明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
靳埭強
放大
 
周鵬飛(路德會呂祥光中學,中六)
放大
 
(圖四)
放大
 
(圖五)
放大
 
(圖一)
放大
 
林潔瑩(德蘭中學,中五)
放大
 
(圖二)
放大
 
鄺澔儀(香港聖瑪加利女書院,中四)
放大
 
區約禮(聖類斯中學,中五)
放大
 
(圖三)
放大
 

其他新聞
虛偽是……
趣學古人:司馬遷生於史官世家
文化情報:「限定版」當代版畫展
發掘天水圍人情事
投入韓國創意世界
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 文化直擊:字體設計 一筆一畫都是學問

【明報專訊】靳埭強,人稱「靳叔」,著名設計師、顧問、院長,有「香港平面設計教父」之稱。近年回歸藝術,醉心水墨畫,但40年來一直放不下的,還是字體設計。靳叔1970年代開始當兼任教師,教授字體設計,不止講美感,還要有知識——認識字義、字的結構,一筆一畫都是學問。

■靳埭強

香港設計師協會的資深會員及顧問、北京清華大學和香港理工大學的榮譽教授和客座教授、康樂及文化事務署博物館和香港藝術館的專家顧問和榮譽顧問,2010年獲頒銀紫荊星章,著有《字體設計100+1》。

■周鵬飛(路德會呂祥光中學,中六)

◆設計概念

喜歡植物多變、有活力的特質,採用了較為靈活的攀籐植物,配合姓氏「周」中間的「土」字,讓「植物」生長在土上。

◆靳叔點評

容易理解,表達清晰,「主題是植物,看到作品時會覺得作者喜歡大自然,線條也畫得柔和……攀籐的概念用得聰明,因為(在字體上的)彎位可以做得自然,字體疏密也沒問題」。可改善「飛」字下蘭花的位置,或可配合筆畫,順著左上的一撇畫在那堙C

設計基本步 1 筆畫寫法不可錯

筆畫基本形態有橫(一)、豎(そ)、撇(ぜ)、點(、)、捺(圖四)、提(ˊ)、短撇(ˊ)和鉤(圖五)。傳統「永字八法」,一個「永」字已包含八種筆畫寫法,靳埭強認為設計字體發揮空間很大,而且充滿變化,但不能有錯字,「增加或減少筆畫,若形成錯字的誤解,那就不好。」(圖一)

■林潔瑩(德蘭中學,中五)

◆設計概念

具古典中國風格,運用了中式建築物如亭子,以及玉印、竹等中國元素。

◆靳叔點評

幻想力豐富,欣賞「潔」字的設計,以魚、水流和荷葉象徵水部,而「糸」部分以兩層亭子來代表,亭頂仍能看出「糸」的形態,容易明白,是字體設計中重要的一環。

設計基本步 2 認識六書

林潔瑩的水字部圖案設計,像極像形文字的概念。掌握漢字造字原則,會較易想像及設計。就像「潔」的水部,古字也是模仿流水。靳埭強說:「『六書』是以往造字總結出來的法則……這法則並不是死的,總結了以後仍然可以改變。」「六書」即六種造字法,包括象形、指事、會意、形聲、轉注和假借,有些造字法是由圖像轉化為文字(如象形)、有些則具指向、指示性(如指事、會意)。(圖二)

■鄺澔儀(香港聖瑪加利女書院,中四)

◆設計概念

以英文名Yuki設計,隱含朋友的印象和自我觀感。Y是喜歡化妝;U是一杯水,代表對世界有盼望;星星是我喜歡的滿天星,也代表夢想;K是一本書,代表喜歡學術研究,小鳥象徵和平;I字是沙漏,餘下少許沙未落下,「朋友都覺得我很忙,沒有時間!」

◆靳叔點評

沙漏看起來有點像X字,如在兩旁加柱就更加像I,這些細節上的設計可反映作者對文字的理解,細心著眼於字體也能令讀者看得更清楚。

設計基本步 3 骨格與平衡

中、英文字體的美感、清晰度也重要,而設計時字體的平衡感 、疏密度會直接影響閱讀,平衡感在漢字的設計更為重要。靳埭強表示,漢字的構造有不同的組合,如左右(例如「林」字)、上下(例如「昌」字)、三重(例如「粥」字)、堨~(例如「回」字)等,在設計字體時比例要準確掌握,才不會影響字的平衡,「從筆畫或形態堨i以找到(設計的)可能性。」

■區約禮(聖類斯中學,中五)

◆設計概念

喜歡簡單、隨意的表達方式,嘗試用圖畫代替一些字體。魚鉤和禮物代表姓氏和名字(「區」與「鉤」音同,禮物代表「禮」),希望別人看到設計後可讀出他的全名。

◆靳叔點評

作品中只有一個字,著眼點放了在「約」字上,看不出兩旁的圖形和「約」字的關係,未必聯想到是名字。設計時可預想讀者反應,和自己期望是否一樣。

設計基本步 4 從字義出發

「字體設計要能豐富字的意思、並將之具體呈現,準確表達。」靳埭強認為從文字本身加以發揮,設計已可堪玩味,但前提是要明白字義。他設計的中國銀行行徽就是一例,銅錢形狀的外形,中間卻又能看到「中」字,明明少了一畫,怎麼大家會知道這是「中」字?因為「中」有中間的意思,設計時取了字義,配合圖案,外形上打破了漢字構造,意義其實沒有改變。這作品後來被中國多家銀行借鑑,中國銀行也由1986年沿用此徽至今。(圖三)

文:郭沛姘

圖:郭沛姘、資料圖片、網上圖片、校記提供

 
 
今日相關新聞
文化直擊:字體設計 一筆一畫都是學問
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他