°l­Ô©R¸ÉÀv242¸U Â÷®qÅ@¤h±Ñ¶D

[2016.07.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÂå°|ºÞ²z§½3¦WÂ÷®q¶E©Ò¤kÅ@¤h¤£º¡ÂåºÞ§½¥H¡uªð¤T¸É¤G¡v¤è¦¡­pºâ­Ô¥l®É¶¡ªº¸É°²¡A¿³³^³Ò¸ê¼fµô³B¡A¦VÂåºÞ§½°l°Q6¦~³q®d­Ô©R¸ÉÀv¦@¬ù242¸U¤¸¡A¸g¼f°T«á¬Q³Qµô©w±Ñ¶D¡A¤Î³Q¤U¥O¦VÂåºÞ§½¦@¤ä¥I5.4¸U¤¸³^¶O¡C¦o­Ì§¡¤£º¡§P¨M¡Aªí©ú±N·|¤W¶D¡AºÙ­n°Q¦^¤½¸q¡CÂåºÞ§½«hªí¥Ü±µ¯Çµô¨M¡A³zÅS¦Û2015¦~2¤ë2¤é§ó·s¤FÂ÷®q¶E©Òªº¤u§@¦w±Æ¡AÅ@¤h¤ð¶·¥H­Ô©R§Î¦¡¤W¯Z¡C

ªí©ú¤W¶D ºÙ­n°Q¦^¤½¸q

3¦W¥Ó¯Á¤H¤À§O¬°³Á´µ¼z¡B§d¹Ñ¶v¤Îªô°û­s¡A¨ä¤¤ªô²{¤w°h¥ð¡C¦o­Ì¦b®x¥~§åµûÂåºÞ§½ªºÃÒ¤H»¡ÁÀ¡A¨ä¤¤§dªí¥Ü§Y¨Ï¤W¶D»Ýªá«ß®v¶O¡A¤]­n¨ú¦^¤½¹D¡C

¥»®×½t©óÂ÷®q¶E©ÒÅ@¤h¦b¶E©ÒÃöªù«á­n­Ô©R¨Ã´£¨Ñ«æ±ÏªA°È¡AÂåºÞ§½»{¬°¸É°²À³«ö­Ô©R®É¶¡ªº¤T¤À¤§¤GÁ~ª÷©Î°²´Á­pºâ(§Y¡uªð¤T¸É¤G¡v¦w±Æ)¡C±©¥Ó¯Á¤H«ü¦o­Ì¬O«ö¥¿±`§ó´Á¤W¯Z¡A»{¬°ÂåºÞ§½À³¥þÃB¸ÉÀvÁ~ª÷©Î°²´Á¡C

©x¡GÅ@¤h¦­ª¾¡uªð¤T¸É¤G¡v¦w±Æ

¼fµô©x¾G©À·O«ü¥X¡A®Ú¾ÚÂåºÞ§½ÃÒ¤HªºÃҨѡA3¦W¥Ó¯Á¤H§¡¬O¦ÛÄ@¨ìÂ÷®q¤u§@¡A½Õ©¹Â÷®q¶E©Ò«e¥ç¤wª¾±x¡uªð¤T¸É¤G¡v¦w±Æ¡C§Y¨Ï¦o­Ì³Q½Õ¨ìÂ÷®q¶E©Ò«e¡A¯uªº¤£ª¾¹D¡uªð¤T¸É¤G¡vªº¦w±Æ¡A¦ý·¥¨ä¶q¤@¦~«á«KÀ³¸Ó·|µo²{¡A¨S¥i¯à10¦~«á¤~§ë¶D¡A¬G©Úµ´±µ¯Ç¦o­Ì¹ï¦³Ãö¦w±Æ¤£ª¾±¡¡C¼fµô©xÄò«ü¥X¡A§Y¨Ï3¦W¥Ó¯Á¤HÀò§P³Ó¶D¡A¦o­Ì¥u·|Àò±o¦@¬ù142¸U¤¸½ßÀv¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GLBTC2600-02/15¡j

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j«H°U¤½¥q¤k¸³¨Æ2009¦~6¤ë¦Ü2013¦~8¤ë¶¡¡A¼Æ¤Q¦¸®¿¥Î¦@4¦W«È¤áªº«H°U°òª÷¡A¥H¤ä¥I¤½¥qçE¯²¤Î­û¤uÁ~ª÷µ¥¡Aª÷ÃB¹F3000¸U¤¸¡C... ¸Ô±¡
ĵ¯}3¥~³ò À˹O300¸Uªi°¨Æl
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú°ê¬×¨MÁɤ਩u·Ù¬ì¤é¡Aĵ¤è¦b¥þ´ä®i¶}¡u¤à¾À¡v¦æ°Ê¯}Àò3­Ó¥~³ò½ä³Õ¶°¹Î¡A¦@ÀËÀò¹O300¸U¤¸ªi°¨¥~³ò§ëª`¬ö¿ý¤Î©ë®·6¨k¤k¡A¯A¶û«Dªk... ¸Ô±¡
¤B¦aÂà¦W©lª¾¹H¨Ò  ­ì©~¥Á³d«ß®v¥X¿ù
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É·s¬É­ì©~¥Á©Ò«ù¤g¦a­YÀò«Ø«ÎµP·Ó¡]«UºÙ¤B¦a¡^¡A¦b«Ø¦¨¤B«Î«e¡A¤@¯ë¸T¤î¥X°â©ÎÂàÅý¡C¤@¦W¤jÀ¬¤s­ì©~¥Á7¦~«e©e°U«ß®v¦æ±N¦W¤U10´T¤g... ¸Ô±¡
fbª½¼½¸ÑÄÀ¼²Ãz¨®ªù  ¤E¤Ú³Q½èºÃ°jÁ×½è¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¤E¤Ú¤W¥b¦~µo¥Í3©v¯A¤ÎÂàÅs®É­¼«È¼²Ãz¨®ªù¬Á¼þªº·N¥~¡A¸g¹Lªñ¥b¦~½Õ¬d¡A¤E¤Ú¬Q¥u³z¹Lfacebookª½¼½¥æ¥N·N¥~¯A¨Æ¨®ªø¦w¥þª`·N«×¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«Àô¹Ò½Ã¥Í¸pÀÀ±N«UºÙ¡u´×¥J¡vªº²`¤ô–õ´Ü¦{µóÁ{®É¥¬³c¥«³õ¡A¾E©¹³q¦{µóÁ{®Éµó¥«Ä~Äò¸gÀç¡C¦³¥ßªk·|ij­û³s¦P¤¤¤å¤j¾Ç±Ð±Â¡A¬ã¨s±N¦ì©ó¤Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992