¬ü³sÀôÃz¬µ¡@©ëªü´I¦½¸ÇºÃ¥Ç
¸ó¦{¡u®£©Æ¤p²Õ¡v·SÃöª`

[2016.09.20] µoªí
©Ô«¢¦Ì³Q®·®É¨ü¶Ë¡A½ö¦b¾á¬[¤W°e¨«¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¬ü°êÃz¬µ®×ºÃ¥Ç©Ô«¢¦Ì¬Q¦b·s¿A¦è¦{»Pĵ­ûÃzµoºj¾Ô«á³Q®·¡A¥kªÓ¨ü¶Ë­Ë¦a¡C
·s¿A¦è¦{ĵ¤èµo©ñºÃ¥Çªº³¬¸ô¹qµøµe­±¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¯Ã¬ùĵ¹îÁ`ªø¶ø¥§º¸¡]James O'Neill¡A¤¤¡^¤Î¯Ã¬ù¥«ªø¥Õ«ä»¨¡]Bill de Blasio¡A¥ª¡^¡A«Å¥¬Ãz¬µ®×ºÃ¥Ç©Ô«¢¦Ì¸¨ºô¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê¤W©P¤»¦­¤W°_ªº24¤p®É¤º±µ³sµo¥Í3©vÃhºÃ®£Å§¡Aĵ¤è²Ý¤é¤S¦b·s¿A¦è¦{¤@­Ó¤õ¨®¯¸µo²{©M¤ÞÃzÂæ³5­ÓÃz¬µ¸Ë¸mªº¥iºÃ­I¥]¡Cĵ¤è¬Q©ë®·¤@¦WÃhºÃ¯A®×28·³¬üÄyªü´I¦½¸Ç¨k¤l¡AÃhºÃ¥L¸ò°Ò«¢¹y¤Î·s¿A¦è¦{Ãz¬µ¦³Ãö¡C¯Ã¬ù¦{ªø¬ì²ö¬Q§ï¤fºÙ°Ò«¢¹y®×¥i¯à¯A¤Î°ê»Ú®£©Æ²Õ´¡C¤@ª½§å¶ø¤Ú°¨¤Ï®£¤£¤Oªº¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¬Q§åµû¥Õ®c¦b¨Æµo«á²H¤Æ«Â¯Ù¡A©IÆ~±jµwÀ³¹ï¡C

ªü´I¦½¥X¥Í¤JÄy¬ü°ê

¦b¤W©P¤»(17¤é)¡A·s¿A¦è¦{®üÀؤ½¶é(Seaside Park)·Oµ½°¨©ÔªQ¡A¥H¤Î¯Ã¬ù¥«°Ò«¢¹y¤Áº¸¦è°Ï¥ý«áµo¥ÍÃz¬µ®×¡A°Ò«¢¹y¦³29¤H¨ü¶Ë¡C¦P¤@±ß¡A©ú¥§Ä¬¹F¦{Áʪ«¤¤¤ß«ù¤M±Ù¤H®×¡A¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(ISIS)¨Æ«áºÙ¬IŧªÌ¬O¨ä¤ä«ùªÌ¡C·í§½¨Æµo«á¤@¤é¾Ì³¬¸ô¹qµøÂê©wºÃ¥Ç¡C

¯Ã¬ù·í§½¬Q°l½r28·³¥ìÄR²ï¥Õ¥«©~¥Á©Ô«¢¦Ì(Ahmad Khan Rahami)¨ó§U½Õ¬d°Ò«¢¹y®×¡C©Ô«¢¦Ì¥Í©óªü´I¦½¡A¤w¤JÄy¬ü°ê¡C

¬ü°ê¶Ç´CºÙ¡Aĵ¤è¦b¨ä¤¤¤@­ÓÃz¬µ¸Ë¸m¤Wµo²{¨ä«ü¯¾¡C¼Æ¤p®É¤§«á¡Aĵ¤è¦b·s¿A¦è¦{ªLµnµo²{©Ô«¢¦Ì¡A¨Ã¸ò¥LÃzµoºj¾Ô¡C©Ô«¢¦Ì¥kªÓ¨ü¶Ë°e°|¡C·í§½¥ç·j¬d¨ä¦b¥ìÄR²ï¥Õ¥«ªº´J©Ò¡C

¤@«×ºÙ°Ò«¢¹y¨Æ¥ó¥¼¥²¯A¤Î®£Å§©Î°ê»Ú²Õ´ªº¯Ã¬ù¥«ªø¥Õ«ä»¨©M¯Ã¬ù¦{ªø¬ì²ö(Andrew Cuomo)¬Q¤é¯É§ï¤f¡C¥Õ«ä»¨»¡¡A©Ô«¢¦Ì¡u¥i¯àªZ¸Ë¥B¦MÀI¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ß¨è§ì¨ì³o³Ã¥ë¡v¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì²{¦bª¾¹D¸û24¤p®É«e§ó¦hªº¨Æ¡A½T¹ê¸û¶É¦V³o¬O©ú½Tªº®£©Æ¦æ°Ê¡C¡v

¦b·í§½°l½r©Ô«¢¦Ì¤§«á¡A¯Ã¬ù¦{ªø¬ì²öµoÁn©ú»¡¡G¡u¤µ¤Ñªº¸ê°TÅã¥Ü¡A³o¥i¯à»P¥~°ê¦³Ãö¡A¦ý§Ú­Ì¤´±o¬Ý¨Æ±¡¦p¦óµo®i¡C¡v

¤W©P¤»°Ò«¢¹yÃz¬µ«á¡A¦³°õªk¤H­û¬Q¹ï¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)»¡¡AÃhºÃ¨Æ¯A¤@­Ó¸ó·s¿A¦è»P¯Ã¬ù¦{ªº¡u®£©Æ¤p²Õ¡v¡C¦³°Ñ»P½Õ¬dªÌ¹ï¸ô³zªÀªí¥Ü¡A¨â©v®×¤¤¸Ë¸mªº©Ê½è¦ü¦b´ú¸Õ¯Ã¬ùªº«O¦w¡BºÊ±±¯à¤O¡C

CNN¤S¤Þ­z¦h­Ó®ø®§ºÙ¡Aĵ¤è´`³¬¸ô¹qµø´M±o¤@­Ó°Ò«¢¹y®×ªººÃ¥Ç¡C¦b§ë©ñ©ó©U§£±í©ÎÂ\©ó©U§£½c¥~ªº¬µ¼uÃz¬µ«e¬ù40¤ÀÄÁ¡A¥L©ìþÓ¦³½ü¤l¦æ§õ³U¨«¹LÃz¬µ¦ì¸mªþªñ¡F¬ù10¤ÀÄÁ«á¡A¥L©ìþÓ¦P¤@­Ó¦æ§õ³U¥X²{©ó4±øµó¥~¡A©ñ¤U¨º­Ó¦æ§õ³UÂ÷¶}¡C¤§«á¤S¦³¨â¤H±q¤â©Ô³UùØ®³¥X¤@­Ó¦ü¥G¸Ë¦³À£¤OÞsªº¥Õ¦â©U§£³U¡AÀÁ©ó¦æ¤H¸ô¤W¡A¥ç§Yĵ­û¨ä«áÀËÀò¥¼¤ÞÃzªºÀ£¤OÞs¡Cĵ¤è³zÅSÃz¬µ®×«á¡A³ø®×¤¤¤ß±µ¨ì°Î¦W¨k¤l¨Ó¹q»¡¡G¡u§ÚÁ@þÓµó¤WªºÃz¬µ¡CÃz¬µÁÙ·|¦A¦³¡C¡v

ĵ¤è«ü°Ò«¢¹yÃz¬µ¸Ë¸m¬Ò¥Î¸t½Ï¿O¹¢°µ¤ÞÃz¾¹¡B¥Î¤â¾÷¥R·í­p®É¾¹¡A¦ÓÀ£¤OÞsùا¡©ñ¤F¤@§å¤p¶b©Ó¿û¯]©Mª÷ÄÝBB¼uª«®Æ¡AÅãµM¦®¦b»s³y¶Ë¤`©M®£·W¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤Þ­z±M®aºÙ¡A³o´Ú¸Ë¸m¤ô¥­¡u°ª©ó¡v¬ü°ê¥»¤g¤@¯ëµo²{ªººÞ¦¡¬µ¼u¡CÀN¤h·s»D©P¤é¤Þ­z°õªk®ø®§¤H¤hºÙ¡A·s¿A¦è¤W©P¤»¦­¤W©M°Ò«¢¹y¨â®×©Ò¥Î¸Ë¸m®Æ¬°¡u¦P¤@¤H©Ò¬°¡v¡C

¶ø¤Ú°¨Æ~¤Å¦V®£Äß©}ªA

Á`²Î¶ø¤Ú°¨¬Q©IÆ~°ê¥Á¤£­n¦V®£Äß©}ªA¡A¥L¤S±j½Õ¡A½Õ¬d¤H­û¥Ø«e¬Ý¤£¨ì©ú¥§Ä¬¹F¦{±Ù¤H®×¸òªF©¤Ãz¬µ®×¦³Ãö³s¡C¯S®Ô´¶«h§åµû¬ü°ê¬Fµ¦¡u¯Ü®z¡v¡A¦V¥~°ê²¾¥Á¡u¤¤ªù¤j¶}¡v¡C¥L¤SÁn¨¥¡A¥¼¨Ó®£Å§±N·|·U¨Ó·U¦h¡A¡u§Ú­Ì¥²¶·«D±`±jµw¡v¡C

(¸ô³zªÀ/¯Ã¬ù®É³ø/CNN)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶Â«È¦AÃz¸TÃĦW³æ ®³«×¤Wº]
¤@­Ó¦W¬°Fancy Bearsªº¶Â«È²Õ´¡A©P¤@¦A«×¤½¶}¥t¤@§å¶ø¹B¹B°Ê­ûªº¼Æ¾Ú¡AÅã¥Ü³o¨Ç¹B°Ê­ûÀòÅé¨|©Î¤Ï¸TÃIJÕ´§å­ã¡A¨Ï¥Î³Q¸TÃĪ«¡C¥@¬É¤Ï¸TÃÄ... ¸Ô±¡
¤µ¦¸¤J«IWADAªº¶Â«È²Õ´Fancy Bear¤S¥sSofacy¡BAPT 28¡BTsar Teamµ¥¡A¦V¨Ó³QÃhºÃ¸ò«Xù´µ­x¨Æ±¡³ø³¡ªùGRU¦³±K... ¸Ô±¡
±Ô°ê°±¤õµ²§ô ªü°Ç»á§Y¾DªÅŧ
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ô§Q¨È­x¤è«Å¥¬¡A¹ê¬I¤F7¤Ñªº°±¤õ¨óijµ²§ô¡C¦³ºÊ¹î²Õ´«üªü°Ç»á¬Ù¤Îªþªñªº§ø¸¨¡AÀH§Y¾D¨ì¬Û«H¬O±Ô§Q¬F©²­x©Î«X­x¾Ô¾÷ªÅŧ¡A³Ì¤Ö32¤H¦º... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê®p·|¬ãÃø¥Á¦M¾÷ ¤¤°êÀÀ¦h¼·1»õ¬ü¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¤j·|­º¦¸¥l¶}Ãø¥Á®p·|¡A°Ó°QÀ³¹ïÃø¥Á¤Î²¾¥Á°ÝÃD¡A·|ij¥¿¦¡³q¹L¬Fªv«Å¨¥¡A§@¥X¤@¨t¦C©Ó¿Õ¡A¸Ñ¨MÃø¥Á°ÝÃD¡C ¦¬®e¼Æ¥H¸U­pÃø¥Á... ¸Ô±¡
¬ü§C¥¢·~²v¥¼±À¤É³qµÈ
¬ü°êÁpÀx§½¤µ©ú¨â¤éij®§¡A©P¤TªºÄ³®§Án©ú¡A´¶¹M¹w´Á§Q²v±N«ö§L¤£°Ê¡AÁpÀx§½³Ì¦h·|¤fÀYÄÀ¥X§Y±N¥[®§«H¸¹¡C»È¦æ·~«h¬°¥[®§¬IÀ£¡A§Æ±æ§ïµ½§Q¼í²v¡A¼¯³q¸³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992