12¤ë¥[®§·§²v­°¦Ü66.8%

[2016.11.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥«³õÃöª`¯S®Ô´¶·í¿ï·|§_¥O¥«úG°ÊÀú¡A­¢¨Ï¬ü°êÁpÀx§½12¤ëºû«ù§Q²v«ö§L¤£°Ê¡C¤£¹L¡AªÛ¥[­ô°Ó«~¥æ©ö©Òªº§Q²v´Á³f¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥æ©ö­û»{¬°12¤ë¥[®§ªº·§²v¥Ñ¤j¿ï«eªº76%­°¦Ü66.8%¡C

¥æ³q»È¦æ­»´ä­º®u¸gÀ٤妲¤®vù®aÁo»{¬°¡A¯S®Ô´¶­n¨ì©ú¦~¤~¥¿¦¡¤W¥ô¡A©Ò¥H¤µ¦~12¤ëªºÄ³®§·|ij±N¤£¨ü¼vÅT¡A¥[®§¾÷·|¤´°ª¡C§Y¨ÏÁpÀx§½¥D®u­C­Û(Janet Yellen¡A¹Ï)¦b¥ô´Á©¡º¡«á¨ø¥ô¡AÁ`²Î³Ì¦h¥u¯à´£¦W¤U¥ô¥D®u¡A¤£¤j¥i¯à¤z¹w¬üÁpÀxªº¹ê»Ú¨M©w¡C

¯S®Ô´¶¦­¤wªí©ú¤@¥¹·í¿ï¡u«Ü¥i¯à¡vºM´«­C­Û¡C¥L´¿¦VCNBCºÙ­C­Û¡u¤£¬O¦@©MÄÒ¤H¡v¡A·í¨äÁpÀx§½¥D®u¥ô´Á¦b2018¦~2¤ë©¡º¡¡A¡u§Ú«Ü¥i¯àºM´«¦o¡A§Ú»{¬°³o±N¬O¦X¾Aªº¡v¡C

±ý´«­C­Û ¶·«Ý«á¦~¥ôº¡

®Ú¾Ú¬ü°êÁp¨¹ªk«ß¡AÁ`²Î¹ïÁpÀx§½¥D®uªº¥ô©R¡A¶·Àò°Ñij°|½T»{¡CÁpÀx§½¥D®u¤W¥ô«á¡A¥²¶·¦³ÃÒ©ú¨ä¤z¥Ç¸o¦æ©Î¤£¾A¦X¼i¦æ¾°È¡A¤~¥i´£¥XºM´«¡AÁ`²Î¤£¯à³æ¾ÌÄÒ¬£ª[¨£¦ÓÀH·N´«¤H¡CÃþ¦ü­Ó®×´¿©ó1935¦~µo¥Í¡A·í®É¤pù´µºÖ(Franklin D. Roosevelt)¸Õ¹Ï¸Ñ°£¤Ï¹ï¨ä·s¬Fµ¦ªºÁp¨¹¶T©ö©e­û·|©e­ûWilliam Humphreyªº¥ô©R¡A³Ì°ªªk°|·í®Éµô©w¬F¨£¤£¦X¤£¯à¦¨¬°¸Ñ°£¥ô©Rªº²z¥Ñ¡A¬°Á`²ÎºM´«¿W¥ß¬F©²¾÷Ãö©x­û³]¸m¤F¸û°ªªºªùÂe¡C¯S®Ô´¶­Y­n´«¤H¡A¤j·§­n«Ý­C­Û¥ô´Áµ²§ô¡C

¨Æ¹ê¤W¡Aªñ´X¤Q¦~¨Ó¡A¬ü°êÁ`²Î¤£¤@©w´£¦W¦Û¤v¬FÄÒªº¤H´xºÞÁpÀx§½¡C¥Á¥DÄÒÁ`²Î§JªL¹y¨â¦¸´£¦W¨Ó¦Û¦@©MÄÒªº®æªL´µ¼ï³s¥ôÁpÀx§½¥D®u¡A¥Á¥DÄÒÁ`²Î¶ø¤Ú°¨2009¦~¥ç´£¦W¨Ó¦Û¦@©MÄÒªºÁpÀx§½¥D®u§B«n§J³s¥ô¡C¤£¹L¯S®Ô´¶¥çªí¥Ü¡A»{¦P­C­Ûªº§C§Q²v¬Fµ¦¡A®£¥[®§¾É­P¬ü¤¸±j¶Õ¡A¼vÅT¬ü°ê¶T©öÄvª§¤O¡C

§ó¦h­n»D
»´¨g¤j¦ë½l¬F¬É¶Ç©_  ¾ÇªÌ¡G¤©¤H³q©¹¦¨¥\¸ô¤Ûı
¡i©ú³ø±M°T¡j±q²@µL±q¬F¸gÅ窺¦a²£¤j¦ë¡A¨ì¯u¥¿¦¨¬°¥Õ®c¥D¤H¡A¯S®Ô´¶ªº¤H¥Í¸g¾ú¸ò¨äÄv¿ï¸ô¦P¼Ë¥Rº¡Âà§é¡X¡X¥L¸gÀ窺®a±Ú¥ø·~¼Æ«×¯}²£¡A«o¤´¯àªF¤s¦A°_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´­¨¥­n¡uÅý¬ü°ê¦A¦¸±j¤j¡vªº¯S®Ô´¶´¿¦b¦Û¶Ç§Î®e¦Û¤v¬°¤@­Ó¡u¦n¤H¡v¡AµM¦ÓÄv¿ï¹Lµ{¶¡¥L¦h¦¸»y¥XÅå¤H¡A¥X¦ì¨¥½×·S¨Óª§Ä³¡A¥]¬A«V°d¤k©Ê¤Îª[... ¸Ô±¡
ªáªá¤½¤l 3¬q±B«Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶¹Ü±oÁ`²Î¤§¦ì¡A¥¼¨Ó¡u²Ä¤@®a®x¡v¥çÀH¤§³Æ¨üª`¥Ø¡Cªá¦W¦b¥~ªº¯S®Ô´¶¦Ü¤µ¦³3¬q±B«Ã¡A¨ä¤¤¥H¨ä­º¥ô©d¤l¡B±¶§J¥Ð®|¹B°Ê­û¿Aº¸¥§¬ì«½¡]... ¸Ô±¡
±M®a¡R¨È¤Ó¥~¥æ¸ô½uÅܼƦh ®Æ1¤ë¥ô©R°ê°È­ë¨¾ªø©l©ú®Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N¤J¥D¥Õ®cªº¯S®Ô´¶¯À¨Ó³Q½èºÃ¤£¿Ú°ê»Ú¬F§½¡A¥~¬É´¶¹MÃöª`¨ä·í¿ï·|§_°Ê·n¬ü°ê¦b¥þ²yªº¾Ô²¤§G§½¡A¤×¨ä¬O¶ø¤Ú°¨¥ô¤º¤O±À­«ªð¨È¤Óªº¤j­p¡A... ¸Ô±¡
¼Ú¬w¥kÁlªY³ß ©ú¦~¦h°ê¤j¿ï®£ÅܤÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬w¥Áºé¬F«È¹ï¯S®Ô´¶³Ó¿ïªY³ß­Y¨g¡C¡u¤µ¤é¬ü°ê¡A©ú¤éªk°ê¡C¡vªk°ê·¥¥k¡u°ê¥Á°}½u¡v³Ð¿ì¤H°ÇÃe±o±x¯S®Ô´¶·í¿ï«á¡A¦btwitter¤W³o¼Ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992