¤Q¦~¥æ³q­p¹º¿Ô¸ß ¹BÁp¶Õ½Õ¤Éª«·~µ|¶°¸ê

[2016.10.14] µoªí
¹B¿éÁp½u¦æ¬FÁ`µô¼w´µ»X¼w¡]¥ª¡^»P·Å¥«¥«ªøù«~«H¡]¥k¡^¥X®uÀ\·|®É±À¾P¶°¸ê¤è®×¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¦æ¬FÁ`µô¼w´µ»X¼w(Kevin Desmond)»P·Å¥«¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)Ä~Äò±À¾P¦­«e±À¥Xªº¤Q¦~¥æ³q¤Î¹B¿é­p¹º¶°¸ê¤è®×¡A«ü²{®É¬O¸¨¹ê­p¹ºªº³Ì¨Î®É¾÷¡A¤SºÙ¼È¥¼Å¥¨ì¦³¤H¤Ï¹ï½Õ¤Éª«·~µ|¡C

¼w´µ»X¼w©Mù«~«H¬Q¤é¦b·Å­ôµØ¶T©ö§½ªº¤ÈÀ\·|¤W­Pµü¡A¼w´µ»X¼w»¡¹BÁpªº°]¬Fª¬ªp¦³§ïµ½¡A¤µ¦~ª½¦Ü9¤ë¥÷¡A¸ü«È¶q¼W¥[¤F2%¡A°ª¹L¤H¤f¼W´T¡AÅã¥Ü·U¨Ó·U¦h¤H¿ï¾Ü­¼·f¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡C¥t¥~¡A¦Û±q¥þ­±¨Ï¥Î±d¦Ê¥@¥d(Compass Card)«á¡A¨®¸ê¦¬¤J¼W¥[¤F9%¡AÅã¥Ü°k²¼¤]±o¨ì§ïµ½¡C

¦ýÀHþÓ¥«¥Á¹ï¥æ³q»Ý¨D¤£Â_¼W¥[¡A²{®Éªº¹B¿éºôµ¸Ãø¥HÀ³¥I¼W¥[ªº­¼«È¶q¡C¼w´µ»X¼w»¡¡A¤Q¦~¥æ³q¤Î¹B¿é­p¹º­º¶¥¬qªº¶°¸ê¤è®×¡A¯à¼W¥[¬[ªÅ¦C¨®©M¤Ú¤h¯Z¦¸¡A¸Ñ¨M§Y®É»Ý­n¡C

¶°¸ê¤èªk¥]¬A¥Ñ©ú¦~¤¤¶}©l¡A¨C¦~ÃB¥~¼W¥[0.12%ª«·~µ|¡A¥­§¡¨C¤á¨C¦~¦h¥I3¤¸µ|´Ú¡F¨®¸ê¥¼¨Ó3¦~¨C¦~½Õ°ª2¦Ü3%¡A³æµ{²¼»ù·|¼W¥[5¦Ü10¥P¡F¦V±À¥X·s¶µ¥Øªºµo®i°Ó¦¬¨úÃB¥~¶O¥Î¡F¥H¤Î¥X°â³¡¤Àª«·~¸ê²£¡C¹BÁp¥¿´N¸Ó¤è®×¶i¦æ¤½²³¿Ô¸ß¡A¼w´µ»X¼wºÙ¥«¥Á¤ÏÀ³¿ãÅD¡A¼È®É¥¼Å¥¨ì¦³¤H¤Ï¹ï½Õ¤Éª«·~µ|¡C

¼w´µ»X¼w«ü¤w½T»{Áp¨¹©M¬Ù¬F©²¼·¥X¤À§O3.7»õ¤¸©M2.4»õ¤¸®i¶}­p¹ºªº²Ä¤@¶¥¬q¡A¾l´Ú§Y13»õ¤¸«h«Øij³z¹L¤W­z¤èªkÄw¶°¡C¥L»¡¡A¸Ó¤è®×»P¦­«e¥H¤½§ë§_¨Mªº¶°¸ê­p¹º¤£¦P¡A³o¦¸¥[¤J¤FÁp¨¹¬F©²ªº¼·´Ú¡A§Î®e¬O¤@­ÓÂà±ÊÂI¡A±j½Õ²{®É¬O¸¨¹êÂX¤j¹B¿é¨t²Îªº³Ì¨Î®É¾÷¡C

¦Ü©ó²Ä¤G¶¥¬q­p¹ºªº¸êª÷¨Ó·½¡A¤j·Å¦a°Ï¥«ªøij·|(Mayors' Council) ¥D®u­Ý·Å¥«¥«ªøù«~«Hªí¥Ü¡A¤´µM­n»P¨â¯Å¬F©²°Ó°Q¡A¤S«ü¥¼¨Ó´X­Ó¤ëªº´å»¡¤u§@¤Q¤ÀÃöÁä¡C²Ä¤G¶¥¬q¥]¬A·Å­ôµØ¦Ê¦Ñ¶×(Broadway)¨«´Y¦aÅK¤Î¯À¨½»´ÅK¿³«Ø­p¹º¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
70¦~¥N·Å¥«·Ó¤ù¦^ÅU
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ³Õª«À]¡]Museum of Vancouver¡^±À¥X±MÃD®iÄý¡A³q¹L¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n¡]Vancouver Sun¡^ªº¤@¨t¦CÂÂ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992