Â÷±ó«O°ê·| ®£²¼¶Å²¼Àv

[2016.10.12] µoªí

NBC¥Á½ÕÅã¥Ü¡A§Æ±æ°ê·|¥Ñ¥Á¥DÄÒ±±¨îªº¨ü³XªÌ¦³49%¡F§Æ±æ°ê·|¥Ñ¦@©MÄÒ±±¨îªº«h¥u¦³42%¡C³o®t¶Z¬O¦Û2013¦~10¤ë¥H¨Ó³Ì¤jªº¡A¥O¦@©MÄҫب«æ¤î¦å¡C¦ý¹º²M¬É½uªº°µªk¥i¯à±a¨Ó¤Ï®ÄªG¡A¦³¿ï¥Á´­¨¥¡u³ø´_¡v¡A¤£§ë²¼µ¹©Úµ´¤ä«ù¯S®Ô´¶ªº¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¡C

¼µ¯S®Ô´¶¿ï¥Á¿Ñ¡uÃg»@¡v³Î®uªÌ

¨È§Q®á¨º¦{58·³¦@©MÄÒ¤k¿ï¥Á¾|´¶¥§§J(Paula Barche Rupnik)¥´ºâÁ`²Î¿ïÁ|²¼§ë¯S®Ô´¶¡A¦ý°Ñij°|¿ïÁ|«h§ë¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H¬_§J©¬¯S¨½§J(Ann Kirkpatrick)¡A¥H¡uÃg»@¡v©Ú¼µ¯S®Ô´¶ªº°Ñij­û³Á³Í®¦¡C¦oºÙ¡G¡u³o¬O­nªí¹F¤@­Ó°T®§¡G¦pªG¯S®Ô´¶±Ñ¿ï¡A¨º¨Ç¤ä«ù¯S®Ô´¶ªº¬ü°ê¤H·|±N³d¥ôÂk©S©ó©Ú¼µ¥Lªº¦@©MÄÒ¤H¡C¡v

¦b·s¨u¥¬¤°º¸¦{¡A¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤Hªü¬ù¯S©Ú¼µ¯S®Ô´¶¡A¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ®æªL(Buddy Greene)¥ç¨M©w°Ñij°|¿ïÁ|§ë¥Õ²¼¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«ü¡A¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ¦b¦@©MÄÒ¿ï¥Á¤¤¦û¦h¼Æ¡A¦Ó¦@©MÄÒ°Ñij°|­Ô¿ï¤Hªí©ú©Ú¼µ¥i¯à¥O¿ï²¼¬y¨ì¨ä¥L­Ô¿ï¤H¡A¹ï¤ÀµõÄY­«ªº¦@©MÄÒ¦Ó¨¥§ó¦MÀI¡C

®£¥¢·Å©M²¼ ´åÂ÷¦{¥÷ij­û¨âÃø

¡mµØ¶l¡nºÙ¡A¦@©MÄÒ¬F«È¡u¤º¾Ô¡v¤§»Ú¡A¦P®É¥ç­±Á{¬y¥¢·Å©M¬£¿ï¥Á¦M¾÷¡A¦]¬°¦b¹L¥h4¤Ñ¡A·í¤¤¤£¤Ö¤H¹ï¯S®Ô´¶¤Ï·P¡A¤£±Æ°£Âà§ë§Æ©Ô¨½¡C¡mµØ¶l¡nºÙ¡A¤£¤Ö¦@©MÄÒij­û¦b©P¤@·P¨ì¶i°h¨âÃø¡R¤@¤è­±§Y¨Ï¹½´c¯S®Ô´¶¤]¤£´±¶TµM¡u±ó¯S¡v¡A¤@¤è­±¤S·P¨ü¨ì¿ï¥Áªº¼««ã¡C³ÌÁV¿|¦{¥÷¬O¦òù¨½¹F¡B«X¥è«X©M»«¤iªk¥§¨È³o¨Ç´åÂ÷¦{¡A¦]¬°¬ÛÃöij­û³£¶··Å©M¿ï¥Á²¼·½¤~¦³±æ«O¦íij®u¡C(¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
®õĵ¡R°Ò¨¦¤ë©³®£¹Jŧ
®õ°ê«O¦w³¡ªùºÙ¡A¦³±¡³øÅã¥ÜªZ¸Ë¤À¤l±K¿Ñ¦b10¤ë¤U¦¯¡A¦b°Ò¨¦¤@±aµ¦°Ê¨T¨®¬µ¼uŧÀ»¡A¬Q¥[¬£Äµ¤O¾n¦u­º³£¾÷³õ¡BµÛ¦W°Ó³õµ¥¦a¼Ð©M°±¨®³õ¡Aĵ¤è¬Q¥ç·j¬d... ¸Ô±¡
ºÃµá±½¬r³B¨M  4µØ¤H¾D±ó«Í
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«Äµ¤è¬Q¤éªí¥Ü¡A3¦W¥xÆW¤H©M¥t1¦W¤¤°ê¤H³Qµo²{¤À§O³¯«Í©ó§f§º®q¤¤³¡2³B¯î­¥¡F¾Ú¥xÆW´CÅé³ø¹D¡A¦º¤`­ì¦]ºÃ»Pµá°ê±½¬r¦³Ãö¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¤W¥ô«á¤j¤O²M¶Ï¬r¥Ç¡B¦]·¥ºÝ¬Fµ¦¦ÓÀò¥~¸¹¡uÃg»@ªÌ¡vªºµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¡A§Y±Nñ¸p·sªk®×¡A«Å¥¬¥þ°ê¸T·Ï¥O¡C ´¿¦b®a¶m¹FÍÒ¥«¥ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¡]Theresa May¡^©P¤@¥X³X¤¦³Á©M²üÄõ¡A§Æ±æ¸ò¼Ú·ù½Í§P²æ¼Ú¤§«e¡Aª§¨ú§ó¦h¼Ú·ù¦¨­û°êªº¤ä«ù¡C³o¬O¤å»A¬À10¤ë2... ¸Ô±¡
«n«D¤j¾Ç¥[¾Ç¶O±È¥Ü«Â
«n«D¬F©²¹wºâ¨ª¦r¦ûªñ4%¸gÀÙ²£¶q¡Aªí¥Ü¦bÂåÀø©M©Ð«Î¶}¤ä¥~µL¤O¦A¸É¶K±Ð¨|¡A«Å¥¬©ú¦~¥[8%¤j¾Ç¾Ç¶O¡A¤Þµo¥Ü«Â¡C³sÄò¼Æ©P¥þ°ê¦h³B¬Ò¦³­n¨D§K¶O±Ð¨|ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992