¬ã¨s«D¥D¬y ±H»y¦~»´¤H¤Å©È«_ÀI

[2016.10.04] µoªí
¤j¶¨¨}¨å¡]¥ª¡^¬Q¦b¤é¥»¦¬¬Ý¿Õ¼ú«Å¥¬¹Lµ{ª½¼½¡A¨ä«á¥L¦b°OªÌ·|Á¿­z±o¼ú¤ß±¡¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡u§Ú·Q§i¶D¦~»´¤H¡A¦b¬ì¾Ç¤W¨Ã«D¨C­Ó¤H³£¯à¦¨¥\¡A¦ý«i©ó¬D¾Ô¬O«Ü­«­nªº¡v¡A¤j¶¨¨}¨å¬QÀò¿Õ¼ú«á«jÀy¦~»´¤@¥N¬ì¾Ç®a¡C¤j¶¨¦b1960¦~¥N¤À¤l¥Íª«¾Ç¨Ã¤£¤Ó¬y¦æ¤§®É¤J¦æ¡Aªì´Á¾úºÉÁ}¨¯¡A¸g¦h¦~§V¤O²×¨ú¤µ¤Ñ¦¨´N¡C

²{¦~71·³ªº¤j¶¨¨}¨å1945¦~¥Í©óºÖ©£¡A¦b¾Ô«áÁ}­W·³¤ë¦¨ªø¡A¨ä¾Ç³N¥Í²P¤@¼Ë¥ý­W«á²¢¡C¥L2012¦~¨ü³X®Éªí¥Ü¡A¨M©w§ë¨­¬ã¨s¤u§@¬O¨ü¨ä¦b¤E¦{¤j¾Ç¥ô¤uµ{¾Ç±Ð±Âªº¤÷¿Ë¼vÅT¡C°ª¤¤²¦·~«á¡A¥L¦Ò¤JªF¨Ê¤j¾Ç§ðŪ¤Æ¾Ç¡A«Ü§Ö´Nµo²{¤Æ¾Ç¡u¥¼¦p·Q¹³¯ë§l¤Þ¡v¡A©ó¬O¨M©wÂà§ð¤À¤l¥Íª«¾Ç¡C¤j¶¨¥[¤J¤µ±U©M¤Í±Ð±Âªº¹êÅç«Ç¥ô¬ã¨s¥Í¡A¬ã¨s¤j¸z±ìµß¤ºªº³J¥Õ½è¦X¦¨¡A¥Ñ©ó¨ä½×¤å¤£¤Ó¬ð¥X¡A¥Lµo²{«ÜÃø¦b¤é¥»§ä¨ì¤u§@¡C¦b®¦®v¤µÔ³©M¤Í¤Þ¤¶¤U¡A¤j¶¨¨ì¯Ã¬ù¬¥§Jµá°Ç¤j¾Ç¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú±o¥D®J¼wº¸°Ò(Gerald Edelman)ªº¬ã¨s«Ç¾á¥ô³Õ¤h«á¬ã¨s­û¡C

¤j¶¨¦b®J¼wº¸°Òªº¬ã¨s«Ç­n¬ã¨s¦Ñ¹«ªºÅé¥~¨üºë¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F²`¤J»{ÃÑ¡A¨ä¬ã¨s¥¼¦p²z·Q¡A¥O¥L¨ü®À¡C¤@¦~¥b«á¡A¨È¤ã·Å´µ°ò(Mike Jazwinski)¥[¤J¬ã¨s«Ç¡A¤j¶¨§ï¬°»P¥L¤@°_¬ã¨s»Ã¥À°ò¦]ªº½Æ»s¡C¤j¶¨ªí¥Ü¡A·í®É¬Æ¤Ö¤H¹ï¥L¬ã¨sªºªF¦è¦³¿³½ì¡A¥L»{¬°³o»â°ì¯Ê¤ÖÄvª§¡A©ó¬O¿ï¾Ü¬ã¨s¡C43·³®É¡A¤j¶¨¾Ö¦³¦Û¤vªº¬ã¨s«Ç¡C

1996¦~¥LÂà¦Ü©£±Tªº°ò¦¥Íª«¾Ç¬ã¨s©Ò¾á¥ô±Ð±Â¡A2004¦Ü2009¦~¦bºî¦X¬ã¨s¤j¾Ç°|¤j¾Ç¾á¥ô±Ð±Â¡A²{¬°¤é¥»ªF¨Ê¤u·~¤j¾ÇºaÅA±Ð±Â¡C2012¦~¥LÀò±o¨Ê³£¼ú¤¤ªº°ò¦¬ì¾Ç¼ú¡A¦b·í¦~±µ¨ü¡m²Ó­M¥Íª«¾Ç¡n´Á¥Z³X°Ý®É´n¹Ä¡A¤é¥»¦~»´¬ì¾Ç®aÁ`·Q´M¨Dí©w¤u§@¡A¤£´±«_ÀI¡A¡u³\¦h¤H¨M©w±q¨Æ¤@¨Ç³Ì¬y¦æªº»â°ì¡A¦]¥L­Ì»{¬°³o¬O½×¤åÀò¥Zµnªº³Ì®e©ö³~®|¡v¡C

(²Ó­M¥Íª«¾Ç´Á¥Z/¬ì¾Ç®aÂø»x)

§ó¦h­n»D¤G
¤µ¦¸¤w¬O³sÄò3¦~¦³¤é¥»¬ì¾Ç®aÀò±o¿Õ¨©º¸¼ú¡A¥h¦~¤j§ø´¼¤Î“ç¥Ð¶©³¹¤À§OÀò±o¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú¤Îª«²z¾Ç¼ú«á¡A¤Þ°_¥þ°êÃöª`¡C¤å³¡¬ì¾Ç¬Ùªº¬ì¾Ç§Þ³N»P¾Ç³N¬Fµ¦... ¸Ô±¡
§e°ó±Y¤f¦å¤MÂH¤j¶qÀY¾v
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¨k¤l§d«ØµØ¡]James Jian Hua Wu¡AĶ­µ¡^³Q±±©ó¦Cªv¤å¬f¤å¦í©Ò¤º¡A±þ®`©d¤lªº®×¥ó¬Q¤éÄò¼f¡A¨Ã§e¤W¤@§å¦å¸{ÃÒª«¡A¥]... ¸Ô±¡
¦ºªÌªº©f©f±q¤¤°ê­¸©è·Å­ôµØ¥X®x§@ÃÒ¡A«ü¦ºªÌ¥Í«e±a¦P¤k¨à¶ù¨ì¥[®³¤j«á¡A´¿¾D³Q§i»°¥X®aªù¡A¤S³QÃhºÃ»P¨ä¥L¨k©Ê¦³¿Ë±KÃö«Y¡C ¦ºªÌµ{ÀA¡]Jin... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i3¤é¥[·sªÀ¹q¡^º¡¦a¥i¥«¤@©Ò¤j±M°|®Õªºµo¨¥¤H©P¤@»¡¡M®Õ¤è­n·Q¿ìªk¡M¬ã¨s¦p¦ó³B²z¤@¦W¤k¾Ç¥Íªº­Ó®×¡C¦o¤£¦P·N¦b¦Ò¸Õ®É±È°_ÀY¤y¡MÅS¥X¦oªº¦Õ¦·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992