«Ø¨î¬£¤Î«D«Ø¨î¬£Ä³­û¤¬¬Û«üºK

[2016.10.26] µoªí
¦h¦W«D«Ø¨î¬£Ä³­û³òþÓ±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ¡Aªý¤î¥ßªk·|¾­û¤W«e±µªñ¨â¤H¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

­»´ä¥ßªk·|©P¤T´_·|¡A¦ý¥Ñ©ó²{³õ²V¶Ã¡A¥D®u±ç§g«Û«Å¥¬¥ð·|¡C«Ø¨î¬£¤Î«D«Ø¨î¬£Ä³­ûÂù¤è¤¬¬Û«üºK¡C¦h¦W¥Á¥D¬£Ä³­û»¡¤£¦P·N´å±ç«Å»}ªí²{¦ýÀ³¦³¾÷·|«Å»}¡CÒ\ÂÔ¥Ó«ü±ç§g«ÛµL¯à¤O¥l¶}·|ijÀ³¸ÓÃ㾡C¥Á«ØÁp¥D®u­Ý¥ßªk·|ij­û§õ¼z”k¹ï¥ßªk·|·|ijµLªkÄ~Äòªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A¦o§åµû¤@²³ªx¥Áij­û¥]§È«C¦~·s¬F±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ¡A¥O¥L­Ì¶¶§Q¶i¤J·|ijÆU¡C

­»´ä²³§Ó¥ßªk·|ij­ûù«aÁoªí¥Ü¡AÅ@°e«C¦~·s¬F¨â¦Wij­û¨â¶i¤Jij¨ÆÆU¡A¬O«O»Ù¥«¥Áªº¿ïÁ|Åv¡A®Â½Ãªkªvºë¯«¤Îij·|¨î«×¡A¥O¥D®u±ç§g«Û¤£¯à¯}Ãa­»´ä¦h¦~¨Ó«Ø¥ßªº®Ö¤ß»ù­È¡C±M·~ij¬Fªº±çÄ~©÷´N«ü¡A±ç§g«Û¨Ã«D¥Á¿ïij­û¡A¤í¯Ê¥Á·N°ò¦¡A­Ó¤Hªº°êÄy°ÝÃD¤´¥¼§Ë²M·¡¡A¦P®É¿òº|¥Ó³ø¨â¶¡­^°ê¤½¥q©Ò«ù§Q¯q¥¼¦ù³ø¡A§åµû±ç§g«ÛµL¯à¤O¥D«ù·|ij¡A¤£½×¦b«Ø¨î©Î¥Á¥D¬£¡A³£¤í¯Ê¤ä«ù¡C¤½¥ÁÄÒªº·¨©¨¾ô»¡¡AÅ@°e±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ¶i¤J·|ijÆU¬O«ê·íªº¦æ°Ê¡A²V¶Ã§½­±¬O«Ø¨î¬£¤W¬P´Á»s³y¬y·|¡A¦V±ç§g«Û¡u­¢®c¡v¦ÓºØ¤Uªº´cªG¡C

¥ßªk·|¥Á¥D¬£Ä³­û¦b¥ð·|«á·|¨£¶Ç´C¡A«ü±ç§g«Û¨S¦³¯à¤O¥D®u·|ij¡A­n¨D¥L¤U¥x¡A¦P®É¥ç§åµû«Ø¨î¬£°µªk¬O¶¹Lªkªv¾÷¨î¡Cªx¥Á¤U¤È±N·|Áp¸p¡A­n¨D±ç§g«ÛÃ㾡C

¥Á¥DÄÒij­ûÒ\ÂÔ¥Óªí¥Ü¡A±ç§g«ÛµL«öªk«ß¤Îij¨Æ³W«h¡AÅý±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ«Å»}¡AºÙ¥Á¥D¬£Ä³­û·|Áp¸p­n¨D¥LÃ㾡C¦PÄÒªº¶ÀºÑ¶³­«¥Ó¡A¤Ï¹ï¨â¤H«Å»}®É°dµØ¨Ã§¨Âø²Ê¤f¡A¦ý±j½Õ¤£¦P¬F¨£¤H¤h¸g¦Xªk¿ïÁ|¤Jij·|¡A¥D®u«KÀ³¨ÌªkÅý¥L­Ì«Å»}¡C¤uÄÒªº±i¶W¶¯¥ç»¡¡A§Y¨Ï¤£¦P·N¨â¤Hªº¬F¨£©M«Å»}¦æ¬°¡A¦ý¥L­ÌÀ³±o¨ì¼i¦æ¾Ë¬F³d¥ô¾÷·|¡C

«Ø¨î¬£¥ç´£¥X«üºK¡C«Ø¨î¬£¥l¶°¤H¡B°Ó¬Éij­û¹ùªø¦¿ªí¥Ü¡A¹ï¥D®u«Å¥¬¥ð·|¡B·|ij©µ¦Ü¤U©P¶i¦æ¡A«Ø¨î¬£·P¨ì·¥«×¿ò¾Ñ¡A±j¯PÄþ³d¦³¨¥»y¤Î¦æ°Ê¼É¤O¾É­P¥ð·|¡C¹ùªø¦¿ªí¥Ü¡A«C¦~·s¬F¨â¦W¥ßªk·|ij­û«Å»}±a¦³«V°d°ê®a¦r¥y¡A¬O¯A¤Î¥Á±Ú¤j¸q¡B°ê®a´LÄYªº¤j¬O¤j«D°ÝÃD¡A«Ø¨î¬£Åý¨BªºªÅ¶¡«Ü¤p¡C¥L»¡¡A²{®É·|ÀR«Ýªk°|§P¨M¡A¦ý¤£§Æ±æ·|ij²V¶Ã±¡ªp«ùÄò¡C

¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k¹ï¥ßªk·|¥ð·|¥çªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A­«¥Ó©l§@«MªÌ¬°±ç´å¡C¦o¤S§åµû«D«Ø¨î¬£Ä³­û¤£«ö¥D®uµô¨M¦æ¨Æ¡A¥]§È±ç´åÅý¨â¤H¶i¤J·|ijÆU¡A§Æ±æij·|¥iºÉ§Ö«ì´_¯´§Ç¡A¨Ã§Æ±æ¦Uij­û´L­«¥D®u¦Xªk¡B¦X¾Ë¡B¦X¥G¥Á±¡ªº¨M©w¡C¦o¤S«ü¡A¤µ©¡¥ß·|¶}§½Á}Ãø¡A­«¥Ó¤wºÉ¤O§Æ±æ»P«D«Ø¨î¬£¦X§@Åýij·|¹B§@¶¶ºZ¡C

¸g¥ÁÁpij­û±ç¬üªâªí¥Ü¡A¤µ¦¸¨Æ¥ó¬O±ç´å¦Û¤v«Å¶Ç¤ÀÂ÷¥Dij¡A¨S´x´¤¨ìÀòÁÜ«Å»}ªº¾÷·|»{¯u¨Ìªk«Å»}¡A¬G¤µ¤é¨äij­û¸ê®æ¨ü¨ì¥qªkÂЮ֤Ϋ߬F¥q¬D¾Ô¡A¬O»P¤HµL¤×¡C¦o­«¥Ó¡AÀ³´L­«¥D®u¼È½w¨â¤H«Å»}¨M©w¡A­n¨D«D«Ø¨î¬£Ä³­û¤£­nÁa®e¨â¤H¤ÎÅõºÈ¥ßªk·|¹B§@¡A¤S§åµû¾GªQ®õ¥¼¦³¿í¦u³Q¥D®u­n¨DÂ÷¶}·|ijÆUªº«ü¥O¡A­«¥Ó«Ø¨î¬£¤µ¤é¤w·¥¬°®e§Ô¡C

¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û©P¯E¹©ªí¥Ü¡A°ò¥»ªkÁ¿©ú¥ßªk·|¥D®u¦³Åv¨M©wijµ{¡A¨S¦³±N±ç¹|«í´å¿·ºÕªº«Å»}©ñ¤Jijµ{¡A¬O¥¿½T°µªk¡C¥L«ü2¤H¹H¤Ï°ò¥»ªk¤Î¤£Ä@®Ä©¾¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¤£À³¦AÅý2¤H«Å»}¡C¥t¤@¦W¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û±i°ê¶v¥ç»{¬°¡A±ç§g«Ûªº³B²z¿ìªk¤w¬O³Ì¦n¡AÃÙ¦¨¯d«Ýªk°|´N«Å»}°ÝÃD¦³µô¨M«á¤~§@¦w±Æ¡A±i°ê¶v§Æ±æ¥ßªk·|ªº¤u§@¥i¥HºÉ§Ö«ì´_¥¿­y¡C

¦ó§g³ó«h§åµû¡u¬yª]¦æ¬°¡v¾É­P¥ð·|¡A¡u´Á±æªx¥Á¦P¨Æ²M¿ô¡v¡A§â°ÝÃD¤Á³Î¡A¤£­n§â¥þ­»´äªº¤H»P´å±ç¨Æ¥ó³s¦b¤@°_¡C

§ó¦h­n»D¤@
¶Ç°h¥ðªk©x­J°ê¿³°Ñ¿ï¯S­º
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ïÁ|©ú¦~3¤ëÁ|¦æ¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¬F¬É¤Îªk«ß¬É¼ô±xªº°h¥ðªk©x­J°ê¿³¡]¹Ï¡^±N©ó¤é¤º«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­º¡C¼s¬°¶Ç´C¼ô±xªº­J©x¡A©ó2012¦~°h¥ð¡A... ¸Ô±¡
¤kÅ@¤h³Q±± ¸¨ÃĿѱþ8¯Ï¦Ñ
¡]¦w¬Ù­J¤h¦«25¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¦è«n¤pÂí­J¤h¦«¡]Woodstock¡^¦AÃzÀb¤H®×¨Ò¡M¤@¦W·í¦aÅ@¤h³Q±±¤UÃĿѱþ8¦W¦b¦o·ÓÅU¤§¤Uªº¯Ï¦Ñ¡M¨ü®`ªÌ¦~ÄÖ... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h25¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¤@¦WÅ@¤hºÃ¯AÅ@²z°|8©v©R®×¡M¤Ï¹ïÄÒ©P¤G½èºÃ¬F©²ºÊºÞ¤£¨¬¡M¦ý¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¡]Kathleen Wynne¡^¨S¦³¥¿­±¦^... ¸Ô±¡
¤é¥»2014¦~¤]´¿µo¥Í¦w¾i°|¦Ñ¤H³Q¬ÝÅ@±þ®`ªº¨Æ¥ó¡A«e«á¦@¦³3¦W¦Ñ¤H³Q¦w¾i°|¤@¦W¨k¬ÝÅ@±qÅS¥x±À¤U¼ÓºL¦º¡A¤é¥»Äµ¤è¤w¸g©ó¤µ¦~ªì±NºÃ¥Ç©ë®·... ¸Ô±¡
±K·²®Ú¸T²¼¯¸¦Û©ç ªk°|µô¹H¾Ë
¬ü°ê¤j¿ïÁ{ªñ¡A²¼¯¸¦Û©ç¬O§_¹Hªkªñ¤é¦¨ª§Ä³¡C±K·²®Ú¦{¤@¦W¨k¤l¦­«e¤J¸[Áp¨¹ªk°|¡AºÙ±K·²®Ú¸T¤î¿ï¥Á©çÄá¿ï²¼©Î®³¿ï²¼¦Û©çªºªk¨Ò¡A¹H¤Ï²Ä¤@­×¥¿®×¤¤¦³Ãö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992