控方：菲傭部分證供可信
指被告柯耀鈞貪圖廉價傭工
【明報專訊】香港移民柯耀鈞(圖)被控販運人口案昨日由控方結案陳詞，指被告因貪圖廉價傭工而安排案中菲傭來加拿大，並加以剝削，又指菲傭至少有部分證供可信，要求法官接納她的供詞。控方完成陳詞後長達12日的聆訊階段結束，法官排期9月9日就被告的3項控罪作出裁決。
被告昨日身穿西裝外套出席聆訊，並於庭外向傳媒透露他的中文名字為柯耀鈞，而不是傳媒一直翻譯的柯耀昆，妻子名字則是禤藹玲。
控方律師昨日開始結案陳詞，指柯耀鈞為菲傭申請的臨時居留簽證(temporary resident visas、TRV) ，除非符合豁免條件，否則是不容許於加國工作，而菲傭當時所享有的豁免條件只可以為僱主短期工作，但是控方認為被告的計劃是回溫哥華長期居住，因此該豁免條件並不適用。
另外，控方指柯耀鈞為菲傭申請TRV時附上的僱主信件，提到只計劃短期逗留在加拿大，目的是讓有關簽證更容易批出，觸犯了提供不實申請資料控罪。
對於辯方結案陳詞期間列出菲傭證供的14項疑點，控方說他不反對菲傭的誠信是本案的一個因素，但是法官亦應考慮到她從首次聆訊開始，先後多次到法庭作供，期間可能有少許出入。控方強調菲傭的部分證供是可信的，並且與其他證人和物證吻合，因此希望法官接納她的供詞。
菲傭曾經在庭上表示被禁止打電話給菲律賓的家人，辯方之後呈上溫哥華住所的電話帳單，顯示只有菲傭居住期間才有菲律賓的長途電話紀錄，當她和被告一家搬到列治文時則沒有相關紀錄，說明該批電話是由菲傭打出。但是，控方昨日則表示柯耀鈞有朋友住在菲律賓，認為長途電話由他打出的機會較大。
控方律師又稱，若菲傭知道自己正非法逗留在加拿大的話，怎可能會主動報警，又說若菲傭希望移居加國，她亦具備資格循正途申請擔任「居家護理」 (live-in caregiver) 而毋須冒險。
控方亦質疑柯耀鈞一直希望把菲傭送回香港的說法，指出菲傭並沒有香港簽證，被告怎能為她購買機票。
控方律師最後說，案中女傭甘願飄洋過海到加拿大，是因為柯耀鈞曾答應可以協助她取得居民身分，生活和收入都會改善，可是事實卻並非如此，指被告只是貪圖廉價傭工而安排她到加國。菲傭抵埗後人生路不熟，在別無他法之下只好繼續為被告工作。控方要求法官相信菲傭的說法，裁定被告3項罪名成立。
經過12日的聆訊後，控辯雙方先後完成結案陳詞，法官宣布將案件延後至9月9日，就被告的3項控罪，即販運人口、非法僱用外國公民及提供不實申請資料作出裁決。
