®É¨ÆijÃD¡G­»´äÅK¸ô·sª©¹Ï

[2016.10.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±`¨¥­»´ä«Ü¤p¡A«ÈÆ[±ø¥ó¬O¥»´ä­±¿nªº½T¤£¤j¡A¥t¤@­ì¦]¬O¥æ³q¤è«K¡A®³µÛ¤@±i¤K¹F³q¡A¨â¤T¤p®É¤ºÁ`¯à¨ì¹F¥Øªº¦a¡C¦Û1910¦~¤E¼sÅK¸ô(§Y²{®ÉªºªFÅK½u)¶}³q¡A­»´ä³vº¥µo®i¥X¥|³q¤K¹FªºÅK¸ôºôµ¸¡CÀHµÛ·s¥«Âí¸¨¦¨¡B¤H¤f³v¨B¼Wªø¡A­»´äÅK¸ô(Mass Transit Railway¡AMTR)§ó¦h·s½u¸ô­±¥@¡A³s¦P10¤ë23¤é¶}³qªºÆ[¶í©µ½u©M¹w­p2016¦~©³¶}³qªº«n´ä®q½uµ¥¡A¶W¹L220¤½¨½ªºÅK¸ô³e¬ï´ä¤E·s¬É¦U¦a¡A¦@¦³93­ÓÅK¸ô¯¸©M68­Ó»´ÅK¯¸¡F¨F¤¤½u¤uµ{¤]¦p¤õ¦p²þ¡A¥Ø¼Ð¬O2021¦~¤@¤G´Á¥þ½u³q¨®¡CÅK¸ô¤½¦@¹B¿é¨t²Î¬°­»´ä±a¨Ó¤°»ò¾÷¹J©M¬D¾Ô¡H¥ý±q³o3±ø·s¸ô½u¿s±´¤@¤G¡C

¹B¿é¸pªí¥Ü¡A­»´ä¥H¤½¦@¥æ³q¬°¥»¡BÅK¸ô¬°°©·Fªº¬Fµ¦¡A¬J¥i²¨¾É¤j¶q¤H¬y¡A¤S¤£¦û¥Î¸ô­±¡A´î¤Ö¨®½ø³y¦¨¸ôÃäªÅ®ð¦Ã¬V¡C´äÅK¸ê®ÆÅã¥Ü¡A«ö¨C¦W­¼«È­p¡Aªº¤h©M¤Ú¤h³y¦¨ªºªÅ®ð¦Ã¬Vµ{«×¡A¤À§O¸ûÅK¸ô°ª¬ù100­¿©M10­¿¡C¤£¹LÅK¸ô¯¸ªþªñ¯²ª÷¤W¤É¡B»P¨ä¥L¥æ³q¤u¨ãªºÄvª§¡B¤g¦a¥Î³~ªº³W¹ºµ¥¡A¥ç¤Þ¨Óª§Ä³¡C

¡½«n´ä®q½u(ªF¬q)

¡Eª÷ÄÁ¡E®ü¬v¤½¶é¡E¶À¦Ë§|¡E§QªF¡E®ü©É¥b®q¡E

¡E ¨®µ{¬ù11¤ÀÄÁ

¡E ¥þªø¬ù7¤½¨½

¡E ¹w­p2016¦~©³±Ò¥Î

¡E¦n³B¡E

§ïµ½«n°Ï¥æ³q

«n´ä®q½u±N¬°¬ù35¸U¦W¦b«n°Ï©~¦í©Î¤u§@ªº¥«¥Á´£¨Ñ¦h¤@­Ó¥æ³q¿ï¶µ¡AÓV½w­»´ä¥JÀG¹DªºÀ½¶ë¡C®Ú¾Ú¹B¿é¸p¦V«n°Ï°Ïij·|´£¥æªº¤å¥ó¡A­»´ä¥JÀG¹Dªº¦æ¨®¶q¤Î®e¨®¶q¤ñ¨Ò¥¿±`¡A¦ý¤£®É¥X²{À½¶ë¡A©Î¦]¥æ³q¨Æ¬G¥O¦æ¨®½wºC¡A¬Æ¦Ü¥OÀG¹DºÞ¹D»Ý­nµu¼È¶¡·²©Ê«Ê³¬¡A«ü¥Xªø»·¸Ñ¨M¤èªk¬O«Ý´äÅK«n´ä®q½u¶}³q¤Î¤¤ÀôÆW¥J¶¹D§¹¦¨¡C

¥[±j®ü¬v¤½¶é±µ«Ý¤O

¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z2015¦~11¤ë«ü¥X¡A«n´ä®q½uÁYµu¨Ó©¹¥«°Ï¤Î´ä®q«n°Ïªº®É¶¡¡Aª÷ÄÁ¯¸¨ì®ü¬v¤½¶é¥u­n4¤ÀÄÁ¨®µ{¡A¬Ù«oµ¥¤Ú¤hªº®É¶¡¡A°t¦X¤À§O¦b2017©M2018¦~¸¨¦¨ªº°s©±¶µ¥Ø©M¤ô¤W¼Ö¶é¡A¥i´£¤É®ü¬v¤½¶éªº§l¤Þ¤O¡A¥H¦Ü­»´ä¾ãÅé±µ«Ý®È«Èªº¯à¤O¡C

¡Eª§Ä³¡E

¤Ú¤h¤p¤Ú¸ô½u­«²Õ

¥Ñ©ó¹w­p«n´ä®q½u³q¨®«á¡A¤£¤Ö¤Ú¤h­¼«È·|Âà­¼´äÅK¡A¹B¿é¸p¦V«n°Ï°Ïij·|«Øij´£¨Ñ10±ø¥þ¤é±µ»é·s«ØÅK¸ô¯¸ªº¤Ú¤h¤p¤ÚªA°È¡A¦ý¦P®É¨ú®ø12±ø»P´äÅK¸ô½u­«Å|ªº·s¤Ú©M«°¤Ú¸ô½u¡A¥ç·|¦X¨Ö©Î«d´î10±ø¤Ú¤hªºªA°È¡A½Õ¾ã¥t¥~20±ø¤Ú¤h½u©M13±ø±M½u¤p¤Ú¸ô½uªº¯Z¦¸¡C

«n°Ï°Ïij·|¥æ³q¤Î¹B¿é¨Æ°È©e­û·|2016¦~5¤ë°Q½×¦³Ãö­p¹º¡A¦³©e­û§åµû¹B¿é¸p¡u¤£À³¹w³]©~¥Á°¾·RÅK¸ô¹B¿é¨t²Î¡v¡C¤½¦@¹B¿é¬ã¨s²Õ¶µ¥Ø¸g²z¾G­l¸R»{¬°¡A¹B¿é¸p¨S¦³¸Ô²Ó­pºâÂਮ©Ò»Ý®É¶¡¡A¥[¤W«n´ä®q½u¦C¨®¥u¦³3¥d¡A¸ü«È¶q¥i¯à¤ñ¤Ú¤h½u¤Ö¡A¨ú®ø­«Å|¸ô½u©Î¥O¥«¥Á¤W¤£¨ì¨®¡C

¹B¿é¸p¦^À³«ü¥X¡A«n´ä®q½u¬O¤¤«¬ÅK¸ô¡F¸p¤è·|¼fµø·sÅK¸ô³q¨®«áªº­¼«È»Ý¨DÅܤơA¦Ò¼{­«·s½Õ°t¸ê·½¡C

¡½Æ[¶í©µ½u

¡Eªo³Â¦a¡E¦ó¤å¥Ð¡E¶À®H¡E

¡E ¨®µ{¬ù5¤ÀÄÁ

¡E ¥þªø¬ù2.6¤½¨½

¡E 2016¦~10¤ë23¤é³q¨®

¡E¦n³B¡E

´î¬Ù¥æ³q®É¶¡

®Ú¾Ú¬F©²¤å¥ó¡AÆ[¶í©µ½uªA°È¶À®H¤Î¦ó¤å¥Ð¹O14¸U©~¥Á¡A¹w­p2016¦~¨C¤é¦³18¸U¦W­¼«È¡C¥Ñ©ó²{®ÉÁc¦£®É¶¡¬õê©®ü©³ÀG¹D¸g±`À½¶ë¡A«ö¥ßªk·|¤å¥ó¦ô­p¡A¨Ó©¹©ô¨¤¤Î¶À®H­n25¤ÀÄÁ¡C­Y­¼Æ[¶í©µ½u±q¶À®H©Î¦ó¤å¥Ð¥Xµo¡A5¤ÀÄÁ¤º¥i©è¹F©ô¨¤¡C·í§½¥ç«ü¥X¡A´£¨Ñ¶°Åé¹B¿é¥æ³q¤u¨ãÀ³¦³§U§ïµ½¬õê©Â°Ϫº¥æ³q±µ»é¡C

±a°Ê°Ï¤º¼Ó¥«

Æ[¶í©µ½u³q¨®¦b§Y¡A°£¬õꩶÀ®Hªá¶é¥~¡A°Ï¤º«ü¼Ð«Î­b®ü¶h»¨¶é9¤ë¦@¿ý±o¬ù18©v¤G¤â¶R½æ¡A¦¨¥æ¶q³s¤É¨â­Ó¤ë¡C¤¤­ì¦a²£¤À°ÏÀç·~¸g²z¤ý¤l°·«ü¥X¡A©µ½u§Y±N³q¨®§l¤Þ¤£¤Ö¶R®a©Î¯²«È¶i¾n¶À®H¤@±a«Î­b¡A¦¨¥æ»ù¥ç¸û7¤ë¥÷ªº¦PÃþ³æ¦ì°ª¡C

¡Eª§Ä³¡E

¤p©±±º¶Q¯² ­±Á{µ²·~

·s½u³q¨®¦³§U±a°Ê¤H¬y¡A¨ë¿E°Ï¤º¸gÀÙµo®i¡C¶À®H°Ïij­ûñK¸¶½åªí¥Ü¶À®H¤@±açE¯²¤wº¦¤T¦¨¡A¾á¤ß°Ï¤º¤p©±³°Äòµ²·~¡A¥O­ì¨ÓªÀ°Ï­±»ª®ø¥¢¡C¦³¦b¬õ꩸gÀç­¹¸vªº­t³d¤Hªí¥Ü³Q¥[¯²1¸U¤¸Äò¬ù¡A¦ô­p¸gÀç·|§ó§xÃø¡A¤w¦³·Ç³Æ¥i¯àµ²·~¡C©~¥Á³¯¤Ó«h»{¬°¡A¶À®H¬O¤pªÀ°Ï¡B¦í¦v°Ï¡A·s½u³q¨®¤è«K°Ï¤º©~¥Á¥X¥~¡A¦ý°Ï¤º¨S¤°»ò½æÂI§l¤Þ°Ï¥~¤H¡A»{¬°¥«³õ¹ï´äÅK®ÄÀ³ªº´Á±æ¹L°ª¡C

¡u´äÅK®ÄÀ³³Q¸Ø¤j¡v¥ç¥X²{¦b2014¦~12¤ë³q¨®ªº¦è´ä®q½u¡Cªø¬KªÀ¤å¤Æ¥jÂݸ귽¤¤¤ß2015¦~²Î­p¤F¦è´ä®q½u¦èÀç½L¯¸¤@±a¹O700­ÓçE¦ì¡Aµo²{¤@¦~¤ºªñ¨â¦¨©±çE¥X²{§ó´À¡A¥]¬A¥áªÅ©Î§ïÅܸgÀç¦æ·~¡A³Ì¤jÅܤƬO¦èÃäµó©M°ªµó¡C¦³¦èÃäµó¬Û¤ù¨R¦L©±©±¥Dªí¥Ü¡A¦è´ä®q½u³q¨®«á¤H¬y¤Ï¶^¡A«o³Q¥[¯²¹O¤@¦¨¡AµL©`µ²·~¡C

¡½¨F¤¤½u²Ä¤@´Á(ªF¦è¨«´Y)

¤j³ò¡EÅã®|¡EÆp¥Û¤s¡E±Ò¼w¡E¤g¥ÊÆW¡E°¨ÀY³ò¡E¦ó¤å¥Ð¡E¬õê©¡E

¡E (¤j³ò¦Ü¦ó¤å¥Ð)¨®µ{¬ù13¤ÀÄÁ

¡E ¥þªø¬ù11¤½¨½

¡E ¹w­p2019¦~±Ò¥Î

¡»²Ä¤G´Á(«n¥_¨«´Y)

¬õê©¡E·|®i¡Eª÷ÄÁ¡E

¡E¨®µ{¬ù5¤ÀÄÁ

¡E¥þªø¬ù6¤½¨½

¡E¹w­p2021¦~±Ò¥Î

¡E¦n³B¡E

ª½±µ¸gÀٮįq¤Î³Ð³y´N·~

¨F¤¤½u´£¤ÉÅK¸ô¸ü«È¶q¡AÓV½w²{¦³­t²ü¡A¯S§O¬OªFÅK½u¤j³ò¦Ü¤EÀs¶í¬q¡B¯þÆW½u¦y¨F¼L¦Üª÷ÄÁ¬q©M¸ô­±¬õê©®ü©³ÀG¹DªºÀ½¶ë±¡ªp¡C¨F¤¤½u¥ç¬°ªF«n¤EÀsÀÀµo®iªº°Ó·~©M¦í¦v¶µ¥Ø¡A¨Ò¦p±Ò¼w±N·|¿³«ØªºÅé¨|À]©M±d¼Ö³]¬I¡A´£¨Ñ¤½¦@¥æ³qªA°È¡A¦P®É¦³§U±À°Ê¤g¥ÊÆW©M¤EÀs«°°Ïªº­««Ø¡C

¨F¤¤½u¥H¦h­ÓÂਮ¯¸³sô²{¦³©M±N¨ÓªºÅK¸ô¨t²Î¡A¥«¥Á­¼¨®®É¶¡­n¤ñ¨Ï¥Î²{¦³ªºÅK¸ô½u©Î­¼·f¤Ú¤hµu¡C¬F©²¹w­p¨F¤¤½u¦b2021¦~¨C¤é­¼«È¶q¹F100¸U¤H¦¸¡A¥H¸`¬Ùªº®É¶¡­pºâ¥i¬°­»´ä±a¨Ó41»õ¤¸ªº¥æ³q®Ä¯q¡C«Ø³y¨F¤¤½u´Á¶¡¡A¥ç·|³Ð³y¹O¸U­Ó¾¦ì¡C

¥[±j»P¤º¦a¸gÀÙÁpô

¡m¤º¦a»P­»´äÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡n(CEPA)¦b2003¦~¹ê¬I«á¡A¤¤´ä¸gÀÙ©¹¨Ó§óÀWÁc¡A¨â¦a¹ï¹L¹Ò¥æ³q»Ý¨D®ï¤Á¡A¨F¤¤½u´£¨Ñ¦h¤@­Ó¿ï¾Ü¡A­¼«È¥iª½±µ©¹¨Ó²`¦`ªºÃ¹´ò©Î¸¨°¨¬w»P´ä®q°Ó·~°Ï¡C

®Ú¾Ú´äÅK¸ê®Æ¡A¥Ñù´òÂà­¼¨F¤¤½u¦Üª÷ÄÁ»Ý®É50¤ÀÄÁ¡A¥i¥[±j¤¤´ä¸gÀÙÁpô¡C

¡Eª§Ä³¡E

¤åª««O¨| vs. ¸gÀٮįq

2014¦~4¤ë¡A¨F¤¤½u¤g¥ÊÆW¯¸ªñ§º¬Ó»Oªº¦a½L¥ý«áµo²{5­Ó¥j¤«¡B239­Ó¿òÂݤμƤd¥ó¤åª«¡A¥]¬A§º´Â©M¤¸´Âªº¿ú¹ô¡B³³Åøµ¥¡C¦Ò¥j±M®a¤ÀªR³o«Ü¤j¾÷·|¬O§º¥½ªº¸t¤s¿ò§}¡A¦³°ª«×¦Ò¥j·N¸q¡C¤£¹LÀ³§_¬°«O¨|¤åª«¦Ó©µ»~¤uµ{´N¤Þ°_ªÀ·|ª§Ä³¡C´äÅK³Ì«á¨M©w­ì§}«O¯d²Ä¤@´Á¤u¦aµo²{ªº§º¥N¥Û¤«¡A¦ý¥t¥~4­Ó¥Û¤«©M200¦h­Ó¿òÂݶȧ@°O¿ý«K¾D¯}Ãa¡C

¬F©²¦b2015¦~3¤ë¦V¥ßªk·|´£¥æªº¤å¥óÅã¥Ü¡A¤g¥ÊÆW¯¸¦]¶i¦æ¤åª«¦Ò¥j«O¨|¡A¥O¨F¤¤½u¤uµ{©µ»~¦Ü¤Ö11­Ó¤ë¡A¾É­PÃB¥~41»õ¤¸¶}¤ä¡C

°ò«Ø¶W¤ä­Ý©µ»~

ºI¦Ü2016¦~6¤ë©³¡A¯Ó¸ê¬ù800»õ¤¸ªº¨F¤¤½u¤w§¹¦¨ªñ¤»¦¨¤uµ{¡C¤£¹L¡A´äÅK¦b2016¦~8¤ë¤½§G¤¤´Á·~ÁZªº¤å¥ó´£¤Î¡A°£¤F¦]¤g¥ÊÆW¯¸ªº¤åª««O¨|¤uµ{©Ò¾É­Pªº41»õ¤¸ÃB¥~¶}¤ä¡A«n¥_¨«´Y¦]·|®i¯¸®ü§Éªþªñµo²{¤j«¬ª÷ÄÝ¡A¾É­P¤u¦a©µ¿ð²¾¥æ¡A¬I¤u¶i«×º¢«á6­Ó¤ë¡A¨F¤¤½uªº¦ô»ù¥i¯à¡uÅãµÛ¤W½Õ¡v¡A½T¤Á³y»ù­n¨ì2017¦~¤U¥b¦~¤~¤½§G¡C¦Ó«n¥_¨«´Yªº¸¨¦¨¤é¤l¥ç¥i¯à­n¦A©ã«á¡C

ªñ¦~­»´ä°ò«Ø®É¦³¶W¤ä©µ»~¡A¼s²`´ä°ªÅK¥Ñ650»õ¤¸ªº³y»ù¦ôºâ¡u«Ê³»¡v¦Ü844.2»õ¡A§¹¤u¤é´Á¥Ñ2015¦~©µ¦Ü2018¦~¡F«n´ä®q½u¥ç¶W¤ä¬ù45»õ¡A§¹¤u¤é´Á¥Ñ2015¦~©³©µ¦Ü2016¦~©³¡C

¡m©ú³ø³q³qÃÑ ²Ä411´Á¡n

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j´LÄY¡A´X¦h¿ú¤@¯ù°Í¡H¿W¥ß¼Ö¶¤¯«©_½¦¡]Wondergarl¡^ÀòÁÜ©ó­µ¼Ö·|ªíºt¡A«o¾D¤£Â§»ª¹ï«Ý¡A¥ý³Q§R´îºt¥X¦±¥Ø¡A«á³Q¶Ê«P§Ö¨Çªíºt©M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ÑŪ µû¼f¦¨­û¡Gµû3¯Å¦]¥¢À¸°|¤¸¯À ¬Ó³£À¸°|¦z¥ß¥_¨¤64¦~¡A¨ä©ßª«½uª¬­¸«ý³]­p¬°¥þ´ä¿W¦³¡A¬O¾Ô«á³Ì¥j¦Ñªº³æ¼l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¥ßªk·|¿ïÁ|©ó¤@¤ùª§Ä³Án¤¤©Ô¶}§Ç¹õ¡C¥Ñ½T»{®Ñ¨Æ¥ó¦¨¬°¾É¤õ½u¡A«á¨Ó¦³¿ïÁ|¥D¥ô§â¤ä«ù¡u´ä¿W¡vªº°Ñ¿ï¤H©Ú½Ñ°Ñ¿ïªù¥~¡A¦p¥»¥Á«eªº±ç¤Ñµa... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³o¬q¤é¤l¡A¬Û«H¤£¤Ö´ä¤H³£·|¦³¦P¾Çªº¼~«ä¡G¬Jµh¤ß­»´ä¤£¤Ö®Ö¤ß»ù­È³vº¥±YÃa¡A§ó¼~¼{¦~»´¤H¥H¡u´ä¿W¡v§@¬°¸Ñ¨M°ÝÃDªº°ß¤@¥X¸ô¡C ¥ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·R¬ü¤§¤ß¤H¬Ò¦³¤§¡A¤£¤Ö¤HÄ@·Nªá¥¨´Ú¬ü®e¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¨ìÂå°|±µ¨ü¾ã®e¡]¾ã§Î¡^¤â³N¡A§Æ±æ²Å¦XªÀ·|»{¦Pªº¡u¬üÄR¼Ð·Ç¡v¡C¾ã®e­·®ð¤é²±¡A¨s³º½Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992