§Üª§¶]¤â©Ú¦^®J¶ë«X¤ñ¨È
ºô¤W²³Äw§U´M§ÈÅ@ ®J¬F©²¡R­^¶¯¦¡Åwªï

[2016.08.24] µoªí
¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çªº¾Ç¥Í©P¤@¦bªÀ¥æºôµ¸µo©ñ¤@°_°ªÁ|¥æ¤eÂù¥æªº·Ó¤ù¡A¥H¥Ü¤ä«ù®J¶ë«X¤ñ¨Èªº¶øù²ö¤H¡C
§Qº¸¨F¡]¹Ï¡^©P¤é¦b¨½¬ù¶ø¹Bűo°¨©ÔªQ»ÈµP¡C

¨½¬ù¶ø¹B¨k¤l°¨©ÔªQ»ÈµP±o¥D¡B®J¶ë«X¤ñ¨È¿ï¤â§Qº¸¨F¦b©P¤é½Ä¨ë®É¨è¡A¬°Án´©°ê¤º±Ú¤H¦ÓÁ|°_¤Ï¬F©²¤â¶Õ¡A·S°ê»ÚÃöª`¡C¤£¤Ö¤H¾á¤ß¥L¦^°ê«á·|¾D²Mºâ¡CÁöµM®J¶ë«X¤ñ¨È¬F©²±j½Õ¥L¤£·|¾D²Mºâ¡AÁÙ·|¡u­^¶¯¦¡Åwªï¡v¡A¦ý§Qº¸¨Fªº¸g²z¤H¬Qªí¥Ü¡A§Qº¸¨F¤£·|ÀH¶¤¦^°ê¡A±N¼È®É¯d¦b¤Ú¦è¡A¥h¦V¥¼©w¡C

26·³§Qº¸¨F(Feyisa Lilesa)©P¤é(21¤é)«O«ùÂùÁu¥æ¤e°ªÁ|¹LÀYªº«º¶Õ½Ä½u¡C®J¶ë«X¤ñ¨È°êÀç¹qµø¥xEBCÁö¦b­«¼½¤¤§R°£¸Óµe­±¡A¤£¹L¦n¨Ç®J¶ë«X¤ñ¨È¤HÁÙ¬O¦bª½¼½¤¤¿h¨£§Qº¸¨F¨º¤â¶Õ¡C®J¶ëªÀ¥æºôµ¸¤W´é²{Ãö©ó§Qº¸¨Fªº°Q½×¡A¤£¤Ö¤H¬°§Qº¸¨Fªº«i®ð©Ò§éªA¡C

§Qº¸¨F¨­³B·N¤j§Qªº¸g²z¤HùÂÄ(Federico Rosa)¦V¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n»¡¡G¡u¥L¤£·Q¦^®J¶ë«X¤ñ¨È¡A¥L·Q¥h¨ä¥L°ê®a¡C¬ü°ê¬O«D±`¦nªº¿ï¾Ü¡A¦ý§Ú­Ì²{¦b¤£ª¾¹D¥L·|¥h­þ¡C¡v

­Y§Qº¸¨F§Æ±æ´M¨D¬ü°ê§ÈÅ@¡A¨­³B¤Ú¦èªº¥L­n­º¥ý¦b¤Ú¦è´M¨D§ÈÅ@¡AµM«á¦A¦V¬ü°ê¥Ó½Ð¡u¤H¹D¤J¹Ò¡v¡C¸Ó­p¹º±N®e³\¥L¨ì¬ü°ê¨ÃÁ{®É©~¯d¡A¥u­n¤@½ñ¨¬¬ü°ê¡A¥L«K¥i¥¿¦¡¦V¬ü°ê´M¨D¬Fªv§ÈÅ@¡C

§Qº¸¨FÁÉ«á¨ü³Xªí¥Ü¡A°µ¨º¤â¶Õ¦®¦b³ê°_¥@¤HÃöª`¨ä®a¶m¶øù¦Ì¨È(Oromia)ªº¬y¦å¥Ü«Â¡C¦Ó¥L¤µ¦¸Á|°Ê¥ç¦¨¥\¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|¹ï¶øù²ö¤HªºÃöª`¡C¶øù²ö¤H¦û®J¶ë«X¤ñ¨È¤H¤f¹O¤T¦¨¡A¬O¸Ó°ê³Ì¥D­n¥Á±Ú¡A¤£¹L±Ú¤H¤£º¡µL½×¦b¬Fªv¡B°Ó·~©Î­x¨Æ¤è­±¡A¤@ª½³QÃä½t¤Æ¡C¸Ó±Úªñ´Á¦]«üºK¬F©²§]¨Ö¤g¦a³s³s¥Ü«Â§Üª§¡A¹ð¶Ç¶Ë¤`¡C¥æ¤eÂùÁu¹LÀY¬O¥L­Ì§Üª§¤â¶Õ(¨£¥t½Z)¡C¤HÅvºÊ¹î6¤ëºÙ¤w¦³400¤H³Q±þ¡A§Qº¸¨F§óºÙ¦³¤d¤H³Q±þ¡C¦ý®J¶ë«X¤ñ¨È¬F©²«ü¥Ü«Â«Dªk¡A¤SºÙ¦º¤`¼Æ¦r¸Ø¤j¡C

§Qº¸¨FºÙ¨Æ«e¨ÃµL¸ò®a¤H¡B¶¤¤Í©Î¥ô¦ó¤H°Ó¶q©Î´£¤Î­n¦b¤ñÁɤ¤°µ¨º¤â¶Õ¡A¦p¤µ«h¬°­Ó¤H¦^°ê«áªº¹ÒúG¡A¥H¤Î¤´¦b­º³£¨Èªº´µ¨È¨©¤Ú¥Í¬¡ªº©d¤l©M¨â­Ó«Ä¤lªí¥Ü¾á¼~¡A¥L§Æ±æ¥h¬ü°ê©ÎªÖ¥§¨È¡C¡u°²¦p§Ú¦^¥h®J¶ë«X¤ñ¨È¡A¥L­Ì¥i¯à·|±þ±¼§Ú©Î®»§Ú¤Jº»¡K¡K¡v

¬ü°êÃöª`ªÌÄw¹O9¸U

¬°¨ó§U§Qº¸¨F¤Î¨ä®a¤H¡A¦³¦b¬ü°êªº®J¶ë«X¤ñ¨È²§¨£¤H¤hµo°_¦b²³Äwºô¯¸Gofundme.comÄw´Ú¡Cµo°_¤H¤§¤@Solomon Ungashe»¡¡A­ì¥»¥Ø¼Ð¬O1¸U¬ü¤¸¡A¤£¹L¦b¤@¤p®É¤º¤w¹F¼Ð¡F²{±N¥Ø¼Ð©w¬°10¸U¬ü¤¸¡AºI¦Ü¬Q±ß¤wÄw¹O9¸U¬ü¤¸¡C¥L¬Q¤é¦bfacebookºÙ¡A¤w¬£¥X¨â¤H«e©¹¨½¬ù¼ö¤º¿c¨ó§U§Qº¸¨F¡C¥»³ø¦V¥Lµo«H®§¬d¸ß¡A¦ýºI½Z«e¥¼Àò¦^À³¡C

®J¶ë«X¤ñ¨È¶ø¹B¥Nªí¶¤¹w­p©P¤G(23¤é)ªð¦^®J¶ë¡C®J¶ë«X¤ñ¨È¬F©²µo¨¥¤H¨½¹F(Getachew Reda)©P¤@¦A¤T«OÃÒ¡A§Qº¸¨F¤£·|¦]¬Fªv¥ß³õ¾D¹J¤°»ò³Â·Ð¡A¤Ï¦Ó·|¨ü¨ì¡u­^¶¯¦¡Åwªï¡v¡C¥L»¡¡G¡u¥L¬O®J¶ë«X¤ñ¨Èªº­^¶¯¡A§Ú­Ì¬°¥L¦Û»¨¡X¡X¦Ü©ó¥Lªº¬FªvÆ[ÂI¡A¥L¦³Åvªí¹F¡C¡v¸Ó°ê¶]¤âªºªÀ·|¦a¦ì±R°ª¡C

¾ÇªÌ¯S¨v±ö¬Û«H¬F©²³Ì¤Ö·|¦bªí­±¤W§â§Qº¸¨F·í§@­^¶¯¯ë¹ï«Ý¡G¡u¥þ¥@¬É¦p¤µ³£»{ÃÑ¥L¤F¡C¦pªG©ë®·¥L¡A±N¬O¤@¤j¿ù»~©M»s³y§ó¦hÄ̶áC¡v

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Úªáµ¶
¬¥±¶­}¥¢4¤½¥qÃÙ§U
¬ü°ê¶ø¹Bª÷µPªa¤â¬¥±¶­}¡]Ryan Lochte¡^³Q´¦ÁÀºÙ¦b¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c¹J§T¡AÂÇ“­³y¬G¨ÆÁô¿f¯}Ãaªo¯¸³]¬Iªº¹ê±¡¡C4¶¡¸ò¬¥±¶­}ñ­qÃÙ§U¥N¨¥¦X¬ù... ¸Ô±¡
¤W¶D³Q»é¦^ «Xù´µ±N¯Ê®u´Ý¶ø
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»ÚÅé¨|¥òµôªk®x»é¦^«Xù´µªº¤W¶D¡Aºû«ù°ê»Ú´Ý¶ø©e­û·|¸T¤î«Xù´µ¿ï¤â°ÑÁɪº¨M©w¡C«Xù´µªí©ú·|¦A¤W¶D¡A§åµûµô¨M¦³¬Fªv°Ê¾÷¡CÁ`²z±ö¼w­³... ¸Ô±¡
¯Aª£½æªù²¼ ·Rº¸Äõ¶ø©e·|°ª¼h§U¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¦èĵ¤èÄò½Õ¬d¯A¶ûª£½æ¶ø¹BÁɨƪù²¼¨Æ¥ó¡AÃhºÃ¯A®×ªº·Rº¸Äõ¶ø©e·|°ª¼h¨ìĵ¸p±µ¨ü°Ý¸Ü¡C ¨ì¤Ú¦èĵ¸p±µ¨ü°Ý¸Üªº¤À§O¬O·Rº¸Äõ¶ø©e·|... ¸Ô±¡
¼w±À¡m¥Á¨¾·§©À¡n
¤W¤ë±µ³sµo¥ÍŧÀ»ªº¼w°ê¡A¤º¬F³¡¤µ¤é¡]©P¤T¡^±N´£¥X¤@¥÷¥Á¨¾¬Fµ¦¤å¥ó¥æ¤º»Õ°Q½×¡A¤º®e¥]¬A´°«P¥Á²³Àx¦s¨¬°÷¼Æ¤Ñ¨Ï¥ÎªºÂ³¤ô¡A¨Ã«Øij«ì´_¼x§L¨î¡A¥H«K¨a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê­p¹º®Äªkªk°ê¸T¤î¿p´µªL°ü¤k¬ïþÓ¾B½ªµ{«×³Ì°ªªº¸n³T¥¬¥d¡A¦ý¦³«O¦u¬£¬F«È»{¬°³o¼Ë°µ¥i¯à¬O¹H¾Ë¡A¥ç¥i¯à±a¨Ó¤Ï®ÄªG¡A¥[²`¥ì´µÄõ±Ð®{¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992