¹ê¾ÔÀAÅn¡G¡u¦h¤jµ{«×¡v¥ß³õ ¥]ù¥¿¤ÏÆ[ÂI

[2016.11.10] µoªí
¡]´¡µe¡GÁ°¶»¨¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¦Ñ®v¡G ªñ¤é¡Aij­ûªº«Å»}¨Æ©y¤Þ°_¥þ«°Ãöª`¡C­Y¦³ÃD¥Ø°Ý«C¦~ªÀ·|¬Fªv°Ñ»P¦h¤jµ{«×±À°ÊªÀ·|µo®i¡A§A·|«ç¼Ëµª¡H

¤p©ú¡G §Ú·|µª¤@¥b¦P·N¡A¤@¥b¤£¦P·N¡CÃö¤ß¬Fªvªº«C¦~¦pªG°Ñ¿ï¡A¦¨¥\¶i¤Jij·|¥i¦b¨î«×¤ºªí¹F·N¨£¡A¦³§Q¬F©²§ïµ½¬I¬F¡A±À°ÊªÀ·|µo®i¡C¤£¹L¡A«C¦~¤H¥Í¾\¾ú¸û¤Ö¡A©Ò´£¥Xªº¬Fªv«Øij¥¼¥²¥i¦æ¡A­Y°í«ù¤v¨£©Î»P¨ä¥L¦~ªø°Ñ¬F¤H¤hµo¥Í¯Éª§¡A¥i¯à¥O¬F©²¬I¬F¦]¦Ó°±º¢¤£«e¡A¤£§QªÀ·|µo®i¡C

µØ¦Ñ®v¡G ÀÀ¨÷±Ð®v¤j¦h¥H¨ãª§Ä³ªºÄ³ÃD¬°ÃD¥Ø¡A¦pªG§Aµª¡u¤@¥b¤£¦P·N¤@¥b¦P·N¡v¡A¬O´î§C¤Fª§Ä³ªºµ{«×¡C¥t¥~¡A­n½×ÃÒ¡u¤@¥b¦P·N¤@¥b¤£¦P·N¡vªº¥ß³õ¤Q¤À§xÃø¡A¦]¦Ó¥u­n¥ô¦ó¤@¤è¦³¸û±jªº½×¾Ú¡A¡u¤@¥b¦P·N¤@¥b¤£¦P·N¡vªº¥ß³õ«K¤£¦¨¥ß¡C

¤p³q¡G §Ú·|µª¡u§¹¥þ¦P·N¡v¡C¦]¬°«C¦~¬OªÀ·|¥¼¨Óªº´É¼Ù¡A¥L­Ì°Ñ»PªÀ·|¬Fªv¡A¤@©w¦³§Q±À°ÊªÀ·|µo®i¡A¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C

µØ¦Ñ®v¡G µª¡u§¹¥þ¦P·N¡v¡A§Y¥Nªí¤p³q§A¤ÀªR¹L¤£¦Pªº²z¾Ú«á¡Aı±oÃD¥ØªºÆ[ÂI¬O§¹¥þ¥i¨ú¡A¨S¦³¥ô¦ó¥i¤ÏÀ»¤§³B¡C¨º»ò±Ð®v¥u­n§ä¥X¤@­Óº|¬}¡A¤w¥NªíÃD¥Ø´£¥XªºÆ[ÂI¦³¯Ê¥¢¡A§A§¹¥þ¦P·Nªº¥ß³õ«K¤£¦¨¥ß¡C¦p¹ê¨Ò¬Oªñ¤é·s¤@©¡Ä³­û«Å»}·S¨Ó­·ªi¡AÅõºÈ¤F¥ßªk·|ªº¹B§@¡Aij®×·|¿nÀ£¡A¤£§QªÀ·|µo®i¡C¦]¦¹¡A§Aµª¡u§¹¥þ¦P·N¡v¬O¸ûÃø¦¨¥ßªº½×ÂI¡C

¤pÃÑ¡G §Ú´N·|µª¡u§¹¥þ¤£¦P·N¡v¡C²{®É¤£¤Ö«C¦~¤]¤£»{¦P¬F©²ªº¬Fµ¦¡A©¹©¹·|¥Î®ø·¥¤Î¤£¨ã«Ø³]©Êªºµ¦²¤¨Óªí¹F·N¨£¡C¦]¦¹¡A«C¦~ªºªÀ·|¬Fªv°Ñ»P¤£§Q±À°ÊªÀ·|µo®i¡C

µØ¦Ñ®v¡G§A¦pµª¡u§¹¥þ¤£¦P·N¡v§Y¥Nªí¤ÀªR§¹¤£¦Pªº²z¾Ú«á¡Aı±oÃD¥ØªºÆ[ÂI¬O§¹¥þ¤£¥i¨ú¡A¦]¦¹¤~µª§¹¥þ¤£¦P·N¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A§Ú¥u­n§å§ï®É¦bµª®×§ä¥X¤@­Ó¥i¨ú¤§³B¡A«KÅã¥ÜÃD¥Ø¤¤ªºÆ[ÂI«D§¹¥þ¤£¥i¨ú¡A¨º§Aµª¡u§¹¥þ¤£¦P·N¡v«K¤£¦¨¥ß¡C«C¦~ªÀ·|¬Fªv°Ñ»P¯u¬O¤@ÂI¦n³B¤]¨S¦³¡A§¹¥þ¤£§QªÀ·|µo®i¶Ü¡H

¤p³q¡G ¬JµMµª¡u¤@¥b¦P·N¤@¥b¤£¦P·N¡v¡B¡u§¹¥þ¦P·N¡v©M¡u§¹¥þ¤£¦P·N¡v¤]®e©ö³Q»é¦^¡A»Ý­n¸û°ª¶WªºµªÃD§Þ¥©¡A¨º§Ú§ïÅÜ¥D·Nµª¡u¤pµ{«×¦P·N¡v¡C

µØ¦Ñ®v¡G ¤p³q¡A­Y§Aµª¡u¤pµ{«×¦P·N¡v¡A§Y¥Nªí¦Ò¼{¤Î¥­¿Å»{¦P©M¤£»{¦P¨â¤èªºÆ[ÂI¤Î½×¾Ú«á¡Aı±o¤£»{¦Pªº¤@¤è¸û¥i¨ú¡C¦]¦¹¡A§A­n¥Î¤£¦Pªº¨Ò¤l©M·§©À¥h¤ÞÃÒ¡u¤£»{¦P¡vªºÆ[ÂI¬O¸û¥i¨ú¡C·íµM¡A§A¤]­n¤Ï»é»{¦PÆ[ÂIªº¤£¨¬¡A«ü¥X¨äÁö¦³¥i¨ú¤§³B¡A¦ý¦³¤£¤Ö°ÝÃD¦³«Ý¸Ñ¨M¡C³o¼Ë¡u¤pµ{«×¦P·N¡vªº¥ß³õ¤~¥i¥H¦¨¥ß¡C

¤pÃÑ¡G §Ú¤]§ïÅܤF¥D·N¡A·|µª¡u¤jµ{«×¦P·N¡v¡A¦³¤°»ò­n¯d·N©O¡H

µØ¦Ñ®v¡G ¤pÃÑ¡A­Y§Aµª¡u¤jµ{«×¦P·N¡v¡A§Y¥Nªí¦Ò¼{¤Î¥­¿Å»{¦P©M¤£»{¦P¨â¤èªºÆ[ÂI¤Î½×¾Ú«á¡Aı±o»{¦Pªº¤@¤è¸û¥i¨ú¡C¦P¼Ë§A¥ç­n¥Î¤£¦Pªº¨Ò¤l©M·§©À¥h¤ÞÃÒ¡u»{¦P¡vªºÆ[ÂI¬O¸û¥i¨ú¡C·íµM¡A§A¤]­n¤Ï»é¤£»{¦PÆ[ÂIªº¤£¨¬¡A«ü¥XÁö¦³¥i¨ú¤§³B¦ý¨Ã«D­«­n¡C³o¼Ë¡u¤jµ{«×¦P·N¡vªº¥ß³õ¤~¥i¥H¦¨¥ß¡C

¤p©ú¡G ­Y§Ú¤£µª¡u¤jµ{«×¦P·N¡v©Î¡u¤pµ{«×¦P·N¡v¡A §ï¬°¡u¤jµ{«×¤£¦P·N¡v©Î¡u¤pµ{«×¤£¦P·N¡v¥i¥H¶Ü¡H

µØ¦Ñ®v¡G ¦pªGÃD¥Ø°Ý§A¬O¡u¤jµ{«×¦P·N¢¬¤pµ{«×¦P·N¡v¡A¦Ó§A¤Ï¥H¡u¤jµ{«×¤£¦P·N¢¬¤pµ{«×¤£¦P·N¡v¨ÓµªÃD¡A«Ü®e©ö¥Oµû¨÷±Ð®v§Ë¤£²M·¡§Aªº¥ß³õ¡A»~·|§Aªº¥ß³õ»PµªÃD®É¨Ï¥Îªº½×ÂI§¹¥þ¬Û¤Ï¡A³Ì«á¾É­P¥¢¤À¡C¤j®a­n¤p¤ß³B²z¥Î¦r¡AºÉ¶q¤£­n§âµªÃD½ÆÂø¤Æ¡I

¤å¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

´¡µe¡GÁ°¶»¨

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡E·s»DijÃD¡G ªÀ¥æ´CÅé­l¥Íªº°ÝÃD ¡E¾Ç²ß³æ¤¸¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ ¡EÅU°Ý±Ð®v¡G­»´ä®û·|¤j¾ÇªþÄݾÇ... ¸Ô±¡
IES±Ð«Ç¡G­q¥ßÃD¥Ø±`¥Ç¿ù»~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¦P¾Ç­q¥ß¿W¥ß±MÃD±´¨sÃD¥Ø®É¡A¥Rº¡¦Û«H¡A¶¯¤ß¸U¤V¡A¤@ªÑ¸£¨à°µ¦Û¤v³Ì¼ô±x¤Î³Ì¦³¿³½ìªºÃD¥Ø¡C¥i±¤¡A¦³¨Ç¦P¾Ç­q¥ßªºÃD¥Ø¨S¦³¦Ò¼{¨ì¿W¥ß... ¸Ô±¡
ª÷¦r¶ð ¥¼¸Ñ¤§Á¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥|¤j¤å©ú¥j°ê¤§¤@ªº®J¤Î¡A´²¸¨¤Fªñ100®yª÷¦r¶ð¡A³o¨Ç°¶¤j«Ø¿vÃÒ©ú¤F¥j®J¤Î¤H¥Áªº´¼¼z¡A«o¤]¯dµ¹«á¤HµL¼ÆºÃ¹Î¡C¦b´X¤d¦~«e¡A¹B¿é¤u¨ã... ¸Ô±¡
´ºÂI³v­Ó®»¡Gª÷¦r¶ð¨£¥j®J¤Î´¼¼z
¡i©ú³ø±M°T¡j¦NÂĪ÷¦r¶ð¸s§¤¸¨¦b®J¤Î¶}ù­¥°Ïªº°ª­ì¤W¡A«Ø©ó¬ù4500¦~«eªº¥j®J¤Î²Ä¥|¤ý´Â¡C¾¨ºÞ¨Æ¹j4000¦h¦~¡A¤HÃþ¤w´x´¤°ª¬ì§Þª¾ÃÑ¡A¦ý©l²×¥¼... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡G¾÷°Ê¹CÀ¸ ·N¥~¹Ü©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷°Ê¹CÀ¸·R¦nªÌª`·N¡T¦ì©ó¡u¿D¬w¥DÃD¤½¶é¤§³£¡v¶Àª÷®ü©¤ªº¥þ¿D¬w³Ì¤j¥DÃD¼Ö¶é¹Ú¤Û¥@¬É¡]Dreamworld¡^¡A¦­«eµo¥ÍÄY­«·N¥~¡A6¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992