±¡ºü¨ü§x «C¨ó§U«O¯d¾Ç®u Ū»P¤£Åª ¤¤¾Ç¥Í¥ð¾Ç¥´¤u«ä«e¸ô

[2016.10.31] µoªí
Åý¾Ç¥Í¥ð¾Ç¤@¦~¥´¤uÁȸgÅ窺«C¨óùڥͫC¦~´N·~¾É¯èGPS­p¹º¤w±µ¨ü³ø¦W¡A¦WÃB¤£­­¡C¹Ï¬°°Ñ¥[ªÌªü¿o¡]¤Æ¦W¡A¥ª°_¡^¡Bªü¿o¶ý¶ýù¤Ó¡A¥H¤Î¥t¤@°Ñ¥[ªÌªü«T¡]¤Æ¦W¡^¡C¡]¶À¬zµXÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥ÍŪ®Ñ¹J®À±Ñ¡A¤]³\·|·Q°±¤@°±¡C«C¦~¨ó·|¦w±Æ¦~º¡15·³ªº¤¤¾Ç¥Í¥ð¾Ç¤@¦~§ë¨­ªÀ·|¤u§@¡A¦A¿ï¾Ü­«ªð®Õ¶é©ÎÄ~Äò¤u§@¡F´¿¦]Ū®ÑÀ£¤O¤j¶·ªA§Ü§íÆ{ÃĪºªü«T(¤Æ¦W)¡A¦b¤u§@¥Í²P§ä¨ìº¡¨¬·P¡A¯f±¡¦nÂà«á­«ªð®Õ¶é¡A¡u¥H«e¥u¬¡¦b®Õ¶é¤º¡A¥´¤u¤~ª¾¹D¦Û¤vªº¿³½ì¬O¤°»ò¡v¡C

76%¤H§¹¦¨­p¹ºÄò¤É¾Ç

«C¨óÁ|¿ìªº²Ä¤T©¡ùڥͫC¦~´N·~¾É¯èGPS­p¹º¥¿±µ¨ü³ø¦W¡A­p¹º¤U¦³±MªùªÀ¤u¸ò¶i°Ñ¥[ªÌ¡A¾Ç¥Í¨Æ¥ý·|»P¾Ç®Õ°Ó¶q«O¯d¾Ç®u¡AÂ÷®Õ«á­n¦Û¦æ§ä¤u§@¡F¥h¦~¬ù¦³76%°Ñ¥[ªÌ(¬ù23¤H)§¹¦¨­p¹º«á¿ï¾Ü¤É¾Ç¡A¾l¤Uªº«hÄ~Äò¤u§@¡C

Âà¤u¤SÂà¤u ©ú¥Õ¡u¶ý¶ý¨ü®ð¤£¤ñ§Ú¤Ö¡v

¤µ¦~­«ªð®Õ¶éŪ¤¤¤­ªºªü¿o(¤Æ¦W)¡A¤¤¤T´¿¯d¯Z¡A«á¨Ó¤S¦]¾Ç·~À£¤O­P¸g±`µo¿N¡BÀYµh¡B¹Ã¡A¤£®É§i°²¡A¥Ñ©ó¥X®u²v¤£¨¬¡A¦A¦¸±r«Þ¯d¯ZÃä½t¡A¸gªÀ¤u¤¶²Ð¨M©w°Ñ»P«C¨óªº­p¹º¡C¦o´¿¥ô¶W¥«¦¬»È­û¡A¦ý¦]¤£³ßÅw¤u§@©Ê½è¡A¨â­Ó¤ë«áÃã¤u¡A¥H¬°«Ü§Ö¥i§ä¨ì¥t¤@¥÷¤u¡A±©¦o¡u©È»êż©Ò¥H¤£·Q°µÀ\ÆU¡A°µ¹s°â¡A¤S¤£·Q¤u®Éªø¡v¡A¥i¨Ñ¦o¿ï¾ÜªºÂ¾¦ì©Ò³ÑµL´X¡Aµ²ªG­Ó¦h¤ë«á¦o¤~§ä¨ì¹s°â¤u§@¡A«o¤S·P¨ì³Q°w¹ï¡A¡u¦ÑÁ󤣳ßÅw§Ú¡A³£»áÃø±º¡v¡A¦o¤u§@¬ù¤@­Ó¤ë¦AÃ㾡A¦ý¦P¼Ë§ä¤F­Ó¦h¤ë¤u¤]¨S¦³¦^­µ¡A©ó¬O¨ì¤÷¥À¶}¿ìªº¤p«¬¤½¥q¾á¥ô¤å­û¡A¦b¤÷¥ÀÅ@½®¤U¡A¦o©Z¨¥¡u¤u§@¤ñ¸ûµÎªA¡v¡A«o¤]¬Ý¨ì¡u¶ý¶ý¤u§@®É¨üªº®ð¤£¤ñ§Ú¤W¾Çªº¤Ö¡v¡A·N¥~¦a§ïµ½¤F¥À¤kÃö«Y¡C

ªü¿o¥»¾Ç¦~­«Åª¤¤¤­¡AÁöµM¾Ç·~¦³ÂI°l¤£¤W¡A¦ý¦oÄ@·Nªá¦h¤@­¿®É¶¡°µ¥\½Ò¡A¬ß¥i¤JŪ¤j¾Ç¹q¸£¨t¡C

¥ô¨ÍÀ³µo±¸±Æ¸Ñ¯Éª§¤~¯à

¥t¤@¦W°Ñ¥[ªÌªü«T¦Û¤p¦¨ÁZ¤¤¤W¡A¦ý¦³±Mª`¤O¥¢½Õ¡Aªñ¦~¦]¾Ç·~À£¤O»ÝªA­¹§Ü§íÆ{ÃĨâ¦~¡A¸gªÀ¤u¤¶²Ð°Ñ¥[«C¨óªº­p¹º¡C¥L¤@¶}©lÀ³¼x¤F¤T¥|¥÷¤u¤]¨S¦³®ø®§¡A¸gªB¤Í¤¶²Ð¨ìÀ\ÆU¥ô¨ÍÀ³¡Cªü«T»¡¡A¦Ñ®v´¿«ü¥L¡u²´¯«ªÅ¬}¡v¡A¥L¦^·Q¥H«e¨ü±¡ºü¼vÅT®É´ý´ý¾µ¾µ¡A©P¥½¥i¦b®a¤¤µo§b¼Æ¤p®É¡A¦ý¥L¾\Ū¹L¤£¤Ö¤ß²z¾Çªº®Ñ¡A¥ô¾¨ÍÀ³«áµo²{¦Û¤v¦³±Æ¸Ñ¯Éª§ªº¯à¤O¡A¥[¤W¥L¹ï¤H¦³Â§¸ÛÀµ¡A¦¨¥\²¨¾Éµo«ãÅU«Èªº±¡ºü¡A¨ä«á§ó±o¨ì¤W¥q½àÃÑ¡AþÓ¥L¡u¤£­nŪ®Ñ¡A¨ì·s©±·í¥D¥ô¡v¡C¦ý¥L¿Å¶q¹L«á¡A¨M·N­«ªð®Õ¶é¡A¤]­q¥ß§ó²M´·ªº¥Ø¼Ð¡A¬ß¤é«á¥i¦¨¬°¥®¸X¶é±Ð®v©ÎªÀ¤u¡C¥L»¡¡A¦]¤u§@®ÉÀò±oÅU«È©M¤W¥qÆg½à¡A¦³º¡¨¬·P¡A¥ð¾Ç®É¤w¨S¦³ªAÃÄ¡Aªð¦^®Õ¶é«á¤]¨S¥X²{¥H«eªº¼xª¬¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¾K¬vº~¶P¸U¸t ¼Z­^¬Ó®Ñ°|6¦Ì¤Ñ¤«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó´ä®q¯ë«w¹D¡BÄÝ©óªk©w¥jÂݪº¶Ç²Î¦W®Õ­^¬Ó®Ñ°|¥~µo¥Í°ª³B¼Z¤U·N¥~¡C¤@¦W¥~Äy¹C«È»P¤Í¤H´£¦­¼y¯¬¸U¸t¸`¶¼¦Ü¤j¾K¡A¬Q±á¿W¦Û³~¸g®Ñ°|ºÃ¦b... ¸Ô±¡
¤U©P¥ß¥V³Ì°ª29¢J  ³Ì¼ö10¤ë¶Õ¯}¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U¬P´Á¤@¬O¤Ü¥|¸`®ð¤¤ªº¡u¥ß¥V¡v¡A¤Ñ¤å¥x¹w´ú¥¼¨Ó´X¤é®ð·Å¤ÏÂСA¥»©P¤¤´Á¶i¤@¨B¤U¶^¦Ü20¢J¡A¦ý¦Ü¥ß¥V¨º¤é³Ì°ª¹F29¢J¡A­Y¹w´ú·Ç½T¡A±N... ¸Ô±¡
±ç¼¶¤å½Í5½dÃ¥¬FÁZ ¥¼µªª§³s¥ô§_  ­J©x¦^À³¡G¤½°È­û¥\³Ò     «DÃö­Ó¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¦Ü¤µ¥¼ªíºA¬O§_ª§¨ú³s¥ô¡A¦ý±ç¦b§Y±N¥Xª©ªº¡mµµ¯ðÂø»x¡n¼¶¤å¡AÁ`µ²¥ô¤º¦b¹ï¥~Ãö«Y¡B³Ð·s¬ì§Þ¡BªÀºÖ¬Fµ¦¡B°ò«Ø³]¬I¡A¥H¤Î¤g¦a©Ð... ¸Ô±¡
¤Ï»é¤ßµL¤G¥Î ´¿«TµØ§ï²ï¯Î¦W¥y½Í°Ñ¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ¤é«e³Q°Ý¨ì¦ó®É«Å¥¬°Ñ¿ï¯S­º®É¡AºÙ³o¬O¡u¤Ñ¾÷¡v¡C´¿«TµØ«e±ßÆ[¬Ý»R¥x¼@®É¡A§ï¼g²ï¤h¤ñ¨È¡m¤ý¤l´_¤³°O¡n¦W¥y¦^À³°Ñ¿ï°ÝÃD¡A... ¸Ô±¡
­J°ê¿³¡G°Ñ¿ï«D³­¶]›Ð²¼ ¤£·|°h¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ðªk©x­J°ê¿³¬Q¥X®u¹q¥x¸`¥Ø¡A±j½Õ°Ñ¿ï¥Ø¼Ð¬O·í¿ï¡A¨Ã«D¡u³­¶]¡v©Î¡u›Ð²¼¡v¡A¤]¤£¦s¦b¨â¦W°Ñ¿ï¤H¡u§¨­p¡v¥O¨ä¤¤¤@¤H·í¿ï¡C­J¤é«e»¡¥²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992