²ßªñ¥­³X¬Z ±À¡u¤@±a¤@¸ô¡v¦X§@
¡u¨xÁx¬Û·Ó¯uªB¤Í¡v

[2016.10.14] µoªí
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­®i¶}«n¨È¤§¦æ¡A¬Q©èª÷Ãä¹ï¬Z®H¹ë¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡C¹Ï¬°¬Z®H¹ë°ê¤ý¦è«¢²ö¥§¡]¥k¡^¦b¤ý®c»P¨ì³Xªº²ßªñ¥­¡]¥ª¡^·|½Í¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
²ßªñ¥­¡]½b¼L¥Ü¡^©è¬Z®H¹ë¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡A¬Z¤è±i¶}ù³Êªï±µ¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­®i¶}«n¨È¤T°ê¦æµ{¡A¬Q©è¹Fª÷Ãä¡A¶}©l¹ï¬Z®H¹ë¶i¦æ¨â¤é°ê¨Æ³X°Ý¡A¥L§Î®e¤¤°ê©M¬Z®H¹ë¬O¨xÁx¬Û·Óªº¦n¾F©~¡B¯uªB¤Í¡A¹w®Æ¨â°ê±NºV©w¦h¶µ¸g¶T¦X§@¨óij¡C

²ßªñ¥­ÁÙ±N³X°Ý©s¥[©Ô¡A¤Î¥X®u¦b¦L«×ªGªüÁ|¦æªºª÷¿j°ê®a»â¾É¤H²Ä¤K¦¸·|±à¡C¦¹¦¸«n¨È¤§¦æ¡A³Q»{¬°±À¶i¤¤°ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v»Pªu½u°ê®aªºÁpô¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A²ßªñ¥­±M¾÷¬Q¤é¤U¤È©è¹Fª÷Ãä°ê»Ú¾÷³õ¡C¬Z®H¹ë°ê¤ý¦è«¢²ö¥§¥Nªí¬Z®H¹ë¤ý«Ç¡B¬F©²©M¤H¥Á¼ö¯PÅwªï²ßªñ¥­¨Ó³X¡C¦è«¢²ö¥§ªí¥Ü¡A¬Z¤è¹ï¬Z¤¤¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤H¤åµ¥¦U»â°ì¥æ¬y¦X§@¦¨ªG·P¨ìº¡·N¡A¬Û«H¦¹¦æ±N²`¤Æ¨â°ê¤w¦s¦bªº¨}¦nÃö«Y¡A±À°ÊÂù¤è¦X§@¨Ã¨ú±o§ó¦h¦¨ªG¡C

²ß¼¶¤åºÙ¨â°ê¬O¦nªB¤Í

¦Ó¥»¤ë12¤é²ßªñ¥­¦b·í¦a³ø³¹¡m¬Z®H¹ë¤§¥ú¡nµoªíÃD¬°¡m°µ¨xÁx¬Û·Óªº¦n¾F©~¡B¯uªB¤Í¡nªº¸p¦W¤å³¹¡A§Î®e¤¤°ê¤Î¬Z®H¹ë¬O¨xÁx¬Û·Óªº¦nªB¤Í¡A­·«B¦P¦à¡B¦u±æ¬Û§U¡C¤¤°êÄ@»P¬Z®H¹ë¥[±jµo®i¾Ô²¤Ãö«Y¡A¥´³y¡u¤@±a¤@¸ô¡v¦X§@«GÂI¡A¦]¦a¨î©y¦a²`¤Æ²£¯à¦X§@¡A±À°Ê¹A·~¤ô§Q¡B°ò¦³]¬I¡B°T®§³q°Tµ¥»â°ìªº¦X§@¡C

§ë¸ê¹O¤d»õ ¤¤°ê¦¨³Ì¤j§ë¸ê°ê

ªñ¦~¨Ó¡AÀHþÓ¤¤°ê­Òij¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡A¤¤°ê»P¬Z®H¹ë¨³³t±À¶i¦b²£¯à¡B¶T©ö§ë¸ê¡B¹A·~¡B®È¹C©M°ò¦³]¬I«Ø³]µ¥»â°ì¦X§@¡A¨â°ê¦@¦Pµo®iÀò±o·s°Ê¤O¡AÂùÃä¸g¶T¦X§@½´«k¼Wªø¡C¥Ñ1994¦~¦Ü2016¦~3¤ë¡A¤¤°ê¤w²Ö­p¦V¬Z§ë¸ê¬ù140»õ¬ü¤¸¡A¬O·í¦a³Ì¤jªº§ë¸ê°ê¡C

µ²§ô¹ï¬Z®H¹ë³X°Ý«á¡A²ßªñ¥­©ú¤é±N°ê¨Æ³X°Ý©s¥[©Ô¡A15¤é¦Ü16¤é­u¦L«×ªGªü¡A¥X®u·í¦aÁ|¦æªºª÷¿j°ê®a»â¾É¤H²Ä¤K¦¸·|±à¡C

¦¹«e¡A¦b¥_¨Ê°Ñ»P§j­··|ªº¤¤°ê¥~¥æ³¡³¡ªø§U²z¤Õ¹b¦öªí¥Ü¡A²ßªñ¥­³X°Ý¬Z®H¹ë©M©s¥[©Ô´Á¶¡¡A°Q½×­«ÂI¦b©ó¥[²`¡u¤@±a¤@¸ô¡v®Ø¬[¤Uªº°È¹ê¦X§@¡C²ßªñ¥­¦¹¦æ±N±a·s¦X§@³]·Q¡A¤¤¤èÄ@·N­É§U¦¹¦æ¡A»P¨â°ê¦b²`«×±´°Qªº°ò¦¤W¹F¦¨·s¦@ÃÑ¡A¬°¡u¤@±a¤@¸ô¡v¦X§@¶}ÅP·s«e´º¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ªï¤ÓªÅ¯¸®É¥N ¯«¦à¤Q¤@17¤é¤ÉªÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤ÓªÅ»â°ì±´¯Á±N¦AÀò±oÃöÁä¬ð¯}¡C¡u¯«¦à¤Q¤@¸¹¡v¸ü¤H¤ÓªÅ²î§Y±N¦b17¤éµo®g¡A¹w­p±N2¦W¤ÓªÅ¤H°e¶i¤ÓªÅ¡A¨Ã»P9¤ëµo®gªº¡u¤Ñ®c¤G¸¹¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºI¦Ü¯«¦à¤Q¤@¸¹µo®g«e¡A¤¤°ê¤wµo®g¤@¨t¦Cªº¤ÓªÅ²î¡A¨ä¤¤¸ü¤H¥ô°È6¶µ¡BµL¤H¥ô°È5¶µ¡F¯S§O±q¯«¦à¤K¸¹¶}©l¡A»P¡u¤Ñ®c¤@¸¹¡v¥æ·|¹ï±µ¡A²Õ¦¨... ¸Ô±¡
¤¤°ê¹Ú°ö¾i3000¸U¨¬²y¨àµ£ ­p¹º2050¦~À»±Ñ¼w°ê¤Ú¦è
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê´CÅé³ø¹D¡A¦b»â¾É¤H¤¤°ê¨¬²y¹Úªº±a°Ê¤§¤U¡A¤¤°ê±À¥X§»°¶ªº¨¬²y­p¹º¡A¥Ø¼Ð¬O¦b¥¼¨Ó4¦~°ö¾i3000¸U¦W¨¬²y¨àµ£¡A¨ì2050¦~¥´³y¤@... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­¨¬²y¹Ú µoÄ@¿ì¥@¨¬¬×
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬O­Ó¨¬²y°g¡C¾Ú¦¹«eªº´CÅ餽¶}³ø¹D¡A²ßªñ¥­±q1980¦~¥N¶}©l´N¸g±`¥h¬Ý²y¡A´¿¦b¤½¶}³õ¦X¦h¦¸´£¨ì¥@¬É¬×¡AÁÙ´¿´£¨ì3­Ó©M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚBBC³zÅS¡A°ê»Ú¨¬Áp¥¿¦b¦Ò¼{¦b2026¦~¹ê¬I¥@¬É¬×ªºÂX­x¤è®×¡C BBC°OªÌ°OªÌ²z¬d¼w¡P±d«Â­è­è¦b±À¯S¤WÃz®Æ¡A°ê»Ú¨¬Áp¥¿¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992