±i´¼ÀM½²¤Öªâ¥­¦wªð´ä ®úªF¾÷³õÃz¬µ Á×¹L¤@§T

[2016.06.13] µoªí
±i®Ê¨£¨ì¦Ñ±C½²¤Öªâ¥­¦wµL¨Æ¡A¤@°Æ¦w¼Ö®Íªº¼Ë¤l¡C¡]Äá¼v¢¬±Ä³X¡G¼B¥Ã¾U¡BªL¯ª³Ç¡^
ªL«O©É¤w¦w¥þÂ÷¶}¤W®ü¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
±i´¼ÀMºÖ¤j©R¤jÁ×¹L¤@§T¡C¡]Äá¼v¢¬±Ä³X¡G¼B¥Ã¾U¡BªL¯ª³Ç¡^
±i´¼ÀM¨­¦b¤W®ü®É¡A¦b·L³Õ¦V¤j®a³ø¥­¦w¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
±i´¼ÀM¡]¥ª°_¡^¡B½²¤Öªâ¡BªL«O©É¤Î³¯ÀR¦b¤W®ü¥X®u°ê»Ú¹q¼v¸`¬¡°Ê¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü®úªF¾÷³õ¬Q¤Èµo¥ÍÃz¬µ¨Æ¥ó¡A¨Æµo¦b¾÷³õ2¸¹¯è¯¸¼Óµn¾÷Âd¥xC°Ï¡A¤@¦W¨k¤l¥H¦Û»sÃz¬µª«±¼¦Vµn¾÷Âd¥x«e¡A¨ä¶¡µo¥ÍÃz¿U¡A¨Æ¥ó¤¤¦h¤H¨ü¶Ë¡C¾A³{«e¤é¤W®ü°ê»Ú¹q¼v¸`¶}¹õ¡A¤£¤ÖÃÀ¤H­ì©w¬Q¤éªð´ä¡A¦æµ{¦]Ãz¬µ¨Æ¥ó¨üªý¡C¨ä¤¤±i´¼ÀM»P½²¤Öªâ¦bÃz¬µ¨Æ¥óµo¥Í®É¥¿¸m¨­¾÷³õ¡A¨â¤H°k¹L¤jÃø¡A¬Q±ß¥­¦wªð´ä¡C

±i´¼ÀM´£¦­check-inÜ̦n±m

±i´¼ÀM¬Q±ß±µªñ8®Éªð´ä¡A¥L¦b¾÷³õ®É±µ¨ü³X°Ý¡A»¡¦Û¤v«Ü¦n±m¡C¥LºÙ¥Ñ©ó¦b¤W®ü´£¦­§¹¦¨¤u§@¡A·Q·f¦­¤@¯Z¾÷¨«¡A¬G´£¦­¨ì¾÷³õ¦bD°Ï¿ì¤âÄò¡A¥¿¬Oµo¥ÍÃz¬µªºC°Ï®Ç¡C­n¬O¥L¨S´£¦­©¹check-in ¡Aµo¥ÍÃz¬µªº®É¶¡¥L·|¦bªþªñ¡C¥L¦b­Ô¾÷«Ç®É¤]¤£ª¾µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¬Ý¤F·s»D¤~ª¾¹D¡A¥L·í®É¤]¤£À´±o¤ÏÀ³¡A¬Ý¤F¤ù¬q¤~ª¾±¡úG¦M«æ¡C¥L»¡¡G¡u³o¥ó¨Æ(µo¥Í®É)Â÷§Ú«Ü»·¡A·íµM­ø·Q¦³³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í°Õ¡I¡v¥LÀò±x¯A®×¨k¤l³ÎÀV¦Û´ÝÀ~¨ìÀü¤j²´»¡¡G¡u­ø«Y§r¡H´X®£©Æ¡I¡v¥Ñ©ó¥L´£¦­check-inÁ×¹L¤@§T»{¯u©R¤j¡A¥LºÙ§Æ±æ¶ËªÌ¦­¤é±d´_¡C¦³§_¦V¤Ó¤Ó³ø¥­¦w¡H¥LºÙ·íµM­n¡A¤]¦hÁªB¤Í»P¯»µ·ªºÃö¤ß¡A¥L¦b·L³Õ¤]¤£Â_§ó·s±¡úGÅý¤j®a¤£­n¬°¥L¾á¤ß¡C

±i®Ê¿Ë±µ½²¤Öªâ¾÷

½²¤Öªâ«e±ß¥X®u¤W®ü¹q¼v¸`¡A¬QÂ÷¶}¤W®ü¡A©ó±ß¤W7®É¥bªð´ä¡C¦o©è–õ®É®³þÓ¹q¸Ü·W¥¢¥¢ªº¼Ë¤l¡A­ì¨Ó¤ß«æݯ¦Ñ¤½±i®Ê¡F¨â¤H¨£­±®É¶}¤ßÃߤâ¤~ÅS¯º®e¡A±i®Ê¨£¦Ñ±C¥­¦wµL¨Æ¤@°Æ¦w¼Ö®Íªº¼Ë¤l¡C½²¤ÖªâºÙµo¥ÍÃz¬µ®É¦o¤w¦b­Ô¾÷«Ç¡A¦ý¨ä¤Æ§©®v­è¥©¦bÃz¬µ¨Æ¥óªºÂd¦ìªþªñ¡A©¯¹ï¤è¨£¦³ª«¥ó«_·Ï¤Î®É¨«ÁסA¦oÀòª¾¨Æ¬G¤]À~¤@¸õ¡A©¯¹ï¤èµL¨Æ¡C±i®Ê¬Ý¨ì·s»D³ø¹D§Y®É­P¹q§ä¦Ñ±C¡A¦o§i¶D¦Ñ¤½¦Û¤v¨S¨Æ¡A¦­¤w¤J¤F­Ô¾÷«Ç¡A¥s¥L¤£¥Î¾á¤ß¡C°Ý·|§_©È¤Fªð¤º¦a¡H½²¤Öªâ«ü¥@¬É«Ü¦h¦a¤è¦³¨Æµo¥Í¡A¤£ª¾¸ò¤°»ò¤H¹J¤W©Î¦³¤°»ò¨Æµo¥Í¡C

ªL«O©ÉÂà­¸¥Øªº¦a

ªL«O©É¨Æµo®É¤]¨­¦b¾÷³õ¡A¥Lªí¥Ü¤w¦w¥þÂ÷¶}¤W®ü­¸©è¥Øªº¦a¡C¦ÓÃÓÄ£¤å¬Q±ß±q¶Q¶§ªð´ä¡A¥L¦b¾÷³õ±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¤]¬Ý¨ì³ø¹D®úªF¾÷³õµo¥ÍÃz¬µ¨Æ¥ó¡C¥LºÙ¦¹¨Æ¥óµ¹¤j®a´£¿ô¡A¾÷³õªº«O¦w­n§óÄYÂÔ¡C

³Á¯CÀs­è©è–õ¤W®ü

³Á¯CÀs¬Q©è¤W®ü¡A¥L±q¦P¨Æ¤f¤¤±oª¾Ãz¬µ¨Æ¥ó¡A¥L»¡¡G¡uÅ¥¨ì³o¨Æ¥ó¤Q¤À¾_Åå¡A¦]¨ì–õ«á§Ú¥h¤F¶R©@°Ø¡A©@°Ø©±¦ì©ó¥X¤J¹ÒÃö¥d¤¤¶¡¡A¸ûªñ¤J¹Ò¦ì¸m¡C¥Ñ©ó«Ü¦h¤H±Æ¶¤¡A¬Gµ¥¤F¤@°}¤l¡A©ó¤W¨®¤£¤[«KÅ¥¨ìµo¥ÍÃz¬µ¨Æ¥ó¡A¦Û¤v¥ß§Y¦V®a¤H³ø¥­¦w¡C§Æ±æ¶ËªÌ¦­¤é±d´_¡A¤£­n¦A¦³¼É¤O¨Æµo¥Í¡A¦P®É¦hÁ©Ҧ³Ãö¤ß§ÚªºªB¤Í¡C¡v¦¹¦æ¥L¬O¥X®uµo¥¬·|¤Î°Ó°Q¹q¼v¦X§@­p¹º¡A¥L³Ì¾á¤ß¬O¤µ¤ÑÂ÷¹Ò®ÉÀˬd¸ûÄYÂÔ¡A¦Ó¥X²{¯è¯Z©µ»~¡C

µo­ôµo·A§ï¦æµ{

©P¼íµo¸òµo·A­ì¥»¬Q¤é¥Ñ¤W®üªð´ä¡A¥Ñ©ó¯è¾÷©µ»~¡A¥L­Ì¦b°s©±µ¥­Ô¡A³Ì«á¨M©w§ï¦æµ{¤µ¤é¤~Â÷¶}¡C¸òµo­ô¦b¤W®ü«Å¶Ç¡m´H¾ÔII¡nªº³¢´I«°¦­Â÷¶}¤W®ü©¹¥xÆW¡A¬G¥¼¨ü¼vÅT¡C¦ý¥Lªº¸g²z¤H¤p¬üªºªð´ä¦æµ{¨üªý¡A¦b­Ô¾÷«Ç§bµ¥¼Æ¤p®É¡C

±Ä³X¡G¼B¥Ã¾U¡BªL¯ª³Ç

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
ªe´¼­bñ¬ù¾È¨È ¶i­x¤¤°ê¶ê¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤Ñ¼Ö¡B±i®a½÷¡B¥ô½å»ôµ¥«e±ß¥X®u¤W®ü°ê»Ú¹q¼v¸`ªº¡u¾È¨È¤§©]¡v¹q¼vµo¥¬·|¡A¦¨Às¡B´¿§Ó°¶µ¥¨ì³õ¤ä«ù¡C¦ÑÁóªL«Ø©¨§Y³õÁ|¦æ¨â³õñ¬ù»ö¦¡¡A... ¸Ô±¡
­S¦B¦B¦ù•c»Q§õ³sªN ÌH¤v«¸¤l¤ú¥¿¨¸¹ï«Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v¡m«Ê¯«¶Ç©_¡n±N©ó7¤ë´»´ÁÀɤW¬M¡A«e±ß¦b¤W®üÁ|¦æ¡u«Ê¯«¤§©]¡v¡A¦VµØ±j¤Ò°ü±a¶¤¡A§õ³sªN¡B­S¦B¦B¡B¶À¾å©ú¡B¥j¤Ñ¼Ö¡B±ç®a½÷»P¤å³¹µ¥ÅÎ... ¸Ô±¡
Êe¸Ö°Òº¢¯d¾÷³õ
¡i©ú³ø±M°T¡jÊe¸Ö°Ò»P¥j¤Ñ¼Ö¡B±i®a½÷µ¥¥X®u¹q¼v¡m¨Ï®{¦æªÌ¡n¤W®üµo¥¬·|¡A´£¨ì¦­«e­u¤Ú¦è©çÄá¹q¼v¡A®a½÷»P¥j¥J·P¨ì·s©_¤S¦nª±¡C¥L­Ì»¡§Y¨Ï¦b©çÄá³õ¦aÅ¥... ¸Ô±¡
µÎ²N³Q°Ý·P±¡­A¤Ó·¥
¡i©ú³ø±M°T¡jµÎ²N¡B§ºÓ}¤Î¶¾²Ð®p¬Q¤é¬°¹q¼v¡m§Ú³Ì¦nªB¤Íªº±B§¡n¥X®u¤W®ü°ê»Ú¹q¼v¸`¡A¤é«eµÎ²N¤½¶}¸ò¶¾¼w­ÛÀY¶KÀY¦X·Ó¡A·S¨Ó¡u¤½¶}Åʱ¡¡vºÃ¶³¡A¤µ¦¸¤½... ¸Ô±¡
¤ý¤j³°¿Ë¿Ë¥ÕÄH³Q¼QÀã³z
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¨k¯«¤ý¤j³°¦³¥÷ºt¥Xªº¹q¼v¡mÂB¯]¶Ç¡n¬Q¤é¦b¤W®üÁ|¦æµo¥¬·|¡A¡uÂB¯]¡v¥Nªí¤H³½¤§²\¡A¬G¬¡°Ê¯S§O¿ï§}¦b¥ÕÄHÀ]¡C¨ä¶¡¡A¤ý¤j³°¦b¦ÀÃä¸ò¥Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992