ªL¤G¨Z¬°°·±d¿E´î60½S ¹ð¦¸°kÁ×´îªÎ

[2016.10.14] µoªí
ªL¤G¨Z§Æ±æ¦b¥­©ZµÎ¾Aªº¹D¸ô¤W§ä¨ì¦Û¤vªº¤è¦V¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¾ÌþӼݤO¡AªL¤G¨Z²×©óÀ»°h¡u¯×ªÕ¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ªL¤G¨Z´J´îªÎ©ó®T¼Ö¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ªL¤G¨Zªº¡uPeople Like Us¡vºt°Û·|¡A¤@²¼Ãø¨D¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥H©¹¡AªL¤G¨Z¤@¦V¬°ªÎ©f¦Óź¶Æ¡A¬Æ¦Ü±À¥X¹LªÎ©fº©µe¡Fª½¦Üªñ¤é¦bViuTV¸`¥Ø¡m»ù­È³s«°¡n¤¤«G¬Û¡A·í®É190¦h½Sªº¦o³Q§Î®e¬°¡uÄH³½¡v¡A¥[¤W¨­Åé¥X²{¤ò¯f¡A¤£±o¤£­±¹ï²{¹ê´îªÎ¡C

¤G¨Z»¡¡G¡u§Ú¸òÀç¾i®v»{ÃѤQ¦h¦~¡A¤@¦V§Ú¤£ºâ¬°­¹ªº¤H¡A¦ý§Ú¯×ªÕ«Ü¦h¡C§Ú¤Q¦h¦~«e²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ´îªÎ®É¡A¸ò¨¬Àç¾i®vµ¹§Ú«ü¥ÜªºÀ\³æ¥h­¹¡A¦ý¤¤³~¬ðµM«Ü©È¡A«Ü©È³o½ú¤l¦A¦Y¤£¨ìÂûÁl©Mº~³ù¥]¡A´N¶}©l°kÁסC«á¨ÓÅܪΦA¦^¥h¡A¦^¥h¦A°kÁסA¤@ª½³£¥¼¦¨¥\¡C¦ý³Ìªñ¹ê¦b¤£±o¤£­±¹ï¡A§Ú¤w¬O¤¤¤k¡A·s³¯¥NÁºC¡A¦A¤£´î¥u·|¤@ª½ªÎ¤U¥h¡C¡v

¨­Åé²ÖÂØ ¦æ¨â¨B·|³Ý®ð

¦oª½¨¥´îªÎ¬°¬ï¦ç¥u¬O¨ä¦¸¡A¥D­n¬O¦]½¥»\­t²ü¤Ó­«¦Ó¨ü¶Ë¡A¥[¤W¤ÓªÎÃø§K¼vÅT°Ûºq¡C¦o»¡¡G¡u¨­Åé¤Ó²ÖÂØ¡A¦æ¨â¨B³£·|³Ý®ð¡A¦ÛµM°Ûºq´N°Û¤£¦n¡C¡v¤G¨Zªº¼Ý¤O²×©óÀ»°h¡u¯×ªÕ¡v¡A³z¹LÀç¾i®vªºÀ\³æ¤Î¹B°Ê¡A¦¨¥\«l´î60½S¡C¦o¦V´îªÎªº¤k¤h©IÆ~¡A¤d¸U¤£­n±`§â½S¼Æ©ñ¦b¼LÃä¡AÀç¾i®v¦w±Æ¤°»ò´N­¹¤°»ò¡A±Mª`¤O©ñ¦b¤u§@¤W­±¡C¦oºÙ¡G¡u°_ªì¨â¬P´Á¯uªº«D±`¨¯­W¡A§A­¹¹¡¦ý¤´¦³¾jªº·Pı¡A¥u¦³´îªÎ¤H¤~·|À´¡A¦ýºCºC²ßºD«á¡A§A´Nµo²{¨ä¹ê®Ú¥»¤£»Ý­n¦Y¨º»ò¦h¡C¡v

·P¿Eª¨ª¨¦¨´N¤µ¤éªº¦o

ªL¤G¨Z³QÅA¬°è°Án¬Éªº¥Nªí¡AµL½×¦oªº§@«~¡B¼s§iºq¡AÁÙ¬O½°Û§@«~³£Åý¤HÆg¼Û¡A¦¹¤Ñ½á¼È¥¼¦³±À¦o¨«¤W¤Ñ¦Zªº¦ì¸m¡A¦ý¦o¨C³{¶}Ä̳£¬O¤@²¼Ãø¨D¡A¡u¹³¦o³oºØ¤H¡vÁ`·S¨Ó¤@ºØ¤Hªº³ß·R¡C¤G¨Z¥Hºq¦±·P¿E¦¨¥þ¦o­Ó©Êªº¤H¡A¤£»Ý­nª¦°ª¤s¡B¨«§C¨¦¡AÄ@¦b¥­©ZµÎ¾Aªº¹D¸ô¤W§ä¨ì³Ì¦Û¤vªº¤è¦V¡C

¦o±N©ó10¤ë22¤é¤Î23¤é¦b³Áªá¦Ú¹B°Ê³õÁ|¦æ¡uPeople Like Us¡vºt°Û·|¡A¥DÃD¬O¡u¹³§Ú­Ì³oºØ¤H¡v¡C¤G¨Z¸ÑÄÀ¡G¡u§A²{¦b¾Ö¦³ªº©Ê®æ¡A¤@©w¬O¨­Ã䦳¨Ç¤H¥h³y´N§A¡C¹³§Úª¨ª¨ªá¤j¥b¥Í®É¶¡¥´©é¡A¬°¤F®a¤H¦w¼Ö¡B°·±d¦a¦¨ªø¡C¥L­è°h¥ð¡A§Ú°e¤@°¦¤âªíµ¹¥L¡A³o¤âªí¤Ü¦~«e¥L¾Ö¦³¹L¤@°¦¡A¨ì§Ú²{¦bªø¤j¦³¯à¤O¡A¦n·Q³z¹L§ª«¥h¦hÁª¨ª¨¡AÅý§Ú¸ò­ô­ô¿ï¾Ü¥h°µ­µ¼Ö³o±ø¸ô¡A¯S§O¬O¤@­Ó®a®x¨â­Ó¤l¤k³£¿ï¾Ü¤J³o¦æ¡Aµ´¹ï¬O«Ü¤j­·ÀI¡C¡v¤G¨Z³zÅSª¨ª¨­ì¥»¬OÃÀ³N®a¡A¦ý¬°®a®x¤£±¤ªð©]¯Z¦h±Ã¿ú¾i¬¡®a¤H¡A¥¿¥¿¬O¥LªºÄ묹¡A¦¨´N¤F¤µ®É¤µ¤é¦b»R¥x¤Wªº¦o¡C¦o»¡¡G¡u·í§A¯d·N¨­Ã䪺¤H¦p¦ó¦¨¥þ§A¡A¬Æ¦Ü¦³¤Hª¼¥Ø¥h«H§A°µªº¨Æ¬O¹ïªº¡A¹³§Ú¸g²z¤H¤@¼Ë¡A¸ò¦o½Í¨ìªñ¤é«Å¶Çªº¤u§@®É¡A¦o·|Á¿¨ì²´ÀãÀã¡A¦oÁ¿¹L¡y«Ü·Q§O¤HÅ¥¨ì§Ú¡z¡A§ÚÅ¥²¦¡A¤º¤ß¦³±ª°Ê¡C¡v

¦b¼Ö¾Â§ä¨ì³ÌµÎ¾A¦ì¸m

¤G¨Z¤@ª½³Q¤½»{¬°¡uè°Án¡v¥Nªí¡A¥i±¤¼Ö¾Â¤£¬O¤@­Ó¤½¥­ªººq°Û¤ñÁÉ¡A¤£¬Oºq³ï¦n´N¤@©w¶]Ĺ¡C¤G¨Z¨S¦³¦¨¬°¤Ñ¦Z¡Bºq¦Z¡A¦ý¦o¦b­»´äªº¼Ö¾Â¤¤§ä¨ìÄÝ©ó¦Û¤v³ÌµÎ¾Aªº¦ì¸m¡C¦o»¡¡G¡u³o¤@¦æ¡A¨C­Ó¤H³£¦³¨ä¦ì¸m¡A³o»ò¦h¦~¨Ó§Ú¦b¤£¦P¤u§@±^¦ì«Ý¹L¡Aµo²{¤~µØ¨Ã¤£¬O³Ì­«­n¡A°Ûºq°ò¥»·íµM­n°µ±o¦n¡A¦Ó§Ú¥ç¤£¬O¨ººØ¤@©w­nª¦¨ì¬Y¨Ç¦ì¸mªº¤H¡C§Ú»{¬°¬O½t¤À¡A§Ú¤u§@°µ±o¦w¼Ö¬O¦]¬°±q¨Ó¤£·|±j¨D¨Ç¤°»ò¡A¸ò§Ú´îªÎ¤@¼Ë¡A§Ú¤£¤@©w­n´î´X¦h½S¡A§Ú°l¨D¬O°·±d¡C¡v¤J¦æ¦h¦~¡A¤G¨Z¬Æ¤Ö¦b¹{¼ú§¤W«G¬Û¡A¦ý¨C³{¶}ºt°Û·|¡AÁ`¬O¦³¤@¸s©¾¹ê¯»µ·¼³­¸·m²¼¡C¦oºÙ¡G¡u§Ú«Ü±µ¨ü¦Û¤vªº¦¨ÁZ¡A¸ô³£¬O§Ú¦Û¤v¿ï¡A§Æ±æ³o¼Ë¨«·|ªø»·¤@ÂI¡C·íµM¦³¾÷¹JÅý§Ú¶i¨Bªº¡A§Ú¤@©w·|°µ¦n¡A§Ú«Ü¦w¤ß¥h°µ§Ú³ßÅwªº¨Æ¡A¤£¤¶·N¨«±oºC¡A©ÎªÌ§Ú¨S¦³·Qª§¨ú±o¨ì¤°»ò¡A¦Ó¬O§Æ±æ·í§Ú¦³¯à¤O®É¡A¯à°÷À°¨ì§O¤H°µ¨ì¤@¨Ç¨Æ¡C¡v

¡uè°Án¡v¥Nªí µ¥«Ý¦nºq

¤Ñ¤ý¥¨¬P¶}ºt°Û·|·S¨Ó±Æ¶¤ÄÒª£­¸¡A¤G¨Z¨C¦¸«Å¥¬¶}ÄÌ¡A¦P¼Ë¨C¦¸³£¤@²¼Ãø¨D¡A¤£¦Pªº¬O¨ü²³¸s¡C¦p¦o©Ò¨¥¡A­Ó©Ê¬O§O¤H©Ò¦¨¥þªº¡A¤G¨Zªº¯»µ·¦P¼Ë¬O¿W¯Sªº¤@¸s¡C¦o»¡¡G¡u¹³§Ú©ÎªÌ­ô­ô³oÃþ«¬ªººq¤â¡A¦b­»´ä³o­Ó¥«³õ¤£¬O¶Ç²Îªº±Ú¸s¡A§Ú­Ì¥i»¡¦¨¬O°l¹Úªº¤@¸s¡A¨ä¹ê­»´ä¦³«Ü¦h¦~»´¤H³£ÀqÀq¦b°µ³o¼Ëªº¨Æ¡C§Ú­Ì°µªº¨Æ¤£¬O­n¥­¦a¤@Án¹p¡A©Î³\¹L¦h¤Q¦~¡A§Ú­Ìªº¼vÅT¤O´N·|¥X¨Ó¡A³o¬Oº©ªøªº¤@±ø¸ô¡A§Ú³£¥¿µ¥«Ý¹J¨ì¤@­º¦Û¤v¸ò¤j®a³£»{¦Pªº¦nºq¡C¡v

³õ¦a¡GTED's Lookout

ÀVÃì¡GGaZ Jewellery

°OªÌ¡G·¨¦w²ú

Äá¼v¡G®]µØ¤¤

§ó¦h¼vµø
¥Ð¿¶©g¦Û¤vçÜ­p¥ÍB ¡uºÉ¶q¤£³Ò·Ð§ù¨Z¿A¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯»¨¡B¥Ð¿¶©g¤Î­J©wªY«e±ß¿ý¼v¹CÀ¸¸`¥Ø¡m§Ú·R­»´ä¡n¡A¶¶¹D«Å¶Ç·s¼@¡m¨Ó¦ÛØpØp¬Pªº©p¡n¡C¨ä¶¡¡Aªü¥Ð¦ÛÃz»P³¯»¨¬O¤p¾Ç¦P¾Ç¡A´¿§Ó°¶¯º°Ýªü¥Ð... ¸Ô±¡
ĬÄR¬À¥¼©ñ§C·R´å¾Ç­× §Ô²\½Í¤À°T
¡i©ú³ø±M°T¡jĬÄR¬À«e±ß»P¾G¤¤°ò¥X®u¡mPS VR¤È©]­º½æ·|¡n¬¡°Ê¡A¤j½Í­Ó¤H¥´¾÷³ß¦n¡A¨Ã»P³à«Í¤Î½¿½»«L¤¬°Êª±¹CÀ¸¡CĬÄR¬À³Ìªñ»P¨k¤Í´å¾Ç­×¤À¤â¡A¦o... ¸Ô±¡
ÁܶP­xµ¾¤p½Þ¼ïÞ³¬f¦XÅé©çMV ·¨¥àµY²Ä8¦¸©Ü±B¯½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¼@¤Ñ¦Z·¨¥àµYªñ¤éÁܽФF¦oºtÃÀ¨Æ·~¤¤3¦W³Ì­«­nªº¨k¤H¦A»EÀY¡A¬°¦oªº·sºq¡mÆ[²³¡n©çMV¡A·¨¥àµY»P³Ì¸g¨åªºº·¹õ±¡«Qù§Ó²»¡B¼ïÞ³¬f¤Î¶P... ¸Ô±¡
±i¼z»ö·R¿ù»R¤ý´¿¦Û³¬
¡i©ú³ø±M°T¡j±i¼z»ö±µ¨ü¾¤¿P¬À¥D«ùªº¦³½u¸`¥Ø¡m©¹¨Æ¡D¨Ã¤£¦p·Ï¤§±¡®Ñ¡n³X°Ý¡C½Í¤Î¹L©¹ªº´X¬qÅʱ¡¡AÅý¤H³Ì²`¨è¬O»P©Ô¤B»R¤ý¤w¨ì½Í±B½×¶ù¦Ó³Ì«á¤À¤â¦¬³õ... ¸Ô±¡
¨¿¥ü²»¼JÞm­ô¦³¡u²§¨ý¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯Þm¬Q¤é«Å¶ÇµLŽ¨¥þ·s¶¼­¹¸`¥Ø¡mÞm­ôªº¨ý¹D¡n¡A¨¿¥ü²»²{³õ¤jª±­¹¦r¯º¸Ü¡AºÙ¤µ¦¸¤­¦W¹Å»«¬O¡u·s¤­­W¡v¡A¤H¤H³£¦n¨¯­W¡A¦Ó¤U¤@¿è§ó¥i¥H¥s¡m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992