«¢¬Ä¬¡¨ì90·³¥i±o550¸U ±d¥§¸û¦~»´¥i»â630¸U¤¸
°ê·|ij­û°h¥ðª÷Â׫p¥O¤H²´¬õ

[2016.08.24] µoªí
¹Ï¬°«¢¬Ä»P±d¥§©ó2015¦~10¤ë¤j¿ï´Á¶¡¡A¤G¤H¤@¦P¥X®u¦b¤j¦h°ÏªºÄv¿ï¬¡°Ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥ôÁp¨¹«O¦uÄÒ¦b°õ¬F´Á¶¡¹ï°ê·|ij­û°h¥ðª÷¶i¦æ¤F§ï­²¡A¦ýÁp¨¹°ê·|ij­û°h¥ð«á©Ò¯à®³¨ìªº°h¥ðª÷¡A¤´µM¬OÂ׫p±o¥O¤H²´¬õ¡C¦³¾÷ºc¦ôºâ¡A«e¥ôÁ`²z«¢¬Ä©M«e¥ô²¾¥Á³¡ªø±d¥§¦pªG³£¯à¬¡¨ì90·³¡A¥L­Ì¯à®³¨ìÂ׫pªº°h¥ðª÷¡A«eªÌ°ª¹F550¸U¤¸¡A«áªÌ§ó¦h¹F630¸U¤¸¡C

¾Ú¡u¥[®³¤j¯Çµ|¤HÁp·ù¡v(Canadian Taxpayers Federation)¤è­±ªí¥Ü¡Aªk«ß³W©w¡A°ê·|ij­û±q55·³°_´N¥i¥H¶}©l»â¨ú°h¥ðª÷¡A¨C¦~¥i¥H®³¨ì12¸U¤¸¥ª¥k¡A¦ý«e´£¬O¡A¸Óij­û¥²¶·¾á¥ô¦¹Â¾¶W¹L6¦~¡C

¥H«eÁ`²z«¢¬Ä¬°¨Ò¡A¹w­p57·³ªº«¢¬Ä±N©ó¤U­Ó¤ë19¤éÃã¥h¥d¥[§QHeritage¿ï°Ï°ê·|ij­ûªºÂ¾¦ì¡A©¡®É¥L¨C¦~¯à®³¨ì12.7¸U¤¸ªº°h¥ðª÷¡Cµ¥¨ì¥L60·³ªº®É­Ô¡A¥H²{¦³ªº³q³f¿±µÈ²v­pºâ¡A°h¥ðª÷¼ÆÃB·|¼W¥[¨ì13.4¸U¤¸¡C¦pªG¥L¯à¬¡¨ì90·³¡AÁ`¦@¥i¥H®³¨ì550¸U¤¸¡C¹ï©ó¦¹¨Æ¡A«¢¬Ä©Úµ´±µ¨ü¶Ç´Cªº³X°Ý¡C¦pªG¤£¬O¦³«O¦uÄÒ¦b°õ¬F´Á¶¡©ó2012¦~©Ò±À¦æªº°h¥ðª÷§ï­²­p¹º¡A«¢¬Ä°£¤F¯à®³¨ì«e­zªº550¸U¤¸¤§¥~¡A­ì¥»ÁÙ¥i¥H¦A®³¨ì100¸U¦Ü200¸U¤¸¡C

¦Ü©ó²{¦~48·³ªº«e²¾¥Á³¡ªø±d¥§¡A¥Ø«e¤wÂà¾Ô¬Ùij·|¡C¥LÃã¥h°ê·|ij­û®u¦ìªº®É¶¡±N¬O10¤ë1¤é¡A©¡®É¬Oªü¬Ùªº¶i¨B«O¦uÄÒÄÒ»í¿ïÁ|¤é¡C

¥L­n¨ì55·³¤§«á¤~¯à¶}©l»â°h¥ðª÷¡A¨C¦~®³¨ì12.1¸U¤¸¡A60·³®É®³14.8¸U¤¸¡Cµ¥¨ì¥L90·³®É¡A¥L®³¨ìªº°h¥ðª÷Á`ÃB¬°630¸U¤¸¡C

¦Ó±d¥§«h¹ï¦¹ªí¥Ü¡A¥L¤@ª½­P¤O©ó°ê·|ij­ûªº°h¥ðª÷­p¹º§ï­²¡A¦ý¬JµM¨­¬°°ê·|ij­û¡A´N¥²¶·¿í±q²{¦³ªº³W«h¡C¡u­n·QÁקK°Ñ»P°ê·|ij­ûªº°h¥ðª÷­p¹º¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O¤£­n°Ñ¥[°ê·|ij­ûªºÄv¿ï¡C¦ý¦pªG¨S¦³¨º¨Ç¥ß§Ó§ï­²ªº¤H¶i¤J°ê·|¡A³o­Ó°h¥ðª÷­p¹º¥Ã»·³£¤£·|³QÅÜ­²¡C§Ú¹ï¦¹·P¨ìź¶Æ¡A¹ï§Ú¦b°ê·|ªº19¦~¤º¨ú±oªº¦¨ÁZ·P¨ìź¶Æ¡C¡v¥LÁÙ©Ó¿Õ¡A¦pªG¥L¯à°÷Àò±oªü¬Ù¬Ùij­ûªº®u¦ì¡A¥L±N·|§â¥L©Ò¦³ªº°h¥ðª÷¥þ¼Æ®½Ãص¹·Oµ½¾÷ºc¡A¥HÀ°§U´î³h­p¹º¡C

±d¥§©Ó¿Õ°h¥ðª÷®½·Oµ½¾÷ºc

Áp·ùªºÁp¨¹¥DºÞ¥î¼w¨½§J(Aaron Wudrick)ªí¥Ü¡A¡u³o¼Ë¹ê¦b¤ÓºB´n¤F¡C¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O­n°ª¿³¦a¬Ý¨ì¡A§ï­²¤w¸g¨ú±o¤@¨Ç¦¨®Ä¡A²{¦bªº°ê·|ij­û¡A­n¤ñ¥H«e¤ä¥I¦h±o¦hªº°h¥ðª÷¨Ñ´Ú¡C¡v

³o¼ËÂ׫pªº°h¥ðª÷Ãø§K¤Þ¨Ó«Dij¡A¹ï¦¹±d¥§ªí¥Ü¡A·í¥L¦b1997¦~²Ä¤@¦¸·í¿ï®É¡A´N¤£Ä@·N°Ñ¥[³o­Ó°h¥ðª÷­p¹º¡A¦ý§@¬°°ê·|ij­û¡A¤£±o¤£¿í±q§J¨½¯Â(Jean Chretien)»â¾É¤Uªº¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¨î­qªºªk³W¡C¦Ó¦b±d¥§·í¿ï°ê·|ij­û¤§«e¡A¥L´N¤w¸g§@¬°¯Çµ|¤HÁp·ùªº¦¨­û¡A©IÆ~¹ï°ê·|ij­ûªº°h¥ðª÷­p¹º¶i¦æ§ï­²¡C¸g¹L§ï­²¤§«á¡A§@¬°¥ô¾¶W¹L4¦~¥H¤Wªº«eÁ`²z¡A«¢¬ÄÀò±oªºÃB¥~Àu´f¬O¡A¦b67·³¥H«á»â¨ú¨äÁ`²z¥ô´ÁÁ~¸êªº3%§@¬°ÃB¥~°h¥ðª÷¡C¦Ó¦b§ï­²¤§«e¡A°h¥ðÁ`²zªºÃB¥~°h¥ðª÷¼ÆÃB¡A¬O«öÁ`²z¦~Á~ªº¤T¤À¤§¤G¨Ó­pºâ¡C

¦¹¥~¡A§ï­²¤§«á°ê·|ij­û­n¬°°h¥ðª÷­p¹º©Ò¨Ñªº´Ú¶µ¼W¥[¡A¥Ñ­ì¥»ªº1.1¸U¤¸¼W¥[¨ì2017¦~ªº3.9¸U¤¸¡A³o°ò¥»¤W¤w¬O¥»¤H©M°ê·|¥H¦U¦Û50%ªº¤ñ¨Ò¶i¦æ¨Ñ´Ú¡C¦Ó¥B¶}©l»â¨ú°h¥ðª÷ªº¦~­­¡A¥Ñ¥H©¹ªº55·³´£°ª¨ì65·³¡C

¥î¼w¨½§J(Aaron Wudrick)ªí¥Ü¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁp¨¹¬F©²¦b°ê·|ij­û°h¥ðª÷¤Wªº§ï­²¡A¤w¸g°ò¥»¹F¨ì¤F¥L­ÌÁp·ù©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡u¤­¬P¨©Ãþ¡v¥ÍÄ®¬V¨Fªùµß
¡i©ú³ø±M°T¡j·R¼wµØ¤ý¤l®q¥X²£ªº¬Y«~µP¥ÍÄ®¡A¦]³Q¨Fªù¤óµß¦Ã¬V¡M¹ï¤½²³°·±dºc¦¨«Â¯Ù¡A¹ï¦Ñ¤H¡B¤p«Ä©M¥¥°üªº¦M®`¤×¬°ÄY­«¡C¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¤wµo¥X³q§i¡A´£... ¸Ô±¡
¦Ê¦Ñ¶×±¶¹Bªu½u¶Õ²{°é¦a¼é
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӦʦѶ׵ó¡]Broadway¡^±¶¹B­p¹ºªº¥i¯à©Ê·U¨Ó·U°ª¡A³\¦h¶}µo°Ó¤w¸g¦b¥i¯à¥X²{ªº±¶¹B¸ô½uªu½u¦¬Áʤg¦a¶i¦æ¶}µo¡A§Î¦¨¤@ªÑ¡u°é¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¶U·~¤H¤hªí¥Ü¡M°]¬Fí©w¤Î¥i©Ó¾á­·ÀIªº¤H¡M¤£§«¦Ò¼{§C©ó2Íùªº©Ð¶U²£«~¡C ¥Ø«e·U¨Ó·U¦h¥«³õ¤H¤h¬Û«H§Q®§³B©ó¾ú¥v§C¦ìªº¤é¤l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á©IÆ~¬F©²¥X¤â¤z¹w¼Ó¥«ªºÁn­µ¤é¯q±j¯P¡C¤£¹L¡M©Ð¶U·~¤@¦W±M®a«P½Ð¬F©²¼f·V¦æ¨Æ¡M¥H§K§Ë«±¼Ó¥«¡MÃa¤F°ê¥Á°h¥ð«áªº¥Í­p¡C ©Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992