【明報專訊】八鄉石崗機場昨發生直升機從事訓練期間翻側意外，一名飛行學員及一名導師受輕傷，民航處正調查意外原因。有退休資深飛行技術人員表示，駕駛小型直升機易受風向和風速影響，非常講求經驗及技術。

兩傷者擦傷 自行赴醫院

兩名男傷者，分別為61歲姓李教官及44歲姓蔡學員，均面部及手腳擦傷，自行到那打素醫院經治理，無礙出院。事後傷者有外籍好友到院探望時表示，目睹當時直升機翻側的經過，估計是失控所致，幸兩人無大礙；他自稱本身亦有駕駛直升機，指不時有類似意外發生，認為只是小意外。

軍營範圍 假日開放飛行訓練

現場為八鄉錦田石崗機場，屬解放軍軍營範圍，每逢周末和周日會開放予香港飛行總會使用。消息稱，昨午約3時，香港飛行總會一架編號B-HJU的Robinson R22型直升機正從事飛行訓練，由姓李教官操縱載同姓蔡學員降落至離地半米時，疑因失控導致墜下跑道翻側，教官及學員受輕傷自行到院求診，事後向民航處及飛行總會有關方面報告意外。

民航處接受本報查詢時表示，航空交通管制塔台昨午約3時收到通報，指香港飛行總會一架登記編號為B-HJU的Robinson R22 Beta II型直升機於石崗機場進行訓練時，翻側停於跑道旁的草坪上。民航處已派員到場了解事件，與香港飛行總會繼續跟進事件，並採取適當行動。

根據法例，要在本港駕駛直升機，須考取私人機師執照(Private Pilot License)。按民航處資料，有意者須年滿17歲，而且通過民航處認可的醫生評估，證明身體狀�G適合駕駛直升機，學員再須完成至少40小時駕駛課程，才可考筆試及飛行考試，當通過有關考試便可獲發執照。