§õÄ_Äõ¬õ¿Ç¤l¥X¨­ ¥C¾ð¬K¸gÅç®t10¦~

[2016.07.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·G¸p¬Q¤½¥¬¸p²z°õ¦æ³B­ºªø§õÄ_ÄõÃã¥ô¡A¥Ñ°õ¦æ³Bªø(¨pÀç¾÷ºc)¥C¾ð¬K±µ¥ô¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A§õ»P¥C¨â¤H¦~ÄÖÁö¬Û®t¬ù¨â¦~¡A½Õ¬d¸gÅç«o¬Û®tªñ10¦~¡A¦]¥C¦b¥[¤J·G¸p«e¡A´¿¥ô¬F©²¦æ¬F¥D¥ô(EO)¡A¦³§O©ó¡u¬õ¿Ç¤l¡v¥X¨­ªº§õÄ_Äõ¡C¦³¼ô±x·G¸p¹B§@¤H¤hºÙ¡A§õÄ_Äõ§@­·¸û¡uµw®Ô¡B¶i¨ú¡v¡A½Õ¬d¸gÅç¸û±j¡A¥C¾ð¬K«h¸û¡uÅ¥¸Ü¡v¡A§Î®e¦³Ãö½Õ°Ê¡u¤£¦X±`²z¡v¡AÃöª`¬O§_»P§õÄ_Äõ¦b³B²z±Ó·P®×¥ó¤W¡u«ù¤£¦P·N¨£¡v¦³Ãö¡C

§õ¹ð¯}¤j®× ºï¸¹¤k¯«±´

²{¦~53·³ªº§õÄ_Äõ¡A¾Ö¦³­^°êµÜ´µ¯S¤j¾Ç¦D¨Æªk¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡A1984¦~¥[¤J·G¸p¥ô§U²z½Õ¬d¥D¥ô¡A¹ð¯}¤j®×¡A2010 ¦~¤É¥ô°õ¦æ³Bªø(¨pÀç¾÷ºc)¡A¤Î«áÂà¥ô°õ¦æ³Bªø(¬F©²³¡ªù)¡C§õ¯À¦³¡u¤k¯«±´¡v¤§ºÙ¡A´¿°»¯}ªº¤j®×¥]¬A¤W®ü­º´I©P¥¿¼Ý©d¤l¤ò¥ÉµÓ³y¥«®×¡B¡u¤º¦aºt°Û·|¤§¤÷¡v³¯¹F§Ó(Ba¨û)®¿¥Î¤½´Ú®×¡Bµ|°È§½«e°Æ§½ªø³æù¥É½¬ÄF©Ð¬z®×µ¥¡C

¥C§å­ã´öÅã©ú®b«È¶}¤ä·í«Å¶Ç¶O

²{¦~51·³ªº¥C¾ð¬K¡A¾Ö¦³­^°ê§B©ú¿«ªü´µ¹y¤j¾Ç¤½¦@ºÞ²z²z¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡A1994¦~¥[¤J·G¸p¥ô½Õ¬d¥D¥ô¡A2014¦~¥X¥ô°õ¦æ³B³Bªø¡C¦³«e·G¸p¤H­ûºÙ¡AÃø¥H°O°_¥C´¿°»¯}¤°»ò¤j®×¡A¨Ã«ü¥L´¿¦]¯A¤ÎºI¨ú³q°T¨Æ©y¡u¥X¤F¨Æ¡v¡A³Q½ÕÂ÷°õ¦æ³B¡C¥C¾á¥ôªÀ°ÏÃö«Y³B§U²z³Bªø®É¡A¯A¤Î¦b2012¦~§å­ã§â«e·G¬F±M­û´öÅã©ú®b½Ð»««Èªº±ßÀ\¶}¤ä°O¤J¬¡°Ê«Å¶Ç¶O¥Î¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡A§õÄ_Äõ¥Ñ«e¥ô°Æ·G¬F±M­û­Ý°õ¦æ³B­ºªø§õ»Ê¿A¤@¤â®â°ö¡A2012¦~§õ»Ê¿A°h¥ð®É¡A·s¥ô·G¬F±M­û¥Õ󥤻§ä¨Ó¤w°h¥ðªº«e°õ¦æ³Bªø¶À¥@·Ó±µ¥ô­ºªø¡A¶À¦^·G¸p«á¡A¥C½Õ¦^°õ¦æ³B¡C¶À¥h¦~Â÷¾¡A§õÄ_Äõ¥h¦~6¤ë18¤é¸p¥ô°õ¦æ³B­ºªø¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¨ä¸p¥ô¤@ª½¬O¦æ¬F¸p¥ô(to act with administrative convenience)¡A¦Ó«D·Ç³Æ¤É¥ôªº¸p¥ô(to act with a view to promotion)¡C

§ó¦h­n»D
°g§A­Ü¤u·H¤T¯Å¤õ  ©~›Ó©Ð¨k¤k°e°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]­â±á2®É³Ì·s®ø®§¡^²`¤ô–õ¬Q±ß¦A¦³°g§A­Ü¤u¼t¤j·Hµo¥Í¤T¯Å¤õĵ¡A¬Q±ß11®É³\¡A¤¸¦{µóªº©÷µo¤u¼t¤j·H¤@­Ó³æ¦ì°_¤õ¡A¤õ¶Õ«D±`²r¯P¡A¦Ü­â... ¸Ô±¡
ªaÅy©U§£‘C10­¿  ¦h¦Û¯]¦¿ ¤jÀ¬«n­«¨a   ¥~§D¤±®q¡u©U§£±V¡v¥çºÃ¤¸¥û
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä«n³¡¦h­Ó®üÅy¤Îªu©¤¦a°Ïµo²{¤j¶q®ü¤W©U§£¡A¤Þ°_¥«¥Á¥H¦Ü°ê»ÚÃöª`¡AÀô«O¸pªí¥Ü¹L¥h¤@©P¡A±d¤å¸p¤Î­¹Àô¸p±q¨ü¼vÅT®üÅy¤Îªu©¤¦a°Ï¦@¦¬¶°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¹j¼Æ¦~¡A¥»´äªaÅy¦b®L©u³£·|¥X²{¤j¶q©U§£¡A¥Ñ©ó³¡¤À©U§£ªº¥]¸Ë³U¤W¦L¦³Â²Åé¦r¡A¥ÙÀY§¡«ü¦V¤º¦a¡CÀô«O¸p¤µ¦~¨u¦³¦aªí¥Ü¡A¯d·N¨ì6¤ë¤¤¦¯... ¸Ô±¡
«n¨®»s¦C¨®²{µõ¯¾  ¾÷¸p±i¬±¨}¦­¦¬¹q¶l
¡i©ú³ø±M°T¡jFactWire¶Ç¯uªÀ³ø¹D¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¥h¦~1¤ë±µÀò¹q¶l¡AºÙ¼s²`´ä¸ô¬q°ªÅK¦C¨®¥Í²£°Ó¡B«n¨®«C®q¥|¤è¾÷¨®¨®½øªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¤UºÙ¡u«n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¬Q¦^ÂÐ¥»³ø¡A©Ó»{2014¦~¤wª¾±x«n¨®¥|¤è»s³yªº·s¥[©Y¦aÅK¦C¨®¥X²{§Þ³N°ÝÃD¡A¦V·s¥[©Y¤è­±¤F¸Ñ«á¡AÀò§iª¾¦³Ãö±¡úG¤£¼vÅT¦æ¨®¦w¥þ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992