¹L«×¯h³Ò ·N§Ó°I°h
8ºØ¤èªk§U§ÜÀ£

[2016.10.14] µoªí

²{¦bªº¥Õ»â¡B¤W¯Z±Ú³£¦s¦bþÓ¤@ºØ°·±dÁô±w¡X¡X¹L³Ò¦º¡C¹L³Ò¦º¨Ã¤£¬O¨u¨£ªº´c¯e¡A²{¤wµo¥Í¦b¦U¦æ¦U·~¤¤¡A¬O³£¥«¤H¨È°·±dªº¤@ºØªí²{¡A¹L©ó¯h³Ò¹ï¤HÅé²£¥Íªº¦M®`·¥¤j¡C©Ò¥H¦b¤u§@¤§¾l¡A­n¾A·í¦a¥ð®§¡C

¬Ý¤@³õ¹q¼v

¨¯­W¤u§@¤@¤Ñ¦Z¡A§A¥i¥H³q¹L¨«¶i¹q¼v°|¬Ý¤@³õ«ÕÀq³ß¼@¨Ó©ñÃP¦Û¤v¡A§ä¦^¿ò¥¢ªººë¤O¡C³ß¼@¯àÅýÆ[²³¦bÂ÷¶}¹q¼v°|ªº®É­Ô·Pı»´ÃP¡C§A·|­±±a·L¯º¦^¨ì®a¤¤¡A¦Ó¤£¬O¹³«Ü¦h¾³õ¤H¤h¨º¼Ë¤U¯Z«áºòÂê¬ÜÀY¦a¦^¨ì®a¤¤¡C

¨ìªÀ¥æºô¤W©ñÃP¦Û¤v

²{¦bªºªÀ¥æºô¯¸«D±`¦³½ì¡C¨Æ¹ê¤W¡AªÀ¥æºô±aµ¹§Aªº§Ö¼Ö¨¬¥H§í¨î§Aªººò±i¤ßºAªº§Î¦¨¡C¨ìªÀ¥æºô¤WÂà10¨ì15¤ÀÄÁ¡A§A·|¤@¨­»´ÃP¦a¦^¨ì¤u§@¤¤¡C

±y¶¢º©¨B

¹L«×¯h³Òµ¥¦P©óºë¯«À£¤O¡C¨ì«Ç¥~¬Ý¨ì¤£¦PÀô¹Ò¡B¤H¥H¤Î­I´º¡A§A´N·|ºë¯«¤j®¶¡C§Y¨Ï¬O¦b¦aªO¤W©ÎªÌ¿ì¤½¼Ó¤¤©ÉµMº©¨B¡A¤]¤@©w¯à¦w¼¾§A°~µM¦Ó¥ÍªºÀ£¤O¡C

ÄZ¤f­»¿}

¤f­»¿}¯àÅý§A¤£°±¦a©CÄZ¡A¤f­»¿}¯à¦³§U©ó§A¹w¨¾¹L«×¯h³Ò¡C©CÄZ³o­Ó°Ê§@¯àÅý§A¦b¹½·Ð¤u§@ªº®É­Ô¦³©ÒÃöª`¡C¤f­»¿}ªºªÚ­»·|Åý§A²£¥Í¤@ºØ´r®®ªº·Pı¡C

¨Ó¤@ªM©@°Ø

«Ü¦h¾³õ¤H¤h¨C¤Ñ³Ü¤@ªM¥H¤Wªº©@°Ø¡C§A¥i¥H¥s¥¦ª«½èÀݥΡA¦ý¬O¡A³o¨Ç¤H¹ê»Ú¤W¬O³q¹L¤£Â_¨ë¿E¦Û¤v¨Ó¹w¨¾¹L«×¯h³Ò¡C

¦Y¶ô¿}ªG©M¥©§J¤O

¦Y¤U¤@©w¶qªº¿}¡A§A«Ü§Ö´N·|·P¨ìºë¤O¥R¨K¡C¦b¤@¤Ñ·í¤¤«äºû³Ì¬\ºÜ¡A·Pı³Ì¿ð¶wªº®É­Ô¡A¦Y¤@¨Ç¦p¿}ªG©M¥©§J¤O¤§Ãþªº²¢­¹¡A·|°¨¤W´£°_ºë¯«¡C¦ý¬O¡A¤]­n¤p¤ß´X¤ÀÄÁ«áªº¦å¿}¤ÏÀ³¡C

¤@¤Ñ¤T¤p¾Í

¤@ª½±Nºë¤O¶°¤¤¦b¤u§@¤W¥i¯à·|Åý§AªºÀ£¤OÅܤj¡C§AÀ³¸Ó¸g±`§ïÅܦۤvªº¤u§@¶q¡C¦pªG¤@¤Ñ¤u§@¤¤¦Ü¤Ö¥i¥H¤p¾Í¤T¦¸¡A§A´N¥i¥H±±¨î¦í¦Û¤vªºÀ£¤O¤ô·Ç¡A¹w¨¾¹L«×¯h³Ò¡C

ŪŪ¤p»¡

¤@¥»»y¨¥Àu¬ü¡A¦æ¤å¬yºZªº¤p»¡¬O§A¹ï§Ü¯h¥Fªº¤£¤GªkÄ_¡A¥i·Rªº¨¤¦â¡A¦³½ìªº±¡¸`Åý§A¨I·Ä¨ä¤¤¡C¦b¾\Ū¹Lµ{¤¤¡A§A·|¶i¤J¤@­Óµê¤Ûªº¥@¬É¡AÀ£¤O©M¯h¾Î¤@±½¦Ó¥ú¡C¦X¤W®Ñ§A·|±aþӮѤ¤¥D¨¤ªºÅº¶Æ©M¹¡º¡ºë¯«¦^¨ì¤u§@¤¤¡C

¹L«×¯h³Ò±wªÌªº¦æ¬°ªí²{

¹L«×¯h³Ò¡A¤£¶È¨Ï³Ò°Ê¯à¤O«æ¼@­°§C¡A¤u§@®Ä²v©úÅã¤U­°¡A¦Ó¥B¹ï¤u§@¤Q¤À¦³®`ªº¡A¬Æ¦Ü¾É­P¨Æ¬GÀI±¡ªºµo¥Í¡C¹L³Òªí²{¦b¥H¤U´X¤è­±¡R

¡@1.ª`·N¤O¤À´²¡A¤£¯à¥R¤ÀÃö¤ß©M¥þ¯«³eª`©ó¤u§@ª«¥ó¡F

2.°Ê§@¸`«ß¥¢½Õ¡A¦æ°Ê«åºC¡A¤£­ã½T¡F

3.¤u§@¯à¤O¤U­°¡AµLªk«ö³W©wªº­n¨DÄ~Äò¤u§@¤U¥h¡F

4.Åé¤O³Ò°ÊªÌ¥X²{°O¾Ð¬G»Ù¡A¸£¤O³Ò°ÊªÌ«äºû¹Lµ{¨ü·l¡F

5.·N§Ó°I°h¡A¤u§@¤h®ð§C¸¨¡A¦Û§Ú±±¨î¯à¤O´î°h¡A·Ï°s¶q»¼¼W¡A¤ß²z»Ùꪺ«ü¼Æ¤W¤É¡F

6.¤Þµo±B«Ã©M®a®x¥Ù¬Þ¡F

7. ºÎ¯v­n¨D±j¯P¡A¬Æ¦Ü¦b¥ô¦ó«º¶Õ¤U³£¯à¤JºÎµ¥¡C

¤ÅÅýÃa¤ß±¡¼vÅT¤u§@

¡@¥Í¬¡Â÷¤£¶}¤u§@¡A¦P®É¤u§@¤]¤£·|»P¥Í¬¡¤ÀÂ÷¡C¦ý¬O¥Í¬¡¤¤Ãø§K¦³®É­Ô¤ß±¡®t¡A±aþÓÃa¤ß±¡¥h¤u§@¡A¦ÛµM·|­°§C¤u§@®Ä²v¡A¦Ó¥B¾³õ±¡ºü¤ÆÁÙ·|¹ï¤u§@¤¤ªº¤H»ÚÃö«Y²£¥Í­t­±¼vÅT¡C

§Ö¤M±Ù¶Ã³Â

­Y¬O§A¹ê¦b·Q¤£³q¡A¤£¦p±q¤@¶}©l´N¸Ñ¶}¤ßµ²¡A¨C¦¸¥u­n°Ý¦Û¤v¡uYes or No¡v¡C¥u­n½T©w¤@­Óµª®×¡A´N§i¶D¦Û¤v¤£«á®¬¡C§â°ÝÃD©ñ¤U¡AªÅ¥X¤ß±¡¡A¶§¥ú¦ÛµM´N·|·Ó¶i¨Ó¡I

´N¨Æ½×¨Æ

¥i¸ÕþÓ¶°¤¤ª`·N¤O¡A¥u§â¤ß«ä©ñ¦b²´«eªº°ÝÃD¤W¡AÁקK­J«ä¶Ã·Q©ÎªÌ½Â½ã¡C·Q»¡ªº¡B·Q°µªº¡A­n¥ß¨è¦æ°Ê¡A¤£­nåx¦b¤ßùØ¡A¤£µ¹­t­±±¡ºü¥ô¦ó¥i­¼¤§¾÷¡C

¾Ç·|¼g¤é°O

¼ö¤ßªº§A¬O¤£¬O¤S¤£ª¾¤£Ä±Åó¤F¤@¤j°ï¥»¨Ó¤£ÄÝ©ó§Aªº¨Æ±¡¡AÅý§A¤S²Ö¤SÆ{´e¡H«Øij§A¨C±ß¼g¤UÁ`µ²¡A¡u¤µ¤ÑÀ°¤F½Ö¡H¡v¡u¬°¤°»òÀ°¥L¡H¡v¡u¤º®e¬O¤°»ò¡H¡v¡u°µ¤F¨º¨Ç¨Æ¶}¤ß¶Ü¡H¹ï¦Û¤vªº¦n³B¬O¤°»ò¡H¡v¡C¤é°O¯àÀ°§A¤Î®ÉÁA¸Ñ¦Û¤vªº¡u¯à¶q¥h¦V¡v¡C

¾Ç·|»¡¡u¤£¡v

¦b¬I¤©´©¤â«e°Ý¦Û¤v¨â­Ó°ÝÃD¡A¡u§Ú¬O¤£¬O¦³¯à¤OÀ°¥L¡H¡v¡u¥L¯uªº»Ý­n³o­Ó»¡©ú¶Ü¡H¡v¡C«Ü¦h®É­Ô§O¤H¨D§AÀ°¦£¡A¤£¬O¦]¬°¥L­Ì°µ¤£¨Ó¡A¦Ó¬O¦]¬°Ãi¡C

§â°ÝÃD³v­ÓÀ»¯}

¨k¤H³£»¡¤k¤HªºµÊ®ð¹³¡u¤»¤ë¤Ñ¡v¡A¯«¯µ¤Sµ½ÅÜ¡C³o¬O¥Ñ©ó¤k¤H¤ß«ä§ó²Ó¿°¡A³B²z°ÝÃDªº¤èªk§ó©e°û§t»W¡A¥H¦Ü©ó«Ü¦h®É­ÔµLªk±N°ÝÃD¹ý©³¸Ñ¨M¡C©Ò¥H´Ý¯dªº¼««ã¡B´d¶Ëµ¥±¡ºü²Ö¿n°_¨Ó¡A¦b¦¹¨è³QÂಾ¨ì²´«eªºÃøÃD¤W¡A¨Ã­É³o­Ó¾÷·|ÄÀ©ñ¡C¦Û¼É¦Û±ó¥Í´e®ð¡A¨ä¹ê¥u¬O·Q¶Ç»¼¡u§Ú¹ï¦Û¤v¹L¥h°µªº¨Æ±¡¤£º¡·N¡v¦Ó¤w¡C

°µ´X¥ó¨Æ±a¨Ó¦n¤ß±¡

¸ò¤H¶É¶D

¦V¿Ë¤H¡B¦VªB¤Í¡B¦V¦P¨Æ¶É¶D¡C´±©óª½­±¤H¥Íªº¬O¯u¥¿ªº«iªÌ¡A´±©ó©ÜÅS¦Û¤v®zÂIªº¤H¤]¬O«i´±ªÌ¡A´±©ó¶É¶D¦Û¤vÆ{´eªº¤H¥ç¤£¬O®zªÌ¡C³q¹L¶É¶D¡A¤Hªººò±i¤ß²z¥i¥HÁÍ©ó¥­ÀR¡A·Ð´e±¡ºü¯à°÷±o¨ì¤Æ¸Ñ¡C¤H­ÌÁÙ¥i¥H³q¹L«Åªn¡A±o¨ì³\¦h¦³¯qªº¡uÂI¼·¡v©Î¦w¼¢¡C²{¥NÂå¾Ç¬ã¨sµo²{¡A¤H¦b±o¨ì¦w¼¢®É¡AÅ餺¥i²£¥Í¤@ºØ»P¶Ü°Øµ²ºc¬Ûªñªº¤Æ¾Çª«½è ¡X¡X¡u¤º¥Í¶Ü°Ø¡v¡A±q¦Ó¹ï¤HÅé²£¥Í¦³¯qªº½Õ¸`§@¥Î¡C§A­Y¤´Ä±±o¦V¿Ë¤H¡BªB¤Í¡B¦P¨Æ¶É¶D³£¤£¦X¾A¡A¥i§ä¤ß²z¿Ô¸ß®v¶É¶D¡C¸g¹L¶É¶D«á¡A§A©Î³\¥i¥Ñ¦¹¨«¥X¡u¤s­«¤ô½ÆºÃµL¸ô¡v¤§µ~¹Ò¡A¬Æ¦Üªï¨Ó¡u¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡v¤§³Ó¹Ò¡C

®È¹C

¥~¥X®È¹C¡B¸m¨­¤_¤j¦ÛµMªºÃh©ê¤¤¡A¬OÂ\²æÃa¤ß±¡ªº¤@ºØ«Ü¦nªº¤èªk¡C·í§Ú­Ì§â¨­¤ß§ë¤J¨ì¬ü§®ªº¦ÛµM¥À¿ËÃh©ê®É¡A¥i¥H¶}Áï­§³¬ªº¯ÝÃh¡F±q¤­±mÄ}¯Éªº¥Í©R¥@¬É¤¤¡A©Ý·s©T¦³ªºµø³¥¡F±q¤é¤É¤ë¸¨¡B³±´¸¶ê¯Êªº¹B°Ê³W«ß¤¤¡A¥h»â®©¤H¥Í¹D¸ôªº¦±§é¡C³o¤@¤Á³£±N­«·s±Ò°Ê¤Hªº²z©Ê±±¨î¤O¡A¨Ï§A¨³³t¦a¦^Âk¨ì¥¿±`¥Í¬¡ªº­y¹D¤W¨Ó¡C«C¦~®É¥Nªº®¦®æ´µ´N´¿¥Î³o­Ó¤èªk¨Ó¸Ñ²æ¥¢Åʪºµh­W¡C

½Õ¾ã¶¼­¹

ª`·N­¹¥ÎºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¤Î³J¥Õ½è¡C³æ­¹ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªº­¹«~¦³ÂíÀR§@¥Î¡A¦]¬°¥¦¥i«f¿E¤j¸£²£¥Í¦å²M¯À¡C­¹¥Î³J¥Õ½è§t¶q°ªªº­¹ª«¨ã¦³ºû«ùĵı©Ê»P¸£¤Oªº¥\®Ä¡C³Ì¨Îªº³J¥Õ½è¬O¨©´ßÃþ¡B³½Ãþ¡BÂû¦×¡B¤û¦×¡A100§J¥ª¥k³oÃþ­¹ª«¨¬°÷²£¥Í³oºØ§@¥Î¡C¦ý©@°ØÆP·|¨Ï¤Hªq³à¡A·Ðļ©MµJ¨`¤£¦w¡AÀ³ÁקK¸g±`­¹¥Î§t¦³©@°ØÆPªº­¹ª«¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992