©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¾ú¥v¾ÇªÌªü¯Sª÷®i¥Ü·í¦~¦³Ãö¼@¹Îºt¥Xªº³ø³¹³ø¹D¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
©ñ¤j
 
1935¦~©ó·Å­ôµØ¤Wºtªº­µ¼Ö¼@¼@·Ó¡C¡]·Å­ôµØÀÉ®×À]¡^
©ñ¤j
 
1940¦~¥Nªº¥j¸³¦¬­µ¾÷¡A¸g§ï¸Ë«á¥i±µ»é´¼¯à¤â¾÷¼½©ñ­µ¼Ö¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¨©©Ô¨©©Ô©ì²îº|ªo ¨Æµo10¤é6¦¨ªo¦Ã¥¼²M
¡n¥[¤H¤â¾÷ºô¤WÁʪ«¿E¼W58%
¡n¦è·ÅÂŤڤh¤µ°_½}¤u
¡n¤»¦¨ªøªÌ©w´ÁªA¹O5ºØÃÄ Æ~¥[¤H¾i¦¨¦w¥þ­¹ÃIJߺD
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
ªÀ°Ï·s»D
 ·Å¥«ÀÉ®×À]Äw´Ú§U¸ê®Æ¼Æ½X¤Æ
±M®a¤À¨É¥»¦a®T¼Ö·~¿³°I¥v

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØÀÉ®×À](City of Vancouver Archives) ¬Q¤éÁ|¦æÄw´Ú¬¡°Ê¡AÁܽбM®aÁ¿­z20¥@¬öªì·Å­ôµØ®T¼Ö²£·~ªº½´«kµo®i¡CÀÉ®×À]ªí¥Ü¸Ó¬¡°Ê¤wÄw±o¶W¹L1,000¤¸¡A±N¥Î©ó§â¤åÄm©M¬ۤù¼Æ½X¤Æ¡A¤è«K¥«¥Á¤Wºô¬d¾\¡C

Äw´Ú¬¡°Ê¥Ñ¡u·Å­ôµØÀɮפ§¤Í¡v(Friends of the Vancouver City Archives)¥D¿ì¡AÁܽоú¥v¾ÇªÌ©MÃÀ³N®a¶i¦æºtÁ¿¡A§l¤Þ¤j¬ù40¤H¥X®u¡C¦bÁ¿®y¶}©l«e¡A¥D¿ì¤è§óÂ\©ñ¤@³¡¸g§ï¸Ëªº1940¦~¥N¥j¸³¦¬­µ¾÷¡A±µ»é´¼¯à¤â¾÷¡A¼½©ñ¦h­º20¥@¬öªìªº¸g¨å¦W¦±¡A§â¥j¤µ®T¼Ö¿Ä¬°¤@Åé¡C

¾ú¥v¾ÇªÌªü¯Sª÷(John Atkin)ªí¥Ü¡AºtÁ¿¤º®e»EµJ20¥@¬öªì·Å­ôµØ³ß¤h©wµó(Hastings St.)¤@±aªº®T¼Ö²£·~¿³°I¡A¥L»¡·í¦~¸Ó°Ï¼@°|ªL¥ß¡A´X¥G¨C¤é³£¦³¤£¦Pªº¸`¥Ø¤Wºt¡A¦b°ª®p®É´Á·Å­ôµØªº®T¼Ö¨Æ·~´N¦n¤ñ²{®Éªº¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ¡C

ªü¯Sª÷»¡¡A·í¦~·Å­ôµØ¸gÀÙµo®i¨³³t¡AÅK¸ôºôµ¸µo¹F¡A°£¤F§l¤Þ¥»°êªF©¤ªºªíºt¹Î¶¤¨Óºt¥X¥~¡A§ó¦³¨Ó¦Û¬ü°êªº·í¬õ¼@¹Î±Mµ{¨ì·Å¥«ÁÈ¿ú¡C¦ýªü¯Sª÷»¡¡A®T¼Ö²£·~½´«k¥ç±a¨Óªv¦w°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¦³¼@°|¦ÑÁóÀq³\¦b¨p¤H¥]´[¤º±q¨Æ¦â±¡¨Æ·~¡A¥O·í®Éªº¥«Äµ¬Û·íÀYµh¡C

¡u·Å­ôµØÀɮפ§¤Í¡vªºElana Zysblatªí¥Ü¡A¬Q¤éªº¬¡°Ê¤wÄw±o¶W¹L1,000¤¸¡AÁöµM¤£ºâ¦h¡A¦ý¥L­Ì¤w­p¹ºÁ|¿ì§ó¦h¬¡°ÊÄw¶°¸g¶O¡A¨ÃÅý§ó¦h¤Hª¾¹D¥L­Ìªº¤u§@¡C¦o»¡¡AÄw±oªº´Ú¶µ±N·|¥Î©ó»s§@¼Æ½X¸ê®Æ®w¡A±N¥«¥Á®½¥Xªº¤åÄm¡B¬Û¤ù¡B¼v¹³µ¥¤W¸ü¡A¤è«K¥«¥Á¤Wºô¬d¾\¡C

®Ú¾Ú·Å­ôµØÀÉ®×À]ªº¸ê®Æ¡A¥Ø«e¤w¤W¸ü¤F¶W¹L10¸U­ÓÀɮסA¦ýZysblatªí¥Ü³o¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¥¼¨Ó»Ý­n§ó¦h¤H¤â¥h³B²z¦¨¤d¤W¸Uªº¾ú¥v¸ê®Æ¡A¦]¦¹¦³¥²­n¶Ò¶°§ó¦h¸g¶O¡C¦³¿³½ìªº¥«¥Á¥i¥H¨ì·Å­ôµØÀÉ®×À]ªººô¯¸·j¯Á¾ú¥v¬Û¤ù©Î¤åÄm¡Aºô§}¬°http://searcharchives.vancouver.ca/¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·Å¥«ÀÉ®×À]Äw´Ú§U¸ê®Æ¼Æ½X¤Æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L