¥»¨º¤ñ«°«Î»ù¤É´T«a¤j·Å
Âà¼Ó«È¦h ¨Ñ¤£À³¨D ¤@¤ë«æ¤É4¢H

[2016.10.06] µoªí
¥»¨º¤ñªº«°¥««Î¨Ñ¤£À³¨D¡A¼Ó»ù¤É´T¦b¤j·Å¦a°Ï¿W¦û÷´ÀY¡C¡]MLS¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a²£§½(REBGV)¤½¥¬ªº9¤ë¥÷¤j·Å¼Ó¥«¾P°â³ø§iÅã¥Ü¡AÁöµM¤j³¡¤À¤j·Å«°¥«ªº°ò·Ç¼Ó»ù¸û8¤ë¥÷¤U¶^¡A¦ý¦b¬Û¹ï¤W¸û»·ªº¦a°Ï¦p©Ô¼w¯Ç(Ladner)¡B§ùµØ»¹(Tsawwassen)µ¥¦a¡A¼Ó»ù«o¥X²{¤W¤É¡C¥t¥~¡A¥»¨º¤ñ«°¥««Îªº¼Ó»ù¦]¬°¨ÑÀ³¶q¤Ö¡A°ò·Ç»ù§ó¥X²{¶W¹L4%¤É´T¡A¦¨¬°¤j·Å¦PÃþ©Ð«Î¤§«a¡C

¸Ó³ø§i«ü¥X¡A¤j·Å©Ð«Î¦b9¤ëªº¾ãÅ馨¥æ¶q¡A¸û8¤ë´î¤Ö9.5%¡A¦Ó¼Ó»ù«h¤U¶^0.1%¡A¦ý¬O¼Ó»ù¨«¶Õ¦b¦U­Ó«°¥«¤´¦³¤£¦Pªºªí²{¡C®Ú¾Ú³ø§i¡A¤j·Å¥D­n«°¥«¦p·Å­ôµØ¡B¦Cªv¤å©M¥_·Å¡A9¤ë¥÷ªº°ò·Ç¼Ó»ù³£¸û8¤ë¥÷¤U¶^©Î¶È·L¤É¡A¦ý¬O¦b¤@¨Ç¸û»·ªº«°¥«¡A¼Ó»ù«o¥X²{¸û©úÅã¤É´T¡C

¦b©Ô¼w¯Ç¡A9¤ë¥÷ªº°ò·Ç¼Ó»ù¸û8¤ë¤W¤É¤F2.6%¡A¹F85.5¸U¤¸¡C¦UÃþ«¬©Ð«Î¤¤¡A¿W¥ß«Îªº°ò·Ç»ù¤W¤É¤F3.3%¡A«°¥««Î·L¤É0.2%¡A¦Ó¬f¤å«h¼W¥[2.9%¡C¦Ü©ó¦b§ùµØ»¹¦a°Ï¡A°ò·Ç¼Ó»ù¬ð¯}100¸U¤¸¡A¸û8¤ë¥÷¤W¤É¤F3.3%¡A¬O¤j·Å¦a°Ïªº³Ì¤j¤É´T¡C¿W¥ß«Î¤W¤É¤F1.8%¡A«°¥««Î¤U¶^¤F0.5%¡A¬f¤å«h¤j´T¤W¤É3.9%¡C

¦b§ó°¾»·ªº¶§¥ú®ü©¤(Sunshine Coast)¡A±¡ªp¥ç¬O¤@¼Ë¡A9¤ë¥÷°ò·Ç¼Ó»ù¸û¹ï8¤ë¼W¥[¤F2.7%¡A·í¤¤¿W¥ß«Î¤W¤É¤F2.5%¡C¥t¥~¥v°ª¦Ì®í(Squamish)ªº«°¥««Î°ò·Ç»ù¦b¤@­Ó¤ë¤º¤W¤É3.6%¡A¬f¤å»ù¥ç¼W¥[¤F3.7%¡C

¬Ù¬F©²¦b8¤ëªì±À¥X°w¹ï¥~°ê¶R®aªºª«·~Âಾµ|¡A¦]¦¹¤W­z¨â­Ó¤ëªº¼Ó©Ð¼Æ¦r³£¬O·sµ|¨î¹ê¬I«áªº¼Æ¾Ú¡C

¥t¥~¡A³ø§i¥ç«ü¥X¡A¥»¨º¤ñ«°¥««Î9¤ë¥÷ªº°ò·Ç»ù¡A¸û¹ï¤W¤@­Ó¤ë¤W¤É¶W¹L4%¡A¦¨¬°¤j·Å¦PÃþ«¬©Ð«Î¤§«a¡A¨ä¤¤¥_¥»¨º¤ñ¿ý±o4.6%¡A¦Ó«n¥»¨º¤ñ«h¦³4.3%¼W´T¡C

¹ï©ó¥»¨º¤ñ«°¥««Îªº¼Ó»ù¯à°÷¦b²³¦h¦a°Ï¤¤¤@¤ä¿W¨q¡A¦a²£¸g¬öĬ¼_¶®ªí¥Ü¡A¬Û«H³o¬O¦]¬°¥»¨º¤ñ«°¥««Îªº¿ï¾Ü¤£¦h¡A¦b¨ÑÀ³¤Öªº±¡ªp¤U¡A¼Ó»ù¦ÛµM¦³¤@©wªº©Ó¦«¤O¡C

¦o¤S»¡¡A¥»¨º¤ñ¬f¤åªL¥ß¡A·í¬f¤å·~¥D­p¹ºÂà´«¸û¤jªº©~¦íÀô¹Ò®É¡A¦bµLªk­t¾á¿W¥ß«Îªº±¡ªp¤U¡A¥u¦n¿ï¾Ü«°¥««Î¡A©Ò¥H·|¥X²{¤j§å¬f¤å·~¥Dª«¦â«°¥««Îªº±¡ªp¡A³y¦¨«°¥««Î¼Ó»ù¯à°÷Ä~Äò¤W¤ÉªºÁͶաC

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ì¹ï¤¤°ê¶R®a¦³»{ÃѪº·~¤º¤H¤h«ü¥X¡M­Y¥[®³¤j¯à°÷ºû«ù¦w¥þ§ë¸ê¥«³õªºÀuÂI¡M¬J¥i±æÄ~Äò§l¤Þ¤¤°êµo®i°Ó¤Î§ë¸êªÌ¡M§ó¥[¥i¥H§Q¥Î¤¤°êªº¸êª÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)¦b¥»©P¤@«Å¥¬¬°·Å­ôµØ©M¦h­Û¦h¿K¼öªº¼Ó¥«­°·Åªº·s±¹¬I¡A¦³ª÷¿Ä¤ÀªR­û«ü¥X¡A¤W­z±¹¬I±N¨Ï¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992