¥[©x­ûµû¯S®Ô´¶³Ó¥X ¥L´L­«§ù¾|¦h ¥[¤H¥i©ñ¤ß

[2016.11.09] µoªí
¯S®Ô´¶±a»â©d¤l¤Î¤l¤k¥X®u¯¬±¶·|¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

(¦h­Û¦h»P´ì¤ÓµØ8¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¤H©M¥þ²y¦b©P¤G¶Kºò¹qµø¾÷¡N¹q¸£¡MÆ[¬Ý¤@³õ¿E¯Pªº¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|¡M±K¤Á¯d·N¿ï²¼¼Æ¦r¡C

¦b´ì¤ÓµØ°ê·|¤s¹j¾À¬¥¨½­C³ù°s©±(Chateau Laurier hotel)¡M¬ü°ê¤j¨ÏÀ]ªº¤j¿ïÆ[¾Ô¬£¹ï¤W¡M¨Ó»«Æ[¬Ý¹qµø²{³õª½¼½¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶ªº¾ÔÁZ¡M¥L¦b¦òù¨½¹F¦{³Ó¥X¡M§ó¦b·nÂ\¦{¥÷«X¥è«X®À±Ñ¹ï¤â¡C

¤@¦W¤k¤l®¸¦í¼L¤Ú¡M§O¶}Áy¡M¤£´±¬Ýº·«Ì¡C¥t¤@¤H»¡¡R¡u¾¾¡M¤£­n¡T¡v

¬ü°ê¤j¨Ï®ü°Ò(Bruce Heyman)¥D«ù¤j¿ïÆ[¾Ô¬£¹ï¡M¥L¹w®Æ¬F©²¶¶§Q¹L´ç¡M¤£ºÞ½Ö¤H·í¿ïÁ`²Î¡C

¥¼Àò±ÂÅv½Í½×¿ï±¡ªº¤@¦W¥[®³¤j©x­û»¡¡M¦pªG§Æ©Ô¨½·í¿ï¡M¥[®³¤j¥~¥æ¬Fµ¦Àu¥ý«æ°È¤´¬O¡u¦Ñ¼Ò¼Ë¡v¡C

¸Ó¦W©x­û¤S»¡¡M°²¦p¯S®Ô´¶³Ó¥X¡M¥[®³¤j¤H¥i¥HÃP¤@¤f®ð¡M¦]¬°¯S®Ô´¶´L­«§ù¾|¦h©M¥Lªº°ê»Ú¦W¤H¨­¤À¡C

¦w¬Ù·ÆÅK¿c°ê»ÚºÞªv³Ð·s¤¤¤ß(Centre for International Governance Innovation)¥þ²y«O¦w¶µ¥Ø¥DºÞº~´¶´Ë(Fen Hampson)»¡¡M¯S®Ô´¶·í¿ïÁ`²Î¡M´N¬O¡u¨©¿c´µ¬ì¥§®ÄÀ³¡v(Berlusconi effect)¡M¨º¬O«ü«e·N¤j§Q»â³S¨©¿c´µ¬ì¥§(Silvio Berlusconi)¡Cº~´¶´Ë»¡¡R¡u¨S¤H»¡¥L­Ì¤ä«ù¥L¡M¦ý¥L¹ð¿ï¥²Ä¹¡C¡v

¦b«¢§Qªk§J´µ¥_­±°s§aùØ­±»P¥~­±¡M¤jº·«Ì¼½¬M¬ü°ê¿ïÁ|²{³õ±¡´º¡C29·³ªº¤k¤l¥§º¸´µ(Laura Neals)»¡¡M¦o»PªB¤Í»E¦b¤@°_¨£ÃÒ¾ú¥v¤§©]¡C

¥§º¸´µ°ã¤@¤f°à°s¡M¸òþÓ»¡¡M¦o¯S§O¿³¾Ä¡M§Æ©Ô¨½¥i¯à·í¿ï­º¦ì¬ü°ê¤kÁ`²Î¡M¨º¬O¤k©Ê¥D¾Éªº²Ä60­Ó°ê®a¡M¥]¬A¥[®³¤j¡C¦o»¡¡R¡u³o¬O¬ü°êªº­«¤j®É¨è¡M¦ý§Ú»{¬°¡M¨º¬O¥@¤W¨C­Ó¤k¤Hªº­«­n®É¨è¡C·Pı¦³¦p·s¤Ñ¦a¡M§Ú­¢¤£«æ«Ý¡C¡v

¦b¦h­Û¦h¤@®a°s©±¡M¤@¦­À½º¡¤H«È¡M¬ü°êªº§ë²¼¯¸­è­èÃö³¬¡M¤j«¬¹qµø¾÷¼½©ñ³Ì·s²¼¼Æ¡C³q°T¤Î·s´CÅé±Ð±Â§Q¯Sº¸´L(Elizabeth Littlejohn)¤]¨Ó¨ì°s©±¡M¦o±aþӨⲰKleenex¯È¤y¡C

§Q¯Sº¸´L»¡¡R¡u¤pªº¦b§Æ©Ô¨½³Ó§Q«á¬£¥Î³õ¡M¤jªº·Ç³Æ¦b¯S®Ô´¶¿ï³Ó¥X«á¨Ï¥Î¡C¡v

ªþªñ¤@¶¡®ÈÀ]°s©±±À¥X10¤¸¯S¦âÂû§À°s¡M¨Ñ¤£À³¨D¡M«È¤Hª§þÓ¶R¡uÀxÂd¶¡¹ï¸Ü¡vÂû§À°s(Locker Room Talk)¡M¤]¦³¤HÂI¤@ªM¡u§Úªº¨p¤H¹q¶l¡v(My Own Private Emails)Âû§À°s¡C

¯Ã¬ù«ÈµÜ·æ´µ(Anne Leathers)¨ì¦h­Û¦h¥X®t¡M¦o»¡¨S·Q¨ì¡M¥[®³¤j¦³³o»ò¦h¤H¼öij¬ü°ê¤j¿ï¡C

µÜ·æ´µ»¡¡R¡u¹ï©ó¬ü°ê¥H¥~ªº¨C¤@­Ó¤H¡M³o²ª½¬O¹qµø¯u¤H¨q¡C§Ú¨Ñ¾­^°ê¤½¥q¡M¥L­Ì¤]¦³³o­Ó·Pı¡C¡v

µØ²±¹y«Âº¸»¹¤¤¤ß(Wilson Center)¥[®³¤j¬ã¨s°|ªº¹D´Ë(Laura Dawson)«ü¥X¡M¥[®³¤j¤H³q±`¹ï¥L­Ì°¾·Rªº­Ô¿ï¤H©ê¥H¤£¹ê»Úªº´Á±æ¡C

¹D´Ë»¡¡M§Æ©Ô¨½¬F©²ª`­«­×¸É·¥´Ý¯}ªº°ê®a¥ßªk¨t²Î¡M¥ç§Y¦o·|±Mª`°ê¤º¬Fªv¡C¯S®Ô´¶°ª½Õ½Í½×¬Fºõ¡M»¡­n­«·s½Í§P©Î¼¹·´¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(NAFTA)¡M¦h¥b¨S¥i¯à¹LÃö¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡]º¡¦a¥i8¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦Wº¡¦a¥i¤k¤l¦b¯Ã¬ù¥«§ë²¼¯¸¤º»r¯Ý¤j¥s¡M³Qĵ¤è©ë®·¡C¯Ã¬ù¥«Äµ¤è»¡¡M¸Ó¦W30·³¤k¤l¦«©¬Ã¹´µ°ò¡]Neda Topalosk... ¸Ô±¡
²¼¯¸²{¤HÀs ¦h¦{¨¾¡u¤£´M±`¶Ã§½¡v
¯S®Ô´¶¦b¤j¿ï¤¤¹ð«ü±±¿ïÁ|³y°²¡A¨Ã©IÆ~¤ä«ùªÌ¨ì²¼¯¸¡uºÊ·þ¡v¨¾»R¹ú¡A¿ïÁ|ºÊ¹î©x­û¯S§O¾á¤ß¤µ©¡·|¥X²{®£À~¿ï¥Á±¡ªp¡A¤@¨Ç¦{¥÷©x­û¡B¿ïÁ|±M®a¤Î²Õ´§¡ªí... ¸Ô±¡
¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¤w¦³¼Æ¥H¸U­p¿ï¥Á¦b¤j¿ï¤é«e°Ñ»P¡u°t²¼¡v¡A¤j¦h¼Æ¬O­nªý¯S®Ô´¶¤J¥D¥Õ®c¡A¨ä¤¤ºô¯¸¡u¨¾¯S®Ô´¶°t²¼ªÌ¡v¡]Trump Traders¡^¤Î¤â... ¸Ô±¡
¤µ©¡¬ü°ê¤j¿ï¿ï±¡ºò´ê¡A¥O¨È¸Ç¿ï²¼§ó¦¨ÃöÁä¡C¦³¹´ªÀ»â³S§â´¤³Ì«áÃöÀY¡Aªñ¤éÀWÀW¥H¹q¸Ü¶Ê«P´åÂ÷¦{¥÷¿ï¥Á§ë²¼µ¹¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½¡C¤ä«ù¯S®Ô´¶ªºµØ¤H¥ç... ¸Ô±¡
³¥§øµû¤j¿ï³Ì¨Îµ²ªG
¬ü°ê¬Q¤Ñªï¨ÓÁ`²Î¤j¿ï¤é¡A¥«³õºA«×¼f·V¡A¹D«ü·L¤É¡C³¥§ø¸gÀÙ®vLewis Alexander¹w­p¡A¤j¿ïªºµ²ªG¦³¤TºØ±¡ªp¡C³Ì¥i¯àªº±¡ªp¬O¥Á¥DÄÒÁ`²Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992