­ô­Û¤ñ¨È©M¥­¥ÍÅÜ ­·«Bªý§ë²¼¡@0.4¦Ê¤ÀÂI§_¨M©M¬ù

[2016.10.04] µoªí
¦b­ô­Û¤ñ¨È­º³£ªi­ô¤jªºµóÀY¡A©P¤é¤½§ë§_¨M©Mijµ²ªG¥XÄl¤§«á¡A¦³¥Á²³Åw©I©ç´x¡A¥ç¦³¤H¸¨²\¡C¡]´^³Õ³q°TªÀ¡^
¤@¦W¤ä«ù©M¬ùªº«C¦~¥Ü«Â§Üij¤½§ëµ²ªG¡A¥L¤â«ùªº¯ÈµP¦r¥y·N¬°¡u¾Ôª§Ä¹¤F¡v¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­ô­Û¤ñ¨È©P¤é(2¤é)´N¬O§_¤ä«ù¬F©²»P«q­xñ¸pªº©M¥­¨óijÁ|¦æ¥þ¥Á¤½¨M¡Aµ²ªGÃz§N¥H0.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¤§·L§_¨M¡CÁöµM¨Æ«á¬F©²»P«q­xÂù¤è§¡ªí¥Ü¡A°±¤õ¨óij¤£¨ü¼vÅT¡C¤£¹L­ô­Û¤ñ¨È¾É­P¶W¹L25¸U¤H¦º¤`¡B«ùÄò¹O¥b¥@¬öªº¤º¾Ô¦p¦ó¸¨¹õ¡A¤´µMÄa¦Ó¥¼¨M¡C

¦Û2012¦~®i¶}ªº·s¤@½ü­ô­Û¤ñ¨È©M¥­¶iµ{¦V¨ü°ê»ÚÃöª`¡C¡u­ô­Û¤ñ¨È­²©RªZ¸Ë¤O¶q¡v(FARC)»â³S¤W©P¤@¸òÁ`²Î®á¦«´µ(Juan Manuek Santos)¥Î¤l¼u§ï»sªº¿ûµ§Ã±¸p©M¬ù¡A³Æ¨ü¥þ²yÆf¥Ø¡A­ô­Û¤ñ¨È§ó¦¨¬°¥»©¡¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¤j¼ö¡CÀHþÓ©Mij³Q§_¨M¡A­ô­Û¤ñ¨È¥ç¥ß§Y³Q¬Ý²H¡C­t³d¹{µo©M¥­¼úªº®¿«Â¶ø´µ³°°ê»Ú©M¥­¬ã¨s©Òªø«¢´¶ºûªÖ¬QºÙ¡A­ô­Û¤ñ¨È¡u¤w³Q­ç°£¦b¥ô¦ó¼öªù¦W³æ¤§¤W¡v¡C

«ö³W©w¡A©M¥­¨óij³q¹L¶·Àò¤£¤Ö©ó13%ªºÃÙ¦¨²¼¡A¥B¥²¶·¶W¹L¤Ï¹ï²¼¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A¤ä«ù²¼¦û49.8%¡A¸û¤Ï¹ï²¼50.2%¤Ö0.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦]¦¹¤£Àò³q¹L¡C

Á`²Î®á¦«´µÀH«áµoªí¹qµøÁ¿¸Ü®Éªí¥Ü¡A¬F©²»PFARC¤§«eñ¸pªº°±¤õ¨óij¨ÌµM¦³®Ä¡A¥L±NÅ¥¨ú¤£¦P·N¨£¡A¨Ã©IÆ~¦U¤èÄ~Äò¤ä«ù©M¥­¶iµ{¡C¥»¨Ó¥´ºâµ²§ô¬y¤`¦^°êªºFARC»â¾É¤H¶©¦h¥§¶ø(Rodrigo Londono)¡A¦b¥j¤Ú­º³£«¢¥Ë¨ºªí¥ÜFARC¹ïµ²ªG²`·P¿ò¾Ñ¡A¤£¹L¤´±N­P¤Oºû«ù©M¥­¡C

®á¦«´µ¬F©²¦b¤µ¦¸¤½§ë«e¥[ºò³y¶Õ¡A¿ï«e¤j³¡¤À¥Á½Õ¥çÅã¥Ü³q¹L¾÷·|¬Æ°ª¡C¦b¤W©P¤@(9¤ë26¤é)µo¥¬ªº¨â¤j¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤ä«ùªÌ©ßÂ÷¤Ï¹ïªÌ¤j¬ù20­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¤£¹L¡A¨ü¨ìÁü­·¼vÅT¡A¦b®á¦«´µ¤ä«ùªÌ»E¶°ªº¥_³¡ªu®ü¦a°Ï§ë²¼²v¶È24¢H¡A¦b¥D­n²¼­Ü­º³£ªi­ô¤j¡A¤j«B¤]¼vÅT¤F§ë²¼²v¡C

¤½§ë§_¨M©Mij¡A·N¨ýþÓ¬F©²»PFARC¾ú®É4¦~ªº©M½Í¥¢±Ñ¡C®Ú¾Ú©M¥­¨óij¡AFARC«q­x¥u­n¦Û­º¡A´N°ò¥»¤W¥i§K¨cº»¤§¨a(¥u¦³¯A¶û¾Ôª§¸o¦æªÌ­n±µ¨ü¯S§Oªk°|¼f°T¡A¤£¹L¹w®Æ¥u·|»´§PªÀ·|ªA°È¥O)¡A¨Ã¥iÂ૬²Õ´¬FÄÒ°Ñ»P2018¦~ªºÁ`²Î»P°ê·|¿ïÁ|¡C

¤Ï¹ïªÌ¡G¼úÀy¸o¥Ç ²ª½¯îÂÕ

ÁöµM©M¥­¶iµ{³Æ¨ü°ê»Ú¤ä«ù¡A­ô­Û¤ñ¨È¤H«o¹ï©Mij·Pı½ÆÂø¡C«eÁ`²Î¯Q¨½­³(ˆWlvaro Uribe)»â¾Éªº¤Ï¹ï¬£°}Àç±j½Õ¡A¨Ã«D¤Ï¹ï©M¥­¡A¦Ó¬O»{¬°©Mij¤£¤½¸q¡C¥L­Ì«ü¥X¡AFARC¦Ü¤µ³y¦¨25¸U¤H¦º¤`©M700¸U¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡A©M¥­¨óij¦V¥L­Ì§´¨ó¹L¦h¡A¹ï¦h¦~¨Ó¹¡¨ü´åÀ»¶¤­¢®`ªº¨ü®`ªÌ¤£¤½¡C¥L­Ì§Æ±æÂù¤è­«·s¨ó°Ó¡C§ë¤U¤Ï¹ï²¼ªº70·³°h¥ðªÌ¤à±ö¯÷(Jose Gomez)»¡¡G¡u¼úÀy³o¨Ç¹L¥h50¦~¬°°ê®a±a¨Ó¨aÃøªº¸o¥Ç¡B³c¬rªÌ¡B±þ¤HªÌ¡A²ª½¯îÂÕ¡C¦pªG¼úÀy¥Ç¸o¡A§Ú­Ì®³¤°»ò¹D¼w³W½d¥h§i¶DÅѸé§O°½§Úªº¤â¾÷¡H¡v

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«ü¦P©ÊÅʪÌÀ³¨ü´L­« ±Ð©v¡G¦V¾Ç¥ÍÄé¿é©Ê§O²z½×ÄÝ¡u¤£¼ä¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð©v¤èÀÙ¦U¡]Pope Francis¡A¹Ï¡^©P¤é¡]2¤é¡^ªí¥Ü¡A¦P©ÊÅʪ̤θó©Ê§O¤H¤hÀ³¨ü´L­«¡A¦ý¤£¯à±µ¨ü±Ð¾É¦~»´¤H©Ê§O²z½×¡A§Î®e³o¬O... ¸Ô±¡
¤Ú¾¤®É©|¬K¸Ë
¡]¤W¹Ï¡^­^°ê³]­p«~µPAlexander McQueen©P¤@ ¦b¤Ú¾¤®i²{¤@´Ú2017¦~¬K®L¨t¦C³zµø¸È¡C¡]¤U¹Ï¡^¼Ò¯S¨à©P¤@¦b¤Ú¾¤®i¥ÜGiorgi... ¸Ô±¡
©ñ±ó¤ÆÀø®i¶}Àô¬ü¤§®È ¬ü91·³±wÀù±C±CÂ÷¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¨ì90·³¡A¦Ñ¦ñ¥ý¦æ¤@¨B¡A¦Û¤v¥ç±w¤WÀù¯g¡A¦b¤H¥Í³Ì«á¶¥¬q¡A§A·|¿ï¾Ü«ç¼Ë¹L©O¡H¬ü°ê¤@¦ì±C±C¿Õº¿¡]Norma Bauerschmid... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¦³Áú°ê®È«È¨ì¤é¥»¤j¨Á¡u¥«³õ¹Ø¥q¡v¥ÎÀ\¡A«o¾D¨ì©±®a´c¾ã¡A¦b´¤¹Ø¥q¸Ì©ñ¤Jº¡º¡¤s¸ªÂæ¡A¥[¤W©±­ûÁÙÅS¥X´c¾ã¦¨¥\ªºªí±¡¡A¦bºô¸ô¤Þ°_¼öij... ¸Ô±¡
ºô¯¸ªnGoogle¡u³t¤e¤â¾÷¡v ¤e¹q15¤ÀÄÁ¥Î7¤p®É
Google±N©ó¤µ¤é¦b¤Tÿ¥«Á|¦æµo¥¬·|¡A¥~¬É²±¶ÇGoogle±N¥H¦Û®a¦W¸q¤Î³]­p±À¥X¨â´Ú¤£¦P«Ì¹õ¤Ø¤oªº´¼¯à¤â¾÷¡A¦h­Ó¬ì§Þºô¯¸¹w´Á¤â¾÷±N©R¦W¬°P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992