¹O20±M®a¦ô«Î»ù ¥þ½u¬Ý¤É
·Å¥«³Ì¼ÖÆ[®Æ¦~‘C32% ¦h­Û¦h¤É2¦¨

[2016.09.09] µoªí
±M®a¼ÖÆ[¹w´ú¤µ¦~·Å­ôµØ«Î»ù‘C°ª¹F3¦¨¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸ô³zªÀ¥H±M®a¬°¹ï¶Hªº½Õ¬dÅã¥Ü¡M¤µ¦~·Å­ôµØ¤Î¦h­Û¦h«Î»ù¥i±æ¤À§O¤W¤É22%¤Î15%¡M³Ì¼ÖÆ[ªº¦ô­p¡M¤É´T§ó¥[°ª¦Ü32%¤Î20%¡C

³o¦¸ªº½Õ¬d¦X¦@³X°Ý20¦h¦W±M®a¡M¥þ°ê«Î»ù¤è­±¡M¤µ¦~¹w´ú¤W¤É10%¡M¦Ó©ú¦~¤Î«á¦~¤]·|Ä~Äò¼Wªø¡M´T«×¦Ü¤Ö³£¦³3%¡C

¥H¥þ°ê«Î»ù·s¹w´ú¤É´T¤@¦¨¨Ó»¡¡M¬J¤ñ¤W¦¸©ó5¤ë¥÷¶i¦æªº½Õ¬dµ²ªG°ª¥X¤F´X¥G1­¿¡M¤]¬O¦Û±q2¦~«e½Õ¬d¶}©l¥H¨Óªº³Ì¤j¹w´ú¼Wªø¡M¤Ï¬M¥X±M®a­Ì¤´µM¬Ý¦nµu´Áªº«Î»ùªí²{¡C

®Ú¾Ú¤µ¦¸½Õ¬d¡M±M®a¦ô­p©ú¦~¥þ°ê«Î»ù¤É´T·|¦¬ÀĦÜ3.5%¡M¦Ü2018¦~¹w´ú¤¤¦ì¤É´T¤]¦³3%¡C

¦b¤W¦¸ªº½Õ¬d¤¤¡M±M®a¹w´ú·Å­ôµØ¤Î¦h­Û¦h¤µ¦~«Î»ù¤É´T¥u¦³16%¤Î9%¡C¨Æ¹ê¤W¡M³o¦¸ªº½Õ¬dµo²{¡M¸gÀÙ±M®a»{¬°¡M¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~¡M®ü¥~ªº°]´I¡N«K©yªº­É¶U¦¨¥»¡M¥H¤Î¹ï·Å­ôµØ©M¦h­Û¦h«Î»ù¤´µM¦³§Q¥i¹Ïªº±H±æ¡M·|Ä~Äò¤ä¼µ¥[®³¤j¼Ó¥«¡C

¸û¦­«e¡M¹D©ú»È¦æªº¸gÀÙ®v¥ç¬Ý¦n¤µ¦~¦h­Û¦h­«°â¥«³õ«Î»ùªºªí²{¡M¦ý¹ï©ó·Å­ôµØªº¹w´ú«h¸û¬°«O¦u¡C

®Ú¾Ú¸Ó»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s³¡°ÆÁ`µô­Ý°Æ­º®u¸gÀÙ®vDerek Burleton¤Î¸gÀÙ®vDiana Petramalaªº¹w´ú¡M¦h­Û¦h­«°â¥«³õ¥­§¡«Î»ù¤µ¦~¥i±æ¦³15.5%ªº¼Wªø¡M¦ý·|¦b2017¦~¤Î2018¦~©úÅã©ñ½w¦Ü4.6%¤Î0.4%¡C¥H¦¹­pºâ¡M¦h­Û¦h¥­§¡«Î»ù¤µ¦~·|¤É¦Ü711,900¤¸¡M¦Ó¦b±µþÓªº2¦~¨Ì¦¸¶i¤@¨B¼W¥[¦Ü744,700¤¸¤Î747,400¤¸¡C

·Å­ôµØ¤è­±¡M¹D©ú»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s³¡¹w´ú«Î»ù±N·|¥X²{½Õ¾ãªº§½­±¡C

¾Ú¦ô­p¡M·Å­ôµØ¥­§¡«Î»ù¤µ¦~¥u·|¦³16.2%ªº¼Wªø¡M¤É¦Ü¹O104¸U¤¸¡M¦ý¦b©ú¦~¤Î«á¦~¤À§O¥X²{5.4%¤Î2.3%ªº¶^´T¡M¦Ó«Î»ùÀH¤§¦^¸¨¦Ü±µªñ96.7¸U¡C¥t¤è­±¡M¸ô³zªÀªº½Õ¬d¤Sµo²{¡M¤j³¡¤Àªº±M®a¤£»{¬°Áp¨¹¬F©²±N·|±Ä¨ú¶i¤@¨B±¹¬I¨Ó¥O¤õ¬õªº¼Ó¥«­°·Å¡C

¸ô³zªÀ¤Þ­z·ÆÅK¿c¤j¾Ç¸gÀپDZбÂJean-Paul LamºÙ¡M¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¤@¨Ç¬Fµ¦¦³®Ä¥O¼Ó¥«­°·Å¡C³o¦W±M®a»¡¡M¼Ó¥«¥Ø«e¤´µMÀò±o§C®§¡N¤@¨Ç«°¥«¨ÑÀ³°¾§C©M»á¬°Ã­©wªº³Ò°Ê¥«³õ¤ä«ù¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¤j·Å8¤ë·s«Î°Ê¤u­º¦¸´î¤Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q¡]CMHC¡^¬Q¤é¤½¥¬·s«Î°Ê¤u¼Æ¦r«ü¥X¡Aª½¦Ü8¤ë¥÷¡A¤j·Å¥þ¦~·s«Î°Ê¤u¼Æ¶q¬°28,108¶¡¡A¤ñ7¤ë¹w´úªº30,3... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç¤w¦³©Ð«Î«o·Q´««Îªº¤H¤h¸g±`¬°¤FÀ³¥ý¶R©Ð«Î¡A©Î¬O¥ý½æ©Ð«Î¦ÓµS¿Ý¤£¨M¡A¦³¦a²£¸g¬ö«Øij¡A¦pªG¬O½æ®a¥«³õÀ³¥ý¶R©Ð«Î¡A¦pªG¬O¶R®a¥«³õ«h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992