µá¨Fªe¨¦·s©ñ½L©Ð«Î¤j¼W
¯À¨½«°«Î¤É´T³Ì«l ¨Ñ»Ý¬Ò°ª®Æ»ù¥øí

[2016.10.08] µoªí
¯À¨½·s±¾µP«°¥««Îªº¼Æ¥Ø¤j´T¤W¤É¡ACoverdale°Ï»P¥h¦~¦P¤ë¤ñ¸û¡A¼W´T°ª¹F41.7%¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨F¦a²£§½(FVREB)¤½¥¬ªº9¤ë¥÷©Ð«Î¾P°â¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A°Ï¤º·s±¾µP©Ð«Î¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[¤F9.2%¡A¨ä¤¤¥H¯À¨½«°¥««Îªº¤É´T³ÌÅãµÛ¡A¦bCloverdale°Ï´N¿ý±o41.7%¼Wªø¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A±¾µP¶q¼W¥[¡A¥¼¨Óªº¼Ó»ù·|¦³¤U½ÕªÅ¶¡¡F¦ý¥Ñ©ó¥Ø«e«°¥««Îªº»Ý¨D¶q«Ü¤j¡A«°¥««Îªº»ù®æ®Æ·|Ä~Äòí©w¡C

³ø§i«ü¥X¡Aµá¨Fªe¨¦ªº·s±¾µP©Ð«Î¡A¥h¦~9¤ë¬°2481¶¡¡A¤µ¦~9¤ë«h¬°2709¶¡¡A¤É´T9.2%¡C¤£¦PÃþ«¬©Ð«Î³£¥X²{¼Wªø¡A¿W¥ß«Î¤É¤F5.7%¡F«°¥««Î¼W¥[23.5%¡F¦Ó¬f¤å«h¤W¤É6.9%¡A·í¤¤¥H«°¥««Îªº¤É´T³Ì©úÅã¡C

«ö¦a°Ï¦Ó¨¥¡A¯À¨½«°¥««Îªº·s±¾µP¼Æ¥Ø¸û¤@¦~«e¤j´T¼W¥[¡C¦b¯À¨½¤¤°Ï(Surrey Central)¡A·s±¾µP«°¥««Î¥Ñ124¶¡¤W¤É¦Ü142¶¡¡A¼W¥[¤F14.5%¡F«n¯À¨½©M¥Õ¥ÛÂí¥ç¤W¤É14.3%¡F¯À¨½Cloverdale°Ïªº¤É´T³Ì¦h¡A°ª¹F41.7%¡A¥u¦³¥_¯À¨½¿ý±o­t¼Wªø¡A´î¤Ö¤F5.6%¡C

¥t¥~¡AÄõ¨½ªº·s±¾µP©Ð«Î¥ç¦P¼Ë¥X²{¼Wªø¡A»P¥h¦~9¤ë¤ñ¸û¡A¤µ¦~¦P¤ë«°¥««Îªº·s±¾µP¼Æ¦r¼W¥[¤F37.5%¡A·í¤¤¬f¤å¼W¥[¤F33.3%¡F¦Ó¿W¥ß«Î«h¤W¤É¤F19.1%¡C

¹ï©óµá¨Fªe¨¦¦h­Ó¦a°Ïªº·s±¾µP«°¥««Î¼Æ¶q¥X²{Âù¦ì¼Æ¤W¤É¡A¦a²£¸g¬ö§õ©÷»¨ªí¥Ü¡A¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A·s±¾µP©Ð«Î¼W¦h¡A·N¨ý¨ÑÀ³¼W¥[¡A³o·|¾É­P¼Ó»ù¦V¤U½Õ¾ã¡C¦ý¬O¥L»{¬°¡A¯À¨½«°¥««Îªº»Ý¨D¤Q¤À¤j¡A«Ü¦h¦~»´®a®x¦]¬°¹wºâ°ÝÃD¦Ó·h©¹¯À¨½©ÎÄõ¨½©~¦í¡A¦]¦¹¬Û«H¼Ó»ù¤£·|¥X²{©úÅã¤U¶^¡A¤Ï¦Ó¦b¨Ñ¨D³£¤jªº±¡ªp¤U¡A¥i¥H¹F­P¥«³õ¥­¿Å¡A§Î¦¨¸û°·±dªº¥«³õÀô¹Ò¡C

¥t¤@¦W¦a²£¸g¬öĬ¼_¶®¥ç»{¦P¯À¨½«°¥««Îªº»Ý¨D«Ü¤j¡A¥i¬O«o¤£¥Nªí¦¨¥æ¶q¤]·|ÀH¤§¼W¥[¡A¦o»{¬°¶R½æÂù¤è¥Ø«e¹ï©ó¼Ó»ù©w¦ì¤´µM¥X²{¤Àª[¡A¦]¦¹¥¼¯à«P¦¨¥æ©ö¡C

¦b¼Ó»ù¤è­±¡A³ø§i«ü¥X¦h­Ó¦a°Ïªº«°¥««Î¦b9¤ë¥÷ªº°ò·Ç»ù¡A¸û¹ï¤W¤@­Ó¤ë¤W¤É¡A¨ä¤¤¥_¯À¨½¡B«n¯À¨½/¥Õ¥ÛÂí©M¥_¤T¨¤¬w¡A¤À§O¿ý±o2.6%¡B1.2%©M1%ªº¼Wªø¡A¥t¥~¯À¨½¬f¤åªº°ò·Ç»ù¥ç¥X²{2%ªº¤É´T¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬°¼Ó¥«­°·Å¦Ó´£¥Xªº©Ð¶UÀ£¤O´ú¸Õ·s³W©w¡M±N©ó¥»¤ë17¤é¹ê¬I¡C¦³±q¨Æ¶U´Ú·~°ÈªºµØ¸Ç±q·~­ûªí¥Ü¡M¥Ø«e¤@¨Ç¶R®a©Î¼ç¦b¶R®a¡M¾á¤ß·s... ¸Ô±¡
®£©Æ¤p¤¡¤J«I®Õ°Ï ĵ©ë2¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ºØ¦W¬°¡u®£©Æ¤p¤¡¡v¡]Creepy Clown¡^ªº´c§@¼@¦æ¬°²{¤w¶Ç¤J¨õ¸Ö¬Ù¡A¯À¨½¦³¾Ç¥ÍÁnºÙ³Q¬ïþÓ¤p¤¡ÀY®M¤ÎªA¸Ëªº¨k¤l°l³v¡A§óÃhºÃ... ¸Ô±¡
·Å¦è¼x¨D·s¤½¶é©R¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¦è¤@­Ó¥þ·sªº¤½¶é²{¤w§¹¤u¡A¤½¶é¤º³]¦³¤@­Ó¿W¯Sªº³æ¨®ºû­×¯¸¡A¯¸¤º¦³³\¦h¤u¨ã¥i¨ÑÃM­¼³æ¨®ªº¥«¥Á¨Ï¥Î¡A¤£¹L¦¹·s¤½¶é¼È®É¥¼¦³¦W¦r¡A¤½¶é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ±Ð¨|§½¡]VSB¡^¾DªkÃÒ¼f®Öªºµ²ªG¤´¦³«Ý¥XÄl¡A¦Ó¾Ç°È©e­û¥Õ»_¸¦¡]Patti Bacchus¡^«h¥H¼f®Ö´Á¶¡¹q¶l³QÀ˾\¡A... ¸Ô±¡
«°¥«ªá¶é¤g¦a°Ê¤u ¥´³y¤j«¬ºñ¦â¶é¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å«°¥«ªá¶é¤g¦a¡]Garden City Lands¡^ªº¿³«Ø¤uµ{¤w¸g®i¶}¡A±N«Ø³y¤j«¬ªº«°¥«ºñ¦â¶é¦a¡A¥]¬AÀã¦a¤½¶é¡BªÀ°Ï¹A³õ¡B¨B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992