¹ïµØ¸ô½u·V­« ¥D¦]¡u¦V¿ú¬Ý¡v

[2016.10.19] µoªí

§ù¯Sº¸¯S¤W¥x¶È3­Ó¦h¤ë¡A¤w½Âàµá°ê¥~¥æ¬Fµ¦¡A¥Ñ«e¥ôÁ`²Îªü°ò¿Õ¤T¥@ªº·¥«×¡u¿Ë¬ü¡vÂର¡u­I¬ü¦V¤¤¡v¡C

·¥«×¿Ë¬üÅÜ­I¬ü¦V¤¤

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤¤°êÁ`½s¿è³Í·ç(Carrie Gracie)¼¶¤å«ü¥X¡A§ù¯Sº¸¯S¨M©w¥H·V­«¨ú¥N«i²r¡A¨Ó¨î­q·sªº¹ïµØ¥~¥æ¸ô½u¡A¡u­º­n¦]¯À·íµM¬O¿ú¡v¡C

µá«ß»«¦Û2013¦~´£°_«n®ü¥òµô®×¥H¨Ó¡A¤¤µá¸g¶T©¹¨Ó´X¥G­áµ²¡A¨â°ê¹L©Û4¦~«á¡A¡u§ù¯Sº¸¯Sªººâ­p¬Oµá«ß»«¦³«Ü¦h³QÀ£¨îªº¼ç¤O¥i¥H¶}µo¡v¡A¥_¨Ê¤w©Ó¿Õ¸Ñ°£¹ïµá¤ôªGªº¶i¤f¸T¥O¡A¨ÃºM¾P­uµá®È¹Cĵ¥Ü¡C

¹ï©ó«n®ü©M¦a°Ï§½¶Õ¡A³Í·ç«ü§ù¯Sº¸¯Sªº¡u½ä³Õ¾Ô³N¡v¬O¡A­Yµá¦b¥òµô®×«á©ñ±ó»P¬ü°ê¤Î¨ä·ù¤Í¤@¹D·nºX§o³Û¡A¤¤°ê´N¥i¯à»{¬°¦¹Á|¦³§Q©ó±Æ°£°ì¥~°ê®a¨Ó¨î­q¨È¬w¥~¥æ¬Fµ¦¡A±q¦Ó©M«n®üª§Ä³¦U¤è¨ú±oÂùĹ®æ§½¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«h¤Þ­z°ê»Ú¾Ô²¤¬ã¨s¤¤¤ß°ª¯ÅÅU°Ý¦w¼w¾|¡P§Æ°Ç(Andrew Shearer)ºÙ¡G¡u­Y¤¤°ê¦¨¥\¥Oµá²¨»·¬ü°ê¡A±N¬O¥_¨Ê«d®z¬ü°ê¦b¸Ó¦a°ÏÁp·ùªº­«¤j³Ó§Q¡C¤H­Ì·|§ó¥[¾á¤ß¡A«Â¯Ù¥[»¤´bªº°µªk¥i¯à·|«P¨Ï¬ü°êªº¨ä¥L¦X§@¥ë¦ñ²¨»·µØ²±¹y¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨­­Ý¤¤¥¡´ä¿D¤u§@¨ó½Õ¤p²Õ°Æ²Õªøªº°ê®a°Æ¥D®u§õ·½¼é¡A¬Q¤é¦b¥_¨Ê·|¨£­»´ä¯S°Ï¬F©²±`¥ô¯µ®Ñªø¤Î³¡ªù­ºªø¬ã­×³X°Ý¹Î¦¨­û¡A¨Æ«á©x¤è·sµØªÀªº·s»D½Z¥|¥­¤K... ¸Ô±¡
ÃúŵÐä¤Æ¶ð©è¨Ê´ú¸Õ ¨C¤p®ÉÐä¤Æ3¸U¥ß¤è¦Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤Ñ®ð¹w³ø¡A¥]¬A¥_¨Ê¦b¤ºªº¤@¨Ç¦a°Ï10¤ë19¤é©Î±N¦A¦¸³QÃúŵ޸n¡C¦ý¬O¡A¦U¤èªv²zÃúŵ¦Ã¬Vªº¨B¥ï¤]¦b¤£Â_¥[§Ö¡CÀô«O³¡¤UÄݾ÷ºc¤¤... ¸Ô±¡
±M®×²Õªø¯A³g§P¥} »s³y­Þ®×µL³Q°l³d
¤º»X¥j©I­Û¨©º¸¥«¤¤¯Åªk°|¬Q¹ï¥D²z°»¿ì©I®æ¦N°Ç¹Ï­Þ®×ªº¶¾§Ó©ú®×¤@¼f«Å§P¡A©I©M¯E¯S¤½¦w§½­ì°Æ§½ªø¶¾§Ó©ú¡]¹Ï¡^¨ü¸ì¡B¥¨ÃB°]²£¨Ó·½¤£©ú¡B³g¦Ã¥H¤Î«Dªk... ¸Ô±¡
²`¦`¤@¦W±i©m¤k¤l¤W¤ë1¤é­â±á®É¤ÀÂ÷¶}·í¦a¤@¶¡°s§a¦^®a¡A¸ô¤W³Q¤@¦W¼B©m¨k¤l·í²³µTÁ¶¡A¡u¤â¨Ï«l§ì¡AÁ٥Τ⼺¸È¤l¡A§â¤â¦ù¶i¥h¡A¨­¤WÁÙ¦³¥L«ü¥Òªº¹º²ª... ¸Ô±¡
393¤½¨½°ªªÅ ¯«¦à¤Ñ®c¡u¾Ö§k¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯«¦à¤Q¤@¸¹¸ü¤H­¸²î17¤é¦¨¥\µo®g¡A¬Q¤é¦­¤W¤w»P¤Ñ®c¤G¸¹ªÅ¶¡¹êÅç«Ç¦b393¤½¨½ªº°ªªÅ¥æ·|¹ï±µ¡C¨â¦W¤ÓªÅ¤H´º®üÄP¡B³¯¥V¬Q¤é¤w¶¶§Q«×¹L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992