¾Ç®ÕÀÀ­n¶ñ³ø°ò¥»ªk½Ò®É¤º®e ¯Çµû¦ô«ü¼Ð ±Ð¨ó¼~ÅÜ´ú©¾¸Û¤u¨ã

[2016.10.19] µoªí
±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¡]¹Ï¡^¬Q¬ù¨£¦h¦W¥D­n¿ì¾Ç¹ÎÅ骺¥Nªí¡A¹ªÀy¤¤¤p¾Ç¥[±j°ò¥»ªk±Ð¨|¡A§½¤è¤S±À¥X¤u¨ãÅý¾Ç®Õ¶ñ¼g¨C¯Å±Ð°ò¥»ªk®É¼Æ¤Î±Ð®v±µ¨ü¬ÛÃö°ö°Vªº®É¼Æµ¥¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³øÀò±x¡A±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¬Q¬ù¨£¥D­n¿ì¾Ç¹ÎÅé¥Nªí¡A¹ªÀy¤¤¤p¾Ç¥[±j¡m°ò¥»ªk¡n±Ð¨|¡A§½¤è­p¹º±À¥X¤u¨ãÅý¾Ç®Õ³W¹º¤ÎÀ˵ø°ò¥»ªk±Ð¨|¡A®Õ¤è»Ý¶ñ¼g¨C¯Å±Ð°ò¥»ªkªº®É¼Æ¡B¤º®e¤Î±Ð®v±µ¨ü°ö°V®É¼Æµ¥¡A¦³Ãö¤º®e±N¯Ç¤J¾Ç®Õµû¦ô«ü¼Ð¡C

©ú³ø°OªÌ

§d§J»ü¨£¿ì¾Ç¹ÎÅéÆ~¥[±j±Ð¨|

¾Ú¤F¸Ñ¡A§d¬Q¨£¿ì¾Ç¹ÎÅé®ÉºÙ¡A­p¹º±À¥X¡u¡m°ò¥»ªk¡n³W¹º¤Î¦Û§ÚÀ˵ø¤u¨ã¡v¡A¾Ç®Õ­n¶ñ¼g¤u¨ã¤¤ªº3­Óªí®æ¡A¤À§O¥æ¥N¨C¯Å°ò¥»ªk±Ð¾Ç¬¡°Ê¡B±Ð¾Ç¸ê·½¹B¥Î¤Îµû¦ô¼Ò¦¡¡B®v°V±¡úG(¨£ªí)¡C§½¤èºÙ¾Ç®Õ¥iÆF¬¡¹B¥Î¸Ó¤u¨ã¡A­×­q­Ó§O¶µ¥Ø¡A¨Ã¥Hªþ¥ó§Î¦¡ªþ©ó¾Ç®Õµo®i­p¹º¤º¡C

±Ð¨|§½¥ç¦b·|¤W´£¤Î¡A­Y±Ð®v¯Ê¥F±Ð±Â°ò¥»ªkªºª¾ÃÑ¡A§½¤è¥i´£¨Ñ°ö°V¡A§½¤è¦­«e´¿»P5¶¡®v¸ê°ö°V¾÷ºc°Q½×¡A§Æ±æ©ó®v°V¤º®e¤¤¼W¥[°ò¥»ªk±Ð¨|¡C¦³´£¨Ñ®v°Vªº¤½¶}¤j¾Ç¡A¨ä±Ð¨|¤Î»y¤å¾Ç°|°|ªø±i°êµØ»¡¡A§½¤èªñ´Á´¿»P®v°V°|®Õ¶}·|¡A·|¤W´£Ä³°|®Õ¼W¥[°ò¥»ªk±Ð¨|¤º®e¡A¥L·|¦Ò¼{¦³Ãö´£Ä³¡C

¶ñªí«á¶·§_¥æ¦^¥¼©ú ¶·¤W¸ü¾Ç®Õºô­¶

¦³¬Q»P±Ð¨|§½¶}·|ªº¿ì¾Ç¹ÎÅé¥Nªí»¡¡A§½¤è¥uºÙ§Æ±æ¹ªÀy¾Ç®Õ¥[±j°ò¥»ªk±Ð¨|¡A¨Ã«D±j¨î¡A¥ç¨S´£¤Î­Y°µ±o¤£¨¬¦³§_«áªG¡C¦Ü©óµû¦ô¤u¨ãªí®æ¬O§_¶·¥æ¦^±Ð¨|§½¡A·í§½¨S©ú¨¥¡A»P·|ªÌ¦³¤£¦P²z¸Ñ¡C¸t¤½·|±Ð¬Ù¯µ®ÑªøºÞ¯E»ïºÙ¡A¥L²z¸Ñ¾Ç®Õ¥i¦Û¦æ¨M©w¬O§_©óµo®i­p¹º¤¤ªþ¤Wªí®æ¡A¦³Ãö¤u¨ã¥u¬O¨ó§U¾Ç®ÕÀ˵ø¡C¦³¿ì¾Ç¹ÎÅé¥Nªí«h²z¸Ñ¡A¾Ç®Õ¶ñ¼g§¹ªí®æ«á¶·¥æ¦^±Ð¨|§½¡A¡u¦pªG¤£¥Î¥æ¡A¼g¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v¥L¤S»{¬°§½¤è¬Q¤é¦ü¥G¬O¡u¸Õ¤ô·Å¡v¡A¬Ý¾Ç¬É¤ÏÀ³¥H¨M©w¤§«á¦p¦ó±À®i°ò¥»ªk±Ð¨|¡C

±Ð¨|§½µo¨¥¤H¦^À³¬d¸ßºÙ¡A¾Ç®Õµo®i­p¹º¥]¬A­p¹º¡B¹ê¬I¡Bµû¦ô3­Ó³¡¤À¡AÀ˵ø°ò¥»ªk¤u¨ãÄݵû¦ô³¡¤À¡C¾Ç®Õµo®i­p¹º¬°¡u¾Ç®Õµo®i»P°Ý³d¬[ºc¡v¶µ¥Ø¤§¤@¡A±À°Ê¾Ç®Õ¦Ûµû¡A®Õ¤è¶·±N¤§¥æ¤©ªk¹Î®Õ¸³·|¤Î¤W¸ü¨ì¾Ç®Õºô­¶¡C

±Ð¨ó·|ªø¶¾°¶µØªí¥Ü¡A±À¥X¤u¨ãÅý¾Ç®Õ¦Û¦æ¨Ï¥ÎµL¥i«p«D¡A¦ý¦³Ãö¸ê®Æ­Y»Ý¥æµ¹§½¤è«K¤Q¤À¦MÀI¡A¦]±Ð¨|§½±À¥Xªº¬Fµ¦¦³¡u²§¤Æ¡v«e¬ì¡A¡u¨Ò¦pTSA(¥þ´ä©Ê¨t²Îµû¦ô)¡A¥»¨­¬OÀ˵ø¾Ç¥Í¾Ç²ß¤ô¥­¡A¦ý³Ì«áÅܦ¨À˵ø¾Ç®Õ±Ð±o¦n¤£¦n¡v¡A¥L´£¿ôÀ³¨¾½d¦¹°µªk¦¨¬°±Ð¨|§½¾Þ±±¾Ç®Õ¡BÀ˵ø¾Ç®Õ¡u¬Fªv©¾¸Û«×¡vªº¤u¨ã¡C

¬z¤¤Ä³·|¡R®É¼Æ¯Ç¾Ç®Õ­p¹º¦p¤WÏEÂê

¬z¤¤Ä³·|¥D®uªL¤éÂ×»¡»{¦P¾Ç®Õ»Ý±Ð°ò¥»ªk¡A¦ý­Y­n±N¨ãÅé®É¼Æµ¥¯Ç¤J¾Ç®Õµo®i­p¹º¡AÃø§K¥O³¡¤À¾Ç®Õ¡u·P¨ì¤£µÎªA¡v¡A¡u­n¥æµ¹±Ð¨|§½¬Ý§Ú¨ãÅé±Ð¤F¦h¤Ö¤p®É°ò¥»ªk¡A¦n¹³¬°¾Ç®ÕºÞ²z¥[¤WÏEÂê¡v¡A¦¹¥~´N½Òµ{³]­p¡B±Ð®v«ùÄò¶i­×µ¥¡A¦U®Õ¦³¤£¦P¤è¦V¤Î°¼­«ÂI¡A­Y¾Ç®Õ¦bÀ£¤O¤U¼W¥[°ò¥»ªk±Ð¨|¤º®e¡A©Î¥´¶Ã­ì¥»³W¹º¡C

±ÐÁp·|°Æ¥D®u¡BºÖ«Ø¤¤¾Ç(¤p¦èÆW)®Õªø½²­Y½¬»{¬°¸Ó¤u¨ã¹ï¾Ç®Õ¼vÅT¦³­­¡A¦]«Ü¦h¾Ç®Õ¤£¦P¬ì¥Ø¡B¬¡°Ê¤¤¤w¦³°ò¥»ªk¬ÛÃö¤¸¯À¡A¦ý¤é«á©Î»Ý¤@¦W±Ð®v²ÎÄw¦³Ãö½Òµ{¤Î¶ñªí¡A¦³ÂI¡u³Â·Ð¡v¡C¦o¤S«ü­Y­n±À°Ê°ò¥»ªk±Ð¨|¡A»Ý­n¸ê·½°t¦X¡A¡u²{®É¥u¥Î´X±iªí®æ«K­n¾Ç®Õ¦Û¤v°µ¡A¹ï§½¤è¨Ó»¡¬O³Ì¬Ù¤Oªº¤èªk¡v¡C

´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|¾Ç®Õ±Ð¨|³¡³¡ªø²¸R¼Ð»¡¡A¾ãÅé¤WÅwªï§½¤è°µªk¡A¤S«üªY½à§½¤è¡u¦³°Ó¦³¶q¡v¡A¤£¹L§Æ±æ§½¤è¤½¥¬°ò¥»ªk±Ð¨|ªº²M´·¥Ø¼Ð¡A§_«h¾Ç®ÕÃø¥H¦bÁc¦h½Òµ{¤¤¨ú±o¥­¿Å¡C

±Ð§½ÀÀ´£¨Ñ°ò¥»ªk®v°V½Òµ{

±Ð¨|§½µo¨¥¤HºÙ¡A¾Ç¥Í²z©Ò·íµMÀ³»{ÃÑ°ò¥»ªk¡A¬°¥O¾Ç®Õ§ó¦n³W¹º°ò¥»ªk±Ð¨|¡A§½¤è­p¹º©ó¥»¾Ç¦~°_¡A³z¹L±M·~°ö°V½Òµ{¦V®Õªø¤Î±Ð®v¤¶²Ð°ò¥»ªk±Ð¨|³W¹º¤Î¦Û§ÚÀ˵ø¤u¨ã¡A¦³Ãö¤u¨ã©|¦b¯óÀÀ¶¥¬q¡A±N·|¾A®É¤½¥¬¡A¨Ã¥H¦X¾A³~®|Åý¾Ç¬Éª¾±x¡C±Ð¨|§½¤S«ü³Ìªñ¤@¦¸»P®v°V°|®Õ¶}·|®É¡A´¿´N¦p¦ó¥[±j°ò¥»ªk±Ð¨|¥æ¬y·N¨£¡A°|®Õ¥Nªíªí¥Ü·|¦b°|®Õ¤º¸ò¶i¡C

§ó¦h´ä»D
«D«Ø¨îª§Ä³³Wµ{ 5©e·|©ã«á¿ï¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|18­Ó¨Æ°È©e­û·|¬Q¿ïÁ|¥¿°Æ¥D®u¡A¤@¶}©l¤w³´¤J²V¶Ã¡A¦h¦W«D«Ø¨î¬£Ä³­û´£¥X³Wµ{°ÝÃD¡A¥O¦h¹F5­Ó©e­û·|¿ïÁ|¶iµ{¨üªý¡A¥¼¯à«ö®É§¹¦¨... ¸Ô±¡
¡u²ï²ú¹Å¡v»·Â÷ ¶W±j»ä­·ºò±µ¼³´ä  ­·«B¥´¨I¤ºªe²î 1¤H¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j»ä­·¡u²ï²ú¹Å¡v¬Q§jŧ¥»´ä´Á¶¡¡A¤@¿´¤ºªe²î¾p¦Ü¦è°^¾î¬w¹ï¶}¹J¤W¨g­·ÆJ«B¤J¤ô½¨I¡A¥þ²î13¤H¼Z®ü¡A¨ä¤¤12¤HÀò±Ï¡B1¤H¥¢ÂÜ¡C¤Ñ¤å¥x¬Q... ¸Ô±¡
¶Èªø¬w­·³t¹F¼Ð ¨S±¾8¸¹ªi
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é3¸¹­·²yÄa±¾´Á¶¡¡A¥»´ä¦h³B¦a°Ï­·¶Õ¤Î«B¶Õ±j«l¡A³¡¤À¦a°Ï¿ý±o¹F8¸¹­·²y­·³t¡A±©¤Ñ¤å¥x¤@ª½¥¼¦³§ï±¾§ó°ª­·²y¡A¤Þ¨Óºô¥Á¼ö¯P°Q½×¡A½è... ¸Ô±¡
¹qÆl¬G»Ù´î¯Z¦¸ ªFÅK½u²{¤H¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅKªFÅK½u¸¨°¨¬w¯¸¬Q¦³¬[ªÅ¹qÆl¬G»Ù¡A¾É­Pù´ò¯¸¨â­Ó¤ë¥x°±¤î¹B§@¤Î¦C¨®¯Z¦¸¨ü¼vÅT¡A¤U¯ZÁc¦£®É¶¡ªu½u¦U¯¸¤@«×¥X²{¤HÀs¡A¤ñ¥­¤é§óÀ½­¢¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»{ª¾»Ùê¯g¡]¤SºÙ¸£°h¤Æ¯g¡^¥Ø«e¥¼¦³®Úªv¤èªk¡A´ä¤j¥Íª«¬ì¾Ç¾Ç°|ºaÅA°Æ±Ð±Â¨¿³¯°·­s¤Î¨ä¹Î¶¤µo²{¸£²Ó­M¤ºªºGATA-2³J¥Õ½è¥i¼W¥[¯«¸g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992