©È¡u±Ð±o¤Ó¿ð¡v ªvÀø®vÂà°õ±ÐÃ@ ·R¤ß±Ð®v¦ñ´¼»Ùµ£½ñ¦Û±j¸ô

[2016.07.09] µoªí
­»´ä¥|¨¶°Ó¤uÁ`·|³¯«n©÷¬ö©À¾Ç®Õ¦Ñ®v¬h´¼°a¡]¹Ï¡^¡A³s¦P¦P®Õ3¦W±Ð®v¶¾¦w¡B´ö®Û¼w¤Î§f²Ð«T¡AÀ°§U®Õ¤º±w¦Û³¬¯gªº¤¤«×´¼»Ù¾Ç¥Í¿Ä¤J¾Ç®Õ¥Í¬¡¡AÀò¹{¦æ¬Fªø©x¡u¯S®í±Ð¨|»Ý­n¡v¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
­»´ä¥|¨¶°Ó¤uÁ`·|³¯«n©÷¬ö©À¾Ç®Õ¦³4¦W±Ð®vÀò¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú¡A·í¤¤§f²Ð«T¦Ñ®v¬Q©ó¥x¤Wªíºt¦p¦ó§Q¥Î¦Û³Ðºq¦±¡A¥O¾Ç¥Í·NÃѨì¡u¶}©l½Ò°ó¡v¤Î¡u¤U½Ò¡v¡C¥­¤é¤W½Ò¡A¸Ó®Õ¾Ç¥Í°_¥ß¦V¦Ñ®v°Ý¦n«á¡A¦Ñ®v«K±a»â¾Ç¥Í°Ûºq¡A¥O¾Ç¥Í¤@Å¥¨ì¨º­ººq«K¦³¡u¤W½Ò¡v·NÃÑ¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·ÓÅU´¼»Ù¾Ç¥Í»Ý¥I¥X§ó¦h­@©Ê¡A±Ð¾É±w¦Û³¬¯gªº´¼»Ù¥Í¦Û¥ß¤Î»P¤H·¾³q¡A§ó­n¨D±Ð®v¦³µL¤ñ·R¤ß¡C­»´ä¥|¨¶°Ó¤uÁ`·|³¯«n©÷¬ö©À¾Ç®Õ±Ð®v¬h´¼°a¡A¥»¬O¾·~ªvÀø®v¡A©ó¦¨¤H´¼»Ù¤¤¤ß¤u§@¡A¤@¦¸±o±x¦³´¼»ÙªÌ20¦h·³¤]¨S§¤¹L²î¡A¨ÃÅã±o«Ü®`©È¡A¥O¥LÅåı¡u¤¶¤J­n¶X¦­¡v¡A¥O´¼»ÙªÌ¦­±µÄ²ªÀ·|¡A¥H§U±N¨Ó¥Í¬¡¡A¦]¦¹¥L¼ÝµM°õ°_±ÐÃ@¡A§U´¼»Ù¾Ç¥Í¾Ç²ß¿W¥ß¦Û²z¡C¬h´¼°a³s¦P¦P®Õ3¦W±Ð®v¶¾¦w¡B§f²Ð«T¤Î´ö®Û¼w¡A¹Ü²Ä12©¡¦æ¬Fªø©x¡u¯S®í±Ð¨|»Ý­n¡v¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú¡C

¦¨¦~¾Ç­û¥¼§¤¹L²î®`©È Ååı¡u¤¶¤J­n¶X¦­¡v

¬h´¼°a¥»¬O¾·~ªvÀø®v¡A¦b¦J´¼·|¦¨¤H´¼»Ù¤¤¤ß¤u§@®É±µÄ²¤£¤Ö¦¨¦~´¼»Ù¾Ç­û¡A¦³¦¸¥L±a¤@¦W¾Ç­û­¼²î¡A¡u¥LµL½×¦p¦ó³£¤£Ä@¤W¡AÅã±o«Ü®`©È¡A«á¨Ó¤~ª¾¥L20¦h·³¤H¡A¤@¥Í³£¨S§¤¹L²î¡v¡C¬h»®µMµo²{¡A¦pªG¤Î¦­¤¶¤J¡A¨º¦W¾Ç­û¥i¯à±q¦¹¤£¤@¼Ë¡A¡u­Y¥L¦~¤Ö®É¦h¨Ç¥Í¬¡¸gÅç¡A¥Í¬¡·|§_©ö¹L¤@ÂI¡H¡v¥L©ó¬O¨M©w¥ÑÀ°¦¨¦~´¼»ÙªÌ¡AÂà¦ÓªA°È´¼»Ù¾Ç¥Í¡C

¤Å¹L¤À«OÅ@ ¡u¤÷¥À³Ì­n¾Ç©ñ¤â¡v

¬h¨ä«á¦b±Mªù¦¬¨ú¤¤«×´¼»Ù¥Íªº¥|¨¶°Ó¤uÁ`·|³¯«n©÷¬ö©À¾Ç®Õ¤u§@¡A¥D­n¨ó§U¦Û³¬¥Í¡A¸Ó®Õ¦h¦~«e´£­Ò¡u¥þ®Õ°Ñ»P¡v¡A§Y®Õªø¡B±Ð®v¡B¾­û¡B¤u¤Í¡A¥H¤Î®Õ¤Ú¥q¾÷¤]­n¾Ç²ß»P¦Û³¬¥Í¬Û³B¡A¦ý­ì¨Ó³Ì»Ý­n¾Ç²ß·Ó®Æ¦Û³¬¥Íªº¡A¥¿¬O¾Ç¥Íªº¤÷¥À¡C¬h¦b¤@¦¸®a³Xµo²{¡A¸Ó¦W¾Ç¥Íªº¶ý¶ý¡A§â¬ù7·³ªº¨à¤l©ê¦b½¥¤W´À¥L¬~¾þ¡A¡u§Ú°Ý¦o¬°¦ó¤£Åý¨à¤l¯¸°_¨Ó¬~¾þ¡H¦o»¡³o¼Ë¤è«K¤@ÂI¡A¦ý§Ú§i¶D¦o¡A7·³§AÁÙ¥i©ê¡A¦ý¥i©ê¨ì´X®É¡H¡v¥L²z¸Ñ¦³¯S®í¾Ç²ß»Ý­n(SEN)¾Ç¥Í»Ý¯S§O·ÓÅU¡A¦ý¤£¯à¹L¤À«OÅ@¡A¡u¤÷¥À·U¨Ó·U¦Ñ¡A¾Ç¥Í·U¨Ó·U¤j¡v¡AÀ³¦b¾A·í®É­Ô©ñ¤â¡C

¦r¥d¹CÀ¸§U¾Ç¥Íªí¹F

±w¦Û³¬¯gªº¤¤«×´¼»Ù¥Í±¡ºü¸û¤@¯ë´¼»Ù¥Íªi°Ê¡A·¾³q¯à¤O¸û»¹¡A©öµoµÊ®ð¡A¬h¨C³{¾Ç¥Í¾x±¡ºü®É«K¤¶¤J½Õ©M¡C¥L»¡¦³¦Û³¬¾Ç¥Í¤£À´ªí¹F¡u§Ú«Ü¼ö¡v©Î¡u§Ú«Ü¤f´÷¡v¡A¥u·|µoµÊ®ð¡A¬Æ¦Ü¶Ë®`¦Û¤v¡A¦p§ì¶Ë¦Û¤v¡B¤£Â_©ç¥´¦Û¤vªºÀYµ¥¡A¬h«K¥ý¥s¾Ç¥Í²`©I§l¡A©Î±a¥L­Ì¬~Áy§NÀR¡A¤]·|±a¥L­Ì¨ì¸ê·½±Ð«Çª±¨§³U¡B«÷¹Ïµ¥¡A¤À´²¥L­Ìªº­t­±±¡ºü¡AµM«á¹ªÀy¥L­Ì¥Î¦r¥dªí¹F©Ò·Q¡F¥[¤W³z¹L¥­¤é­Ó§O¾Ç²ß½Ò¡A±Ð¥L­Ì¦Û²z¡C¡u¨C·í¨£¨ì¾Ç¥Í¥i¦b½Ò°ó¤¤Á|¤â»¡¸Ü¡A©Î§Q¥Î¦r¥dªí¹F·P¨ü¡A³£·|ı±o¦n¯«©_¡v¡A¨£ÃҾǥͺ¥¯à¦Û²z¡A¥O¥L¨M·NÄ~ÄòªA°È´¼»Ù¾Ç¥Í¡C

¥t¥~¡AÀò¡u½Òµ{»â¾É¡v¨ô¶V±Ð¾Ç¼úªº¹Å¿Õ¼»¸t¤èÀÙ¦U¾Ç®Õ¦Ñ®v²øªY´f¡A´£­Ò¡u¸êÀu±Ð¨|¡v¡A²`«H¾Ç¥ÍÁ`¦³¬Y¤è­±¤~¯à¡C¸Ó®Õ´¿¦¬¨ú¤@¦W»´«×´¼»Ùªº¾Ç¥Í¡A¨ä¤@¦Ü¥|¦~¯Å®Éªº¾Ç²ßªí²{¤]¸û¨ä¥L¾Ç¥Í»¹¦â¡A±Ð®v¤£Â_¬°¦o½Õ¾ã¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡A¦p­n¨D¸û¨ä¥L¾Ç¥Íµy§C¡A¦Ü¤­¡B¤»¦~¯Å¤w¨£¶i¨B¡A¦Aµû¦ô®É¤w«D´¼»Ù¡A¤É¤¤«á§ó¦¨¼Ò½d¥Í¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¼s²`´ä¸ô¬q°ªÅK¦C¨®¥Í²£°Ó¡B«n¨®«C®q¥|¤è¾÷¨®¨®½øªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¤UºÙ¡u«n¨®¥|¤è¡v¡^»s³yªº·s¥[©Y¦aÅK¦C¨®¥X²{µõ¯¾¡A¦V«n¨®¥|¤èÁʶR9... ¸Ô±¡
ŧÀ»®£À~§P¥}6¤ë  ©x§å¦V¦ö¼º¬O¥Í«D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬P¥D®u¦VµØ±jªº¥®¤l¦V¦ö¥h¦~9¤ëºÃ³Qªº¤h¥q¾÷©Ú¸ü¡A»P¥q¾÷ª§°õ¡A¨ä¶¡¦ÛºÙ¬O¡u¦VµØ±j­Ó¥J¡v¡A¨ä¤÷¬O¡u¥þ­»´ä³Ì¤j®a±ÚÀsÀY¤j¨Ð¡v¡A¤S¥´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬P¥D®u¦VµØ±j»P©d³¯´Pªº¥®¤l¦V¦ö¡A¬Q¦]¥h¦~9¤ë»Pªº¤h¥q¾÷ª§°õ¡A¸g¼f°T«á³Qµô©w3¸o¸o¦¨¡A¦V¦ö¥Ñ¸ê²`¤j«ß®vÀdÀ³²h¥Nªí¦b®x¤W¨D±¡¡A«ü... ¸Ô±¡
¯A«Á°Æ¾É¬°§déħU²z  ºÙ¨Æ¥DÄ@±µ¨ü¼ç³W«h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¨k¤l¥h¦~¯A³z¹L·L³Õ»{ÃѦ~»´¤k¤l¡Aªí¥Ü¥¿¦b­»´ä©çÄá¡m´H¾Ô2¡n¡A¨Ã¦ÛºÙ¬Oºôµ¸¹q¼vªº°Æ¾Éºt¡A¥¿ª«¦â¤kºt­û¡C¥L¬Û¬ù¤k¤l­±¸Õ¡A¨ä«á¯A©ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jùÚ°ò¦a²£¤l¤½¥q¸R¬P¦³­­¤½¥q¿³³^¡A­n¨D°¨«Ë®H¤K¦¯¤k§ø¥Á¥æÁÙ¦û¦a¹O2000§`ªº¹A¦a©M¹AªÙ¡A®×¥ó¬Q¦b°Ï°|¼f²z¡C¸R¬P¤@¤è­n¨D¥H²©öµ{§Ç¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992