4ºØ¯Â¤ÑµM¤ôªG
¬ü¥Õ§Ü°I¦Ñ

[2016.10.04] µoªí

¬ü¥Õ¡A¬OµL¼Æ¤k©ÊªB¤Íµø¬ü½§¬°²×·¥¥Ø¼Ð¡C¥i¬O¡A°Ó³õùتº°ªÀɬü¥ÕÅ@½§«~ªº»ù®æ¬Û·í©ù¶Q¡A¤j¦h¼Æªº¤k©Ê³£µLªk©Ó¨ü¡C¤£¹L¡A¦Y¤ôªG¤]¥i¥H¬ü¥Õ¡C¤ôªG¤¤´I§t¦hºØºû¥L©R¡B¦³¾÷»Ä¡B­JÅÚ½³¯À¡BµL¾÷ÆQµ¥¤ÑµM¬ü¥Õ¦Ù½§ªºÀç¾iª«½è¡A¶°¬üÄR¡B°·±d¡BÀç¾i©ó¤@¨­¡C

Ä«ªG

Ä«ªGÀç¾iÂ×´I¡A¬O¤@ºØ¼sªx¨Ï¥Îªº¤ÑµM¬ü®e«~¡A³Q³\¦h·R¬ü¤H¤h©^¬°¬ü®e¸t«~¡CÄ«ªG¤¤©Ò§tªº¤j¶q¤ô¤À©M¦UºØ«OÀã¦]¼Æ¹ï¥Ö½§¦³«OÀã§@¥Î¡Aºû¥L©RC¯à§í¨î¥Ö½§¤¤¶Â¦â¯Àªº¨IþÓ¡A±`­¹Ä«ªG¥i²H¤Æ­±³¡³¶´³¤Î¶À½Å´³¡C¥t¥~¡AÄ«ªG¤¤©Ò§tªºÂ×´IªG»Ä¦¨¤À¥i¥H¨Ï¤ò¤Õ³qºZ¡A¦³Òç·t½H§@¥Î¡C¦¹¥~¡AÄ«ªG©Ê¯à·Å©M¡A¥i§@¬°¤ÑµM­±½¤¡A¤]¥i¥H¤Á¤ù¶î¼Å¡C¦P®É³Ì·sÂå¾Ç¬ã¨sÁÙµo²{¡AÄ«ªG¤¤°£§tÂ×´Iªººû¥L©R©MªG½¦¥H¥~¡AÁÙ§t¦³¤j¶qªº§Ü®ñ¤Æª«¡A¯à¨¾¤î¦Û¥Ñ°ò¹ï²Ó­Mªº¶Ë®`»PÁx©T¾Jªº®ñ¤Æ¡A¬O§ÜÀù¨¾°I¦Ñªº¨Î«~¡C

©_²§ªG

©_²§ªG¤]¥sônµU®ç¡A³Q³ë¬°¡u¬ü½§ª÷Äq¡v¡A¦]¬°¥¦§t¦³Â×´Iªº­¹ª«ÅÖºû¡Bºû¥L©RC¡BB¡BD¡A¥H¤Î¶t¡BÁC¡B¹[µ¥·L¶q¤¸¯À©MÄqª«½è¡A¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡u¬ü®e¤ôªG¡v¡C³oºØ¬ü¥Õ¤ôªG¤¤¨ã¦³ªººû¥L©RC¯à¦³®Ä§í¨î¥Ö½§¤º¦h¤Ú‰«ªº®ñ¤Æ§@¥Î¡A¤zÂZ¶Â¦â¯Àªº§Î¦¨¡A¹w¨¾¦â¯À¨IþÓ¡A«O«ù¥Ö½§¥ÕÞÕ³z©ú¡C¦Y©_²§ªG¤p«Øij¡A¦Y©_²§ªG³Ì¦n¬O¦b¦­±á©Î¤W¤È¦Y¡A¨ä¤¤ªºÀç¾i¦¨¤À¤~·|³Q§l¦¬±o§ó¥R¤À¡B§ó¦n¡Cºû¥L©RC®e©ö¬y¥¢¡B®e©ö®ñ¤Æ¡A©Ò¥H»¡¡A¦Y©_²§ªG­n¦Y·sÂAªº¡A¤£©y¤[©ñ¡C¤@­Ó©_²§ªG­n¤@¦¸¦Y§¹¡A¤£©y¦s¯d¡AÁקK®ñ¤Æ¦Ó¥¢¥h¬ü¥Õ¥\®Ä¡C

ÂfÂc

ÂfÂc§t¦³Â×´Iªººû¥L©RC¡A³ôºÙ¡u¬ü¥Õ¤§¤ý¡v¡CÂfÂcÄÝ©ó¬a¾ïÃþªº¤ôªG¡A¬ü®e»ù­È«D±`°ª¡CÂfÂc¦³«D±`©úÅ㪺¬ü¥Õ¥\®Ä¡A¤]¬O«Ü¦h¬ü¥Õ²£«~¤¤¸g±`²K¥[ªº¦¨¤À¡A¤j¶qªººû¥L©RC¥i«P¶i·s³¯¥NÁ¡B¬ü¥Õ²H´³¡B¦¬²Ó¤ò¤Õ¡B³n¤Æ¦Ñ¤Æ¨¤½è¡A¥O¦Ù½§¥ÕÞÕ¦³¥ú¿AÂå¾Ç±Ð¡A¨|ºô·j¶°¾ã²z¡C¦YÂfÂc¤p´£¥Ü¡AÂfÂcÁö¦³¬ü®e¥\®Ä¡A¦ý©_»ÄµL¤ñ¡A¤£¯à¹³¨ä¥L¤ôªG¨º¼Ë¤j¤f¤j¤f¦a¦Y¡A¥ÎÂfÂcªw¸Á»e©Îªw¯ù¡AÀ³¸Ó¬O¤ñ¸û¦nªº¤èªk¡A¤Á¨â¤ùªw¦b¥Õ¤ô¤¤¡A¤]¬O«Ü¦nªº¶¼®Æ¡C

¤h¦h°à±ù

¤h¦h°à±ùÄݼߪG¡A§t¿}¶q°ª¹F6%-10%¡A¨Ã§t¦hºØªG»Ä¡Bºû¥L©R¤ÎÄqª«½èµ¥¡A¥i¼W±j¥Ö½§¼u©Ê¡A¨ã¦³¼W¥Õ©M´þ¼í«OÀ㪺¥\®Ä¡C¥t¥~¡A¤h¦h°à±ù¤ñ¸û¾A¦X©óªo©Ê¥Ö½§¡A¨ã¦³¥hªo¡B¼ä½§ªº§@¥Î¡A±N¤h¦h°à±ùÀ½¥Ä¥i§@¬°¬ü®e«~¼Å­±¡C²{¦b«Ü¦h²M¼ä©MÀç¾i­±½¤¤¤¤]¥[¤J¤F¤h¦h°à±ùªº¦¨¤À¡A¾A¦X©ó¥ô¦ó½§½è¡C±`¨Ï¥Î¤h¦h°à±ù¬ü®e¡A¥i¥O¥Ö½§²M·s¡B¥­·Æ¡AÁקK¦â¯À¨IþÓ¡C¤h¦h°à±ùÁÙ§t¦³Â×´Iªººû¥L©RA©M¹[½è¡A¹ïÀY¾vªº°·±d«Ü¦³§Q¡C¤JºÎ«e¶¼¤@ªM¤h¦h°à±ù¥ÄÁÙ¯à¥O¯«¸gÃP¦¢¡A¹ïªvÀø¥¢¯v®ÄªG¤£¿ù¡C

¡u¬ü¤£¬ü ¬Ý¤j»L¡v

Ãa²ßºD¥O»L¤S²Ê¤SÅs

¡@«U¸Ü»¡¡u¬ü¤£¬ü¡A¬Ý¤j»L¡C ¡v¯à¾Ö¦³²Óªøª½ªº¬ü»L¡A¬O«Ü¦h·R¬ü¤k¤hªºÄ@±æ¡A¨C¤Ñ´N·QþÓ¹³¼Ò¯S¤@¼Ë¦³¤@Âùµ§ª½ªº¸_¤l»L¡C µM¦Ó¡A¨Æ»PÄ@¹Hªº¬O¡AªF¤è¤H¤£¶È¤Ñ¥Í¤ñ¨Ò¤£¨Î®e©ö¦³¤pµu»L¡A¦Ó¥BÁÙ¤S²Ê¤SÅs¡C ¦ý¨ä¹ê«Ü¦h¤H¨Ã«D¤Ñ¥Í´N¬O»L²Ê©Î»L«¬¦³¯Ê³´¡A¦Ó¬O«á¤Ñªº¤£¨}¥Í¬¡²ßºD¾É­P²Ê»LÅs»Lªº²£¥Í¡C

ªø´Á¤£¬¡°Ê

±`¦~§¤¦b¿ì¤½«Çªº³£¥«¥Õ»â«Ü®e©ö¦]¬°¯Ê¥F¹B°Ê¦Ó¾É­P¦å²G´`Àô¤£¨}¡A³o°£¤FÅý¤k©Ê¥V©uÂù¸}¦B§N¥H¥~¡AÁÙ·|²£¥Í¸}³¡¯B¸~¡AÅý¸}¬Ý°_¨ÓÅÜ­DÅܼe¡C

¸}³¡¯B¸~þÓºÎı

¸}½ï¬O®e©ö¯B¸~ªº³¡¦ì¤§¤@¡A¸m¤§¤£²z·|¨Ï¯×ªÕ¤ÎÅ餺¼oª«¦b¸Ó³¡¦ì¦XÅé¦Ó§Î¦¨¾ï¥Ö²Õ´¡C ¦b¨N¯D©ÎªÌªw¸}®É¥i¾A·í«ö¼¯Âù¸}¡AÅý¯B¸~¤£·|«ùÄò¨ì¹j¤Ñ¬O«Ü­«­nªº¡C

©Ô§èþÓ¸}«á¸ò¨«¸ô

¤£¤Ö¤H¨«¸ôªº®É­Ô²ßºD©Ô§èþÓ¸}«á¸ò¡A³o¼Ë¨«¸ô¨Ã¤£¯à¥R¤À¨Ï¥Î¸}³¡¦Ù¦×¡Aªø¤[¥H¨Ó¼oª«·|§ó®e©ö°ï¿n¡A¾É­P¸}½ï¾ï¥Ö²Õ´ªº¥Í¦¨¡C ¦]¦¹¨«¸ôªº®É­Ô½Ð¨è·N±N¸}©ï°ª¡A¨Ã¾i¦¨²ßºD¡C

°ò¥»¤£¨«¼Ó±è

ª¦¼Ó±èªº°Ê§@¬OÁë·Ò¸}½ï©P³ò¦Ù¦×ªºµ´¨Î®É¾÷¡A¯à°÷¥þ­±Áë·Ò¨ì¸}½ïªº¨C¤@³B¦Ù¦×¡C «Øij¤j®a¦pªG¦³¾÷·|¦³®É¶¡´N¥Îª¦¼Ó±è¥N´À§¤¹q±è¡A¬J¯à°÷Áë·Ò¸}½ï¤S¦³´îªÎ½G¨­ªº®ÄªG¡C

¤[§¤¤£°Ê

¯S§O¬O§¤¨®§¤¦aÅK®É¡A«Ü¦h¤H¤@¬Ý¨ì¦³ªÅ¦ì´N·|­¢¤£¤Î«Ý¦a§¤¤U¡C ¨ä¹ê¯¸þÓ§ó¯à°÷¥þ¤è¦ì¦a¹B°Ê¨ì¸}½ï¦ì¸m¡AÅý¸}½ï¦Ù¦×®É¨è³B©ó¹B°Êª¬ºA¡A«P¶i¦¹³B¦ì¸mªº¦å²G´`Àô¡C ³z¹L¹B°Ê¸}½ï©P³ò¤Î¤p»Lªº¦Ù¦×¡A¥i¥H¾Ö¦³ºò¹êªºÂù»L¡A¤]¯à°÷§ó§Ö³t¦a¥NÁ¨­Åé¼oª«¡C

·RÃߤG­¦»L

«Ü¦h¤H§¤þÓªº®É­ÔÁ`¬O²ßºDÃߤG­¦»L¡C ¦ý³o¼Ë¨ä¹ê·|·|ªýê»L³¡¦å²G©M²O¤Ú´`Àô¡A¾É­P¤U¥b¨­¯B¸~¡C ¤[¦Ó¤[¤§¡A¤UªÏÀR¯ß·|º¥º¥¬ð¥X¡AÄY­«¼vÅT¤U¨­´`Àô¡A¾É­P¯×ªÕ¼W«p¡A³s¦Ù¦×³£·|»øµw¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992