Àq§Jº¸¤µ²v¬F°Ó¥Nªí¹Î³XµØ¤T¤Ñ µØ¾¬¼w§UÃÒ¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì

[2016.06.12] µoªí
¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸
Àq§Jº¸¤µ¦¸³XµØ¡A¤¤°ê¿ûÅK²£¯à¹L³Ñ©Î¦¨¬°Âù¤è½R°ÓªºµJÂI¤§¤@¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸(Angela Merkel)¤µ¤é±a»â¥b­Ó¤º»Õ¤Î¬ù20¦W¼w°ê¸gÀ٬ɥNªí¨ì³X¤¤°ê¡A¶}±Ò¦o¤W¥ô«áªº²Ä9¦¸³XµØ¦æµ{¡A´N°Ó¶T¡B¥~¥æ¡B¦w¥þ¬Fµ¦µ¥»P¤¤°ê°ª¼h®i¶}½R°Ó¡C

«ö¤¤°ê¥~¥æ³¡¦­«eªº¤½¥¬¡AÀq§Jº¸À³¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±jÁܽЩó6¤ë12¤é¦Ü14¤é¥¿¦¡³X°Ý¤¤°ê¡A¤G¤H±N¦@¦P¥D«ù²Ä¥|½ü¤¤¼w¬F©²½R°Ó¡CÀq§Jº¸¦b¥_¨Ê´Á¶¡¡AÁÙ±N¤À§O»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿·|­±¡A¨Ã±N¨ì³X¿ñ¹çÂn¶§¡A°ÑÆ[¤¤¼w°ªºÝ»s³y²£·~¶é¡C¦o¤µ¦~9¤ëÁÙ±N¦A¦¸³X°Ý¤¤°ê¡A°Ñ¥[©óªC¦{¥l¶}ªº20°ê¶°¹Î®p·|(G20)¡C

¤W¥ô²Ä9¦¸³XµØ

9¤ë±N¦A³XµØ

¦¹½ü¤¤¼w½R°Óªº®Ö¤ßª§Ä³¥]¬A¤¤°êªº¿ûÅK²£¯à¹L³Ñ©M¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¡A³o¤£¶È¬O¤¤¼w¤§¶¡ªº°ÝÃD¡A¦b¤¤¼Ú¬Æ¦Ü¤¤¬ü¶¡¤]¦s¦b¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¿ûÅK¥X¤fÁ`¶q¤¤¶È¦³7.6¢H¬O¹ï¼Ú¥X¤f¡A¦Ó¼Ú·ù¿ûÅK¶i¤fÁ`¶q¥u¦³14¢H¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¬Û¤ñ©ó¬ü°ê¶T©ö¼¯À¿©M¤Àª[§ó¤p¡A§ó©ö©ó½Í§P¡C

¼Ú¬wij·|¥þÅé·|ij5¤ë12¤é§ë²¼§_¨M¤F¤¤°êªº¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¡A¨Mij¤¤´£¨ì¤¤°êªº¿ûÅK²£¯à¹L³Ñ©M¹ï¼Ú¬wªº·G»ù¥X¤f°ÝÃD¡A¤ñ¦p¹ï­^°êªº·G»ù¿ûÅK¥X¤f¼vÅT¨ì¸Ó°ê¿ûÅK¦æ·~¥Í¦s¡A«Â¯Ù¤W¸U¤H¡u¶º¸J¡v¡C

¿ûÅK¥X¤f°ÝÃD»P¼Ú¼¯À¿¸û¤p

¾¨ºÞ³o¶µ¨Mij¤£¨ãªk«ß¬ù§ô¤O¡A¤£¹L¼Ú·ù©e­û·|¦p­n©Ó»{¤¤°êªº¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¡A¤´»Ý¼Ú¬wij·|§å­ã³q¹L¡C

¤µ¦~12¤ë11¤é«K¬O¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)15©P¦~¡A®Ú¾Ú2001¦~¤¤°ê¥[¤J®Éñ¸pªºªþ¥[±ø´Ú¡A¥[¤Jº¡15¦~«á¨ä¥L½l¬ù°ê±N¤£¯à¦A¥H¤¤°ê¤£¨ã³Æ¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¬°ÂǤf¡A¥H´À¥N°ê²£«~¬°°Ñ·Ó§@¤Ï¶É¾P¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê»{¬°±N¦b2016¦~¦Û°ÊÀò±o¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¡A¤£¹L¼Ú¬üªº¤Ï¹ïªÌ»{¬°¤¤°ê¬F©²¤zÂZ¥«³õ»ù®æ¡A¦V¦h­Ó¦æ·~´£¨Ñ¥X¤f¸É¶K¡A¤£À³Àò±o¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¡C¤¤°ê¬°Àò±o¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¡A¥¿§ìºò®É¶¡´å»¡¼Ú¬ü¡C

Ãö©ó¬O§_µ¹¤©¤¤°ê¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¡A¼Ú¬w¦U°ê·N¨£¤£¤@¡C¨ä¤¤­^°ê¬O³Ì°í©wªº¤ä«ùªÌ¡A¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸«hºÙ­ì«h¤W«ù¤ä«ùºA«×¡A¥i¬O±j½Õ¤¤°êÁٻݦb¬F©²±ÄÁʵ¥¦h­Ó¤è­±§ï¶i¡A·N¤j§Q©Mªk°ê¶É¦V©ó¤Ï¹ï¡C»P¼Ú·ù­«­n¦¨­û°ê¼w°ê½R°Ó¡A«h¦³§Q©ó¤¤°ê»P¼Ú·ùªº½Í§P¡C

¤J¥@¶T15¦~ §ìºò®É¶¡´å»¡

¦¹¥~¡A¥¿¦b«O¥~´NÂ媺¤¤°ê¿W¥ß°OªÌ°ª·ì¦bTwitterÃz®ÆºÙ¡AÀq§Jº¸³XµØ«e¤i¡A·í§½¬Q¤é¬£Äµ¹î«e¨Ó¦w±Æ¦o¡u¬Ý¯f¡v¡CÀq§Jº¸¨C¦¸¨ì³X³£·|·|¨£¤¤°êªº¥Á¶¡¤H¤h¡A¦ý¤£²M·¡¦o¦¹¦¸±N·|¨£½Ö¤H¡C

¨ì–õ«e¤i °ª·ì³Q¦w±Æ¡u¬Ý¯f¡v

¼w°ê¤§Án³ø¹D¡A¼w°ê´¼®w¾¥¥d¦«¤¤°ê¬ã¨s¤¤¤ßÁ`µô­Ý¸³¨Æ·|¥D®uÁú³Õ¤Ñ(Sebastian Heilmann)ºÙ¡A¤¤°ê¥~¥æ¬Fµ¦ªº¥Ø¼Ð©Mµ¦²¤³£µo¥Í¤F¤@¨Ç®Ú¥»©ÊªºÅܤơA¥]¬A¦b«n®ü°ÝÀY¤W¦³»W¿Ñ¦a¬DÆ]¡B¹ï¹Ò¥~«D¬F©²²Õ´ªº¥´À£µ¥¡A©IÆ~¼w°ê¥²¶·¹ï¦¹±Ä¨ú±¹¬I¨¾½Ã¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¯Z¤úÀˤè¤é«e©ÜÅS¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ·í¦a¤À¦æ¯A¶û¬~¿ú®×¥ó¸Ô±¡¡A«ü¤u¦æ°¨¼w¨½¤À¦æ±q¦b¦è¯Z¤úªº¥Ç¸o¶°¹Î¦¬¨ì¦¨¥]¦¨½cªº²{ª÷¡AµM«á±N³oµ§´Ú¶µ¹q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤Î«Xù´µ­xÄ¥¤é«e¾p¤J³¨³½®qªþªñ®ü°ì¡A·S°_¥~¬É´¢´ú¡C¤º¦a©x´C¤Þ­z¦h¦W®ø®§¤H¤hºÙ¡A°T®§Åã¥Ü¤é¥»­xÄ¥¥ý¾p¤J¬s³s°Ï¡A¤¤°ê­xÄ¥¦¹¦¸¾p¤J... ¸Ô±¡
«n®üªi¥¼¥­¡AªF®ü°_ªiÄi¡A¦Ó¥B¤£¬O¤¤°ê³æ¿W­±¹ï¤é¥»ªºªÈ¯É¡A¦Ó¬O¤¤°ê»P«Xù´µ­xÄ¥¥ý«á¶i¤J³¨³½®q¡u¬s¾F®ü°ì¡v¡A¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|ÄY­«Ãöª`¡A¹ï¦¹ªº¸ÑŪ¦³¨â... ¸Ô±¡
¥þ²y³Ì¤j±æ»·Ã赤¤u¦b§Y ¤Ï®gªO±N§¹¦¨¦w¸Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤°ê¦Û¦æ¬ã»s¡B«Ø©ó¶Q¦{Àr«n¦{¥­¶í¿¤ªº¥þ²y³Ì¤j±æ»·Ãè¡u500¦Ì¤f®|²y­±®g¹q±æ»·Ãè¡v¡]Five-hundred-meter Ape... ¸Ô±¡
13¦~«e¥û®×¤@´Â¯}
¡i©ú³ø±M°T¡j13¦~«eµo¥Í¦b®ý¦¿ªC¦{¥«¤§¦¿ªá¶éªº§O¹Ö¥û®×¡Aªñ¤é²×©ó§i¯}¡C·í¦~26·³ªº«\©mºÃ¥Ç¤J«ÇµsÅÑ¡A³Q«O¥À¼²¨£¡A±µ³s±þ¦º«O¥À¡B¦~ªñ¤K¦¯ªº¥~±C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992