¤@¥¹¼Ó¥«­«¤j½Õ¾ã¦Ó¤ÞµoÁÙ´Ú¹H¬ù®ö¼é¡M³o¨Ç¶U´Ú¥¼¯àÀò±oÁp¨¹¬F©²©Î¨pÀç©Ð¶U«OÀI°Ó´£¨Ñªº«O»Ù¡C¨õ¸Ö¬Ù¨S¦³ÁʶR«OÀIªº©Ð¶U¦û6.7%¡MÁ`ÃB¹O126»õ¤¸¡C

«Î»ù¤W¤É¤w¹G¨Ï¤J¥«ªº¥[®³¤j¤H­t¶Åõìõì¡C¥h¦~¥½©u¡M®a®x¥­§¡¶Å°È¤W¤É¦Ü¥i¤ä°t¦¬¤Jªº165.4%ªº·s°ª¬ö¿ý¡C¤]´N¬O»¡¡M¥»°êªº®a®x¾Ö¦³¨C1¤¸ªº¥i¤ä°t¦¬¤J¡M«K¦³1.65¤¸ªº¤í´Ú¡CµM¦Ó¡Mªi¯S«ü¥X¡M¥[®³¤j¤Hªº¥­§¡¸ê²£¤ô¥­¤]ÀHþӫλù¤W¤É¡C¥Lªí¥Ü¡M¥[®³¤j®ø¶OªÌªºª¬ªp¬Û·í¦n¡C

¥t¥~¡Mªi¯S±j½Õ¡M¸Ó»È¦æªº¶U´Ú½è¯À¤ÎÁͶպû«ù°·¥þ¡C

¸Ó»È¦æªñ¼Æ©uªº©Ð¶UÃB´î¤Ö¡M¦ý«ö¦~­pºâªº¸Ü¡M¤´µM¿ý±o·Å©M¼Wªø¡C®Ú¾Ú¦¸©uªº·~ÁZ³ø§i¡M»P¥h¦~¦P´Á¤ñ¸û¡M¦í¦v©Ð¶UÃB¤W¤É50»õ¤¸¡M©Î¬O3%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¦³©Ð¥X¯²¦n¡u¨¦®ð¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l¡A±N«w¬ü¹y¡]Hamilton¡^ªºª«·~¯²µ¹¤@¦W¨k¤l©~¦í¡A¦ý¨ä«á¤@¦W»P¨k¯²«È¬ÛÃѪº¤k¤l¾Õ¦Û¾E¤J¡A§ó±a¦P¤j§å°Êª«¤J¦í... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ2¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¤@­Ó´N·~­p¹º¡MÀ°§U¦h¹F¹O7.7¸U¦~»´¤HÀò±o¤µ®L´»´Á¤u¡M¼Æ¦r¬Æ¦Ü¶W¹L¬F©²¦Û¤vªº­ì¥»³W¹º¡C Áp¨¹¬F©²»¡³z¹L¡u¥[®³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶¡µ¹ÀA¸L¡]Kamloops¡^©M°ò¶©¨º¡]Kelowna¡^¨ÑÀ³¨Tªoªº¤½¥q¹J¤W°ÝÃD¡A°Ï¤º¦³ªo¯¸¬Q±ß§¹¥þµL¨Tªo¡A¦³­û¤uªí¥Ü©Î­nµ¥¤W3¦Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992