¥Á¨óÀÀ¬£3¶¤¿ï¥ß·| ¶¾ÀË°ò¡G±Ñ¿ï¥ç¤£°h¥X¬F¾Â

[2016.07.09] µoªí
¥Á¨óªñ¤ë´N¬FªvijÃD¬¡ÅDªíºA¡A¤Sµoªí¡u¦Û¥D«Å¨¥¡v¡C¦³·N¥X¿ï¤EÀs¦èªº°Æ¥D®uÃÓ°ê¹´¡]¥ª¡^§Î®e¡A¿ï¥Á¹ï¥Á¨ó¥´¬FªvµP¦³¥¿­±¤ÏÀ³¡AÀÀ¸¨¸}·s¬É¦èªº¶¾ÀË°ò¡]¥k¡^«h±j½Õ«Å¨¥¬O¦]À³¤¤¥¡½ÄÀ»­»´ä¬Fªv¨î«×¦Ó¼g¡A§_»{¬O¬°À³¹ï¥»¤g¬£«_°_¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|´£¦W´Á§Y±N®i¶}¡A¥Á¨ó¤U©P¤@±NÁ|¦æ·|­û¤j·|¡Aªí¨M¬£¥X3±i¦W³æ¡AÄv³v¤EÀs¦è¡B·s¬É¦è¤Î¡u¶W¯Å°Ïij·|¡vij®u¡C¥h¦~°Ï¿ï¸¨±Ñ¡B9¤ëÀÀÂà¾Ô·s¬É¦èªº¥Á¨ó³ÐÄÒ¤¸¦Ñ¶¾ÀË°ò¡A±j½Õ§Y¨Ï¦A«×±Ñ¿ï¡A¥ç¤£·|°h¥X¬F¾Â¡A§Î®e¦Û¤v¡u¥Í¬¡¤F¼Æ¤Q¦~¡A¤j§â¥i¯à©Ê¡v¡C¥Á¨ó¡u¦Ñ±_¡v¤EÀs¦è¤µ¦~©ÎÄò¥Ñ°Æ¥D®uÃÓ°ê¹´©Ü¥Ò¡AÃӺټȥ¼­p¹º¥´¡u¤`ÄÒµP¡v©Ô²¼¡A¦ýªí¥Ü¦b¦h±i«D«Ø¨î¦W³æ²V¾Ô¤U¡AÃø¨¥Ã­³Ó¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç´¼±d

¶¾¡GÂà¾Ô·s¦è¡u±j¤Æªx¥Á°}®e¡v

ÀÀÂà¾Ô·s¬É¦èªº¶¾ÀË°ò¡A±j½Õ¦Û¤v¨Ã«D¨ì¸Ó°Ï¡u·m²¼¡v¡A¸ÑÄÀ»¡¤W©¡¿ïÁ|ªx¥Á¥D¬£©M«Ø¨î¬£¦b·s¬É¦è¤À§OÀò27¸U¤Î21¸U²¼¡A¦ýªx¥Á³Ì²×¥uĹ¥X4®u¡A¸û«Ø¨î¬£¤Ö¤@®u¡A¥L¬Û«Hªx¥Á¥H¬Û¦P²¼¼Æ¡A¤µ¦~¥i¦h¹Ü2®u¡A¦Û¤v°Ñ¿ï¬O¡u±j¤Æªx¥Á°}®e¡v¡C¥L§Î®e¡A°Ñ¬FªÌ³£¦³¸¨±Ñªº·Ç³Æ¡A¦Û¤v¤£±N¿éŬݦ¨¡u¥Í¦º°ÝÃD¡v¡A²{¶¥¬q¥¼¦Ò¼{¸¨±Ñ«á¥´ºâ¡A¦ý±j½Õ¤£·|°h¥X¬F¾Â¡C

¥H¹O70·³®á¼w´µ§@¨Ò¦^À³¥@¥N¥æ´À

ºô¤W¦­«e¥X²{¤@­ÓÁnºÙ¤ä«ùÃÓ°ê¹´ªº±M­¶¡A§Î®e²{¦~59·³ªºÃÓ¬°¡u¥Á¨ó·s¥Í¥N¡v¡A±q63·³ªº¶¾ÀË°ò¤â¤¤±µ´Î¡A¬O¡u¦~»´¤H±µ¯Z¡v¡A©ú½Ç·t¿Øªº´c·d¤Þ°_¼öij¡C¬°¦ó¦b¥@¥N§ó´ÀÁͶդU¡A¥Á¨ó¤´ÄÝ·N¥ÑÄÒ¤º¦Ñ½ú¥X¿ï³Q«ü³Ì¦³³Óºâªº¤EÀs¦è¡H¡u®á¼w´µ³£¦h¦~»´¤H¤ä«ù¡C¡v¶¾ÀË°ò¥H¦~¹O70·³ªº¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H§@¦^À³¡A»{¬°¬Fªv«D¥HÅé¤O¿Å¶q¡F¥L»¡¥Á¨ó¦­©ó1980¦~¥N¦¨¥ß¡A30¦~¾ú¥v¡u¤´¬O«Ü«á¥Í¡v¡CÃÓ°ê¹´»¡¡A¦~ÄÖ»P²z©ÀµL¥²µMÃö«Y¡A¦~ªø¬Fªv¤Hª«¥ç¥i¦^À³ªÀ·|¨DÅÜÁn­µ¡A¡uÀH«K§ä­Ó«á¥Í(¥X¿ï)µL·N¸q¡v¡C¤µ¦~¥Á¨ó¥ç¦³·N¬£¥¼º¡30·³ªº²`¤ô–õ°Ïij­û¦ó±Ò©ú¥X¾Ô¶W°Ï¡C

¦³«H¤ß¥Á¨ó¹Ü¦h©ó¤@®u

­Y¦b9¤ë¤@®u¥¼±o¡A¥Á¨ó·|§_¡u¤`ÄÒ¡v¡H¶¾ÀË°òºÙ¡A¦³«H¤ß¥Á¨ó¯à©ó¤µ¦~¿ïÁ|¹Ü¦h©ó¤@®u¡A¤S§Î®e¡u¤@ÂI(¤@¦¸¿ïÁ|¦¨ÁZ)¤£¬O¤@¥@¡v¡C¥L»¡¥Á¨ó1998¦~¦b¥ßªk·|¿ïÁ|¥þ­xÂШS¡A­±¹ï¸ê·½©M´å»¡¯à¤O¤U¶^¡A³Ì²×¤]¾ÌÄÒ¤º¹Îµ²¡A¨â¦~«á­«¹Ü¥ß·|ij®u¡C

ÃÓ°ê¹´¡G¤E¦è«Dí³ÓºÙ¥¼ÀÀ¥´¡u¤`ÄÒµP¡v

¹ï©ó¡u¦Ñ±_¡v¤EÀs¦è¿ï±¡¡AÃÓ°ê¹´»{¬°«D¡u§¤©w²É¤»¡v¡AÁöµM¥Á¨ó¦³¦a°Ï¼Î¸}¡A¤EÀs¦è¤µ¦~¥ç¼W¥[¤@­Óij®u¡A¦ýªx¥Á±N³´²V¾Ô¡A¥[¤W¿ï¥Á¨úºA¦³ÅÜ¡A¹w®Æ²¼·½¤Wªx¥Á¤§¶¡·|¦³©Ô§è¡A³Ê«á¹ÎÅé¥ç·|§l¨«³¡¤À¤ä«ùªÌ¡CÃÓºÙ¤W©¡¿ïÁ|¥´¡u¤`ÄÒµP¡v¬O¦]¬°¦³½T¤Á¦M¾÷¡A¦ý¤µ¦~§Î¶Õ¤£¦P¡AÁöµM¡u¤£¯à§¹¥þ±Æ°£¡v¤µ¦~¥´¤`ÄÒµP¡A±©²{¶¥¬q¥¼¦³¥´ºâ¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¥ßªk·|·|´Á±N©ó¤U©P¤­¡]15¤é¡^µ²§ô¡A¤º°È©e­û·|¥¿¡B°Æ¥D®u¬QÁ|¦æ¦~«×Á`µ²°OªÌ·|¡A´¿©ó¹L©¹¦~µ²§Î®e¦æ¬F¥ßªkÃö«Y¡u¼C©Þ©¸±i¡vªº¥D®u... ¸Ô±¡
°h¥Á«ØÁp¿ïº®¹A¬É  ¶À®e®Ú®Æ¾Ù¦ó«T½å
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|º®¹A¬É«eij­û¶À®e®Ú¬Q¦V¥Á«ØÁp¥Ó½Ð°hÄÒ¡A¨Ã«Å¥¬9¤ë¥H¿W¥ß¨­¤À¥X¿ï¥ßªk·|º®¹A¬É¡A¹w®Æ±N¬D¾Ô²{¥ôij­û¡B¥Á«ØÁp¦ó«T½å¡C¥L¬Q¦b°OªÌ·|... ¸Ô±¡
California¦A¨â©±³Q°l550¸U ¶À®H©±¾D¡u«ÊçE¡v ¤Ùªù©±¾¹§÷³Q·h¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j³sÂê°·¨­¤¤¤ßCalifornia FITNESS°]§x®ø®§¤£µ´¡A¤EÀsÆWMegaBox¤Î©ô¨¤¶®Äõ¤¤¤ß¤À©±¥ç¾D¤J¸[°l°Q¯²ª÷¤Î¸Ë­×¶O¡A¯A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀs«°¼s³õÁú¦¡³·¿|©±Honey Granny¡A²Ä¤T«×³QÅç¥X³n³·¿|¼Ë¥»¤j¸zµß¸s§t¶q¶W¼Ð¡C­¹¦w¤¤¤ß¤wª¾·|©±çE­t³d¤H¡A¨Ã«ü¥O¸Ó©±°±°â¦³... ¸Ô±¡
«ãŧ¤À©~©d·sÅw ¾Lº~ÀI¾D«r¥Ï¦Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j»P¤V¤Ò¤À©~°ü¤H¡A«e±ß¥Ñ·sÅw³­¦Pªð¦^¤¸®Ô©~°õ¬B­Ó¤Hª««~®É¡A·sÅw»P¤V¤ÒÃzµoª§°õ¡A¤V¤Ò«ùµæ¤M¬Iŧ¡A·sÅw¤ÏÀ»¡A´Xªñ«r¥Ï¹ï¤è¦Õ¦·¡A³Ì²×¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992