§K¶O¥®±Ð¤U³¡¤À¦¬¶O ¥b¤é¯Z³Ì°ª¨C¤ëªñ¤d¤¸

[2016.10.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j§K¶O¥®¸X¶é±Ð¨|¤U¾Ç¦~¹ê¬I¡A¦h­Ó¤j«¬¿ì¾Ç¹ÎÅéªí¥Ü¡A¥þ³¡©Î¤j³¡¤ÀÁÒ¤U¥®¶é¥b¤é¨î¯Z¤£·|¦¬¾Ç¶O¡A¦ý³¡¤À¥®¶é¦]¯²ª÷¸û°ª¤Î±Ð®v½s¨î°ª©ó±Ð¨|§½Âç©wªº¤ô¥­µ¥¡A¬G­n¦¬¾Ç¶O¡A³Ì¦h¨C¤ë±µªñ¤d¤¸¡F¥þ¤é¤Îªø¥þ¤é¯Z«h¥Ñ§K¾Ç¶O¦Ü¤ë¶O2000¤¸¡C

©ú³ø°OªÌ

§K¶O¥®±Ð¬Fµ¦¤U¡A¬F©²«ü¥b¤é¯Z«ö¤HÀY¸ê§U¤w¨¬¥H²[»\¦¨¥»¡A¾Ç®Õ°£«D¦³¯S®í²z¥Ñ(¦p¯²ª÷¸û°ª)¡A§_«h¤£¥i¦¬¾Ç¶O¡A¬F©²·|´£¨Ñ¯²ª÷¸ê§U¡A¦ý¤£·|¬°¡u¯²ª÷¡v¥]©³¡A¬G¾Ç®Õ¥i¯à­n¬°¥æ¯²¦¬¾Ç¶O¡F¥þ¤é¯Z¤Îªø¥þ¤é¯Zªº¸ê§UÃB¡A¤À§O¬°¥b¤é¯Zªº1.3¤Î1.6­¿¡A¦ý®Æ¥¼¯à²[»\±Ð¾Ç¦¨¥»¡A¾Ç®Õ­n¦¬¶O¸É¶K¡CÀÀ°Ñ¥[§K¶O¥®±Ðªº¥®¶é¡A¤w¦V·í§½´£¥æÀÀ¦¬¨ú¾Ç¶O´T«×¡A©|«Ý±Ð§½§å®Ö¡C

¸t¤½·|¡G¦³¥®¶é¯²ª÷¸û¸ê§UÃB°ª

¥»³ø¦V¦h­Ó¥D­n¿ì¾Ç¹ÎÅé¬d¸ß§K¶O¥®±Ð¤UÀÀ­qªº¾Ç¶O¤ô¥­¡A³Ì¤jªº¿ì¾Ç¹ÎÅé¸t¤½·|¾Ö¦³¹O50¶¡¥®¶é¡A¸Ó·|±Ð¬Ù¯µ®ÑªøºÞ¯E»ïºÙ¡A²{®É°£¸t¤½·|¥®¸X¶é¤Î°ò·þ°ó¥®¸X¶é¥~¡AÁÒ¤U¨ä¾l¥®¶é§¡¦³°Ñ¥[¾Ç¨é¨î¡A¨Ã·|°Ñ¥[§K¶O¥®±Ð¡A¨â©Ò«D¾Ç¨é¥®¶é¿n·¥¦Ò¼{¤é«á¥[¤J§K¶O¥®±Ð¡AÃöÁä¬O°]¬Fª¬úG¡C±N¨Ó®Æ¥b¤é¨î¥®¶é¤j³£§K¶O¡A¦ý¦³4®Õ­n¦¬¶O¡A¤j³£¨C¤ë¤Ö©ó300¤¸¡A·í¤¤¸t«Où°ó¥®¸X¶é(¥_¨¤)¦]¯²ª÷¸û¬F©²¸ê§UÃB°ª¡A­n¦¬¶OÀ³¥I¡A¦Ó¸t¤h´£¤Ï°ó¤p¾Çº[¥®¸X¶é¦]®v¥Í¤ñ¨Ò°ª©ó¬F©²Âç©w¤ô¥­¡A®aªø¤S¤£§Æ±æ½Õ§C¤ñ¨Ò¡A¬G®Æ¤ë¶O¤¶¥G600¦Ü1000¤¸¡A½T¹ê¼Æ¦r«ÝÂç©w¡C¥þ¤é¨î¤Îªø¥þ¤é¨î¥®¶é¡A«h¤j³¡¤À¤ë¶O§C©ó1500¤¸¡C

¤Ñ¥D±Ð±Ð°Ï¦³14¶¡¥®¶é·|°Ñ¥[§K¶O¥®±Ð¡A±Ð¨|¨Æ°È¥D±Ð¥Nªí§U²z¹ù¼}½åºÙ¡A³¡¤À¥b¤é¯Z§K¶O¡A³¡¤À¤ë¶O¤¶¥G300¦Ü900¤¸¡A¦]¬°¦¬¤ä¤£¥­¿Å¡F¦Ó¥þ¤é¨î¯Z¤ë¶O®Æ¤¶¥G1400¦Ü2000¤¸¡C

±Ð®v¸ê¾ú°¾°ª ¾Ç¶O¥ç¸û°ª

­»´ä©ú·R¾Ç«e±Ð¨|¤Î§ß¥®ªA°ÈÁ`¥D¥ô±ç§Ó°í»¡¡A¤U¾Ç¦~ÁÒ¤U¥®¶é¥b¤é¯Z§K¶O¡A¥®¨à¾Ç®Õªø¥þ¤é¯Z®Æ¤ë¶O¬ù1000¦Ü1500¤¸¡A¥þ¤é¯Z¤ë¶O«h¬ù1500¤¸¡C¦o¸ÑÄÀ¡A¦³Ãö¥þ¤é¨î¯Zªº±Ð®v¤H¤â¤ñ¨Ò°ª¹L±Ð§½Âç©w¤ô¥­¡A±Ð®v¸ê¾ú¥ç°¾°ª¡A¬G¾Ç¶O·|¸û°ª¡C´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|¾Ç®Õ±Ð¨|³¡³¡ªø²¸R¼Ð¥ç¦ô­p¡AÁÒ¤U¥®¶é±Ð®v¦~¸ê°¾°ª¡A¬G¦ô­p»á¦h¥b¤é¯Z­n¦¬¾Ç¶O¡A®Æ¨C¤ë¼Æ¦Ê¤¸¡F¦Ü©ó¥þ¤é¤Îªø¥þ¤é¯Z¡A¥L«ü°]¬F¤W¥ç§xÃø¡A­n¦AÂç©w¦¬¶O¡C

Æ~­°ªø¥þ¤é¯Z´î§KªùÂe ´fÂù¾®a®x

¸ô¼w·|°ò·þ±Ð±Ð¨|©e­û·|¥D®u§õ¤é¸Û»¡¡AÁÒ¤U¥®¶é¥b¤é¯Z¤£¦¬¶O¡Aªø¥þ¤é¯Z¤ë¶O¤¶¥G500¤¸¦Ü1000¡A¥L»{¬°ªø¥þ¤é¯Z¥D­n·ÓÅUÂù¾¤÷¥Àªº®a®x¡A¦ý¬F©²¸ê§U¥¼¯à²[»\ªø¥þ¤é¯Z¥þ¼Æ±Ð¾Ç¦¨¥»¡A¥O¥®¨à¾Ç®Õ­n¦¬¾Ç¶O¡A¬ß¬F©²½Õ§C¾Ç¶O´î§KªùÂe¡C

¥þ¤é¯Z¤Îªø¥þ¤é¯Z¥®¶é¤j³£­n¦¬¶O¡A¤£¹L¦³8¶¡¥®¶éªº­»´ä¦ò±ÐÁp¦X·|¡A¨ä¦æ¬FÁ`¥D¥ô±i¼Ý¥­ªí¥Ü¡AÁÒ¤U¥®¶é¥þ¤é¤Îªø¥þ¤é¯Z®Æ¥Ñ§K¶O¦Ü¤ë¶O2000¤¸¡C

§ó¦h´ä»D
¼B¤pÄR¦~ªìÂ\ÀÉ  ²z¤jºM¬ö«ß²â°T
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­­Ý²z¤u¤j¾Ç±M¤W¾Ç°|Á¿®vªº·s¥ô¥ßªk·|ij­û¼B¤pÄR¡A¤µ¦~¹A¾ä¦~¤Ü¤E±ß¦b²`¤ô–õÂ\¤p³cÀɽ檣¾{³½¤ä«ù¤p³c«á¡A¤ë«e¾D®Õ¤è¬ö«ß²â°T¡F¦o¬Q¤Þ­z... ¸Ô±¡
10¤é¤º³B²z¤¤°Ïĵ¸p«°¤j¨Æ¬G §~¶ò·j±Ï¶¤ ¤jÀ]Á׬¡®I§T
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨¥ß7¦~ªº®ø¨¾§~¶ò·j±Ï±M¶¤¡A¦Û6¦~«e°¨ÀY³ò¹D­ð¼Ó­Ë¶ò·j±Ï¦æ°Ê«á¡AÂA¦A­±¹ï¡u¥Ë¼V¡v¡C¤µ¦~5¤ë«h10¤é¤º¥ý«á¥X°Ê¨ì«°¤j¤Ñ¥x­Ë¶ò¤Î¤¤... ¸Ô±¡
¯þ«Âªk¹Î©Ú¥æ±b¥Ø ·sªk¹ÎÄw¿ú¤J¸[³Ó¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW¯þ«Âªá¶é¥h¦~11¤ëºM´«¤Î­«¿ïªk¹Î«á¡Aªk¹Î¤@ª½©Ú¦V·sªk¹Î¥æ¥X»È¦æ±b¤áµ¥¡A¤µ¦~4¤ëªk¹Î§ó­áµ²ªk¹Î¤á¤f¡A¥O«Î­b¹B§@´X¥GÅõºÈ¡A ... ¸Ô±¡
³W¹º«Ø¿v´ú¶q  ¤º¦a»R¥x¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º´£¥X­nÄ~Äò±À¶i·s«¬«°Âí¤Æ«Ø³]¤Î¥[§Ö¶}©ñ±M·~¤ÆªA°È·~¡A·N¨ý¹ï«Ø¿v¡B³W¹º¡B´ú¶q¥H¦Ü«Ç¤º³]­pµ¥½dÃ¥±N¦³Ãe¤j»Ý¨D¡A¬°¥»´ä±q... ¸Ô±¡
¤º¦a¶}¯î  Åܦ~Á~¹O5000¸U  ¾¤©ú·¢¡R¤Å©ê¤º¦a¤H¸¨«á¤ßºA
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ1990¦~¥Nªì¶i¾n¤º¦a§@¡u¶}¯î¤û¡v¡A¤µ¤é¦¨¬°¦~Á~¹L5000¸U¤¸¡u¥´¤u¬Ó«Ò¡vªº¤¤­ì¶°¹Î¤¤°ê°Ï¥D®u¾¤©ú·¢¡A´N¬O¤@­Ó¥_¤W´M§ä¨Æ·~µo®i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992