¦C¥«3¤é·o2»s¬r«Î 4¤H³Q®·

[2016.11.10] µoªí
¼Æ¦W¨­¬ï¨¾Å@¦ç¤Î¨¾¬r­±¸nªºÄµ­û¦b²{³õ±Ä¼Ë¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åĵ¤è¤T¤Ñ¤º¦b¦P¤@­Ó¹çÀRªÀ°Ïªº¨â¶¡©Ð«Î¤º¤À§O·o¯}¦a¤U»s¬r¤u³õ¡AÀËÀò¤j§å¦B¬r¡A¨â¶¡©Ð«Î¶È¬Û¹j¨â±øµó¡A¦X¦@¦³4¦WºÃ¥Ç³Q®·¡A¥L­Ì¹w­p±N­±¹ï¬ÛÃöÀ˱±¡C

ĵ¤è¥¿½Õ¬d¨â¶¡¦B¬r¤u³õ¬O§_¦³Ãö³s¡A¨ä¤¤¤@¶¡³Q·j¬d¦í¦vªº«Î¥D¬°µØ¸Ç¡A¦³µó§{ºÙ³o¶¡©Ð«Î¦Û®L©u«á«KµL¤H©~¦í¡A³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¨Ã¥¼µo²{¥iºÃª¬ªp¡C

¥»³ø¬Q¤é±µÀòŪªÌ´£¨Ñ«H®§¡A«ü¿c¥d´µ¸ô(Lucas Rd.)§¨¦Nº¸§B¸ô(Gilbert Rd.)³Bªþªñ¡A¦Û«e´X¤Ñ«e«K¦³³\¦hĵ¤O¶i¾n¡AÁÙ´¿¦b©]¶¡¨£¨ì«ù¤â¹qµ©ªºÄµ­û¦b¤@¶¡©Ð«Îªº«e°|½§äª««~¡C°OªÌ«e©¹¬d¬Ý«á¡Aµo²{ĵ¤è¦b¿c¥d´µ¸ô7500¸¹¸ô¬qªº¤@¶¡©Ð«Î«e©Ô°_«ÊÂê½u¡A¨Ã¦³¦h¦W¨­¬ï¨¾Å@¦çªºÄµ­û¶i¤J«Î¤º¡A¥L­Ì¨ú¥X¤@¨Çª««~«á¦b«Î¥~¶i¦æ´ú¸Õ¡A²{³õ¤£®É¶Ç¨Ó»´·L¨ë»óªº¤Æ¾ÇÃĪ«®ð¨ý¡C

¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¶À´H«C(Dennis Hwang)±µ¨ü¬d¸ß«áµo¥X·s»D½Z¡A«üĵ¤è¦b³o¶¡©Ð«Î¤Îªþªñªº¥t¥~¤@¶¡©Ð«Î¤º¤À§O·o¯}¦B¬r¤u³õ¡C

¶À´H«C«ü¥X¡Aĵ¤è©P¤@(7¤é)«ù¥O·j¬d¦ì©óÁÂ¥±¸ô(Schaefer Ave.)7000¸¹¸ô¬q¤@¶¡µL¤H©~¦íªº©Ð«Î¡A¯}Àò¤@­Ó¤j³W¼Òªº¦B¬r¤u³õ¡A·í®É«Î¤ºÂ泤j§å¤Æ¾ÇÃĪ«¤ÎºÃ¬°»s¬r©Ò¨Ï¥Îªº¾¹¨ã¡A3¦WºÃ¥Ç³Q®·¡A¨ä¤¤¤@¤H¬°Äµ¤è¼ô±x¤Hª«¡A¥L­Ì¹w­p±N­±¹ï¬ÛÃöÀ˱±¡C

¶À´H«C¤S»¡¡Aĵ¤è¬Q¤é«ù¥O·j¬d¦ì©ó¿c¥d´µ¸ô7500¸¹¸ô¬qªº¥t¤@¶¡©Ð«Î¡A¦A«×·o¯}¤@­Ó³W¼Ò¸û¤pªº¦B¬r¤u³õ¡Aĵ¤è¥ç¦b«Î¤ºÀËÀò¤@§å¬°¼Æ¤£¤Ö¬r«~¡A¤@¦WºÃ¥Ç³Q®·¡A¥L¨Ã«Dĵ¤è¼ô±x¤Hª«¡A¥L¹w­p¥ç±N­±¹ï¬ÛÃöÀ˱±¡A¤£¹L¥Ø«e¤w³Q¼È®ÉÄÀ©ñ¡C

¶À´H«C©IÆ~¡A¤½²³­Y¦bªÀ°Ï¤º¨£¨ì¥iºÃ¤H¤h©Î¥iºÃ¬¡°Ê¡A­nºÉ³t³øĵ¡Aĵ¤è¥ç±N«ùÄò¥´À»³o¨ÇÂæb¥Á©~¤ºªº¦a¤U»s¬r¤u¼t¡C®Ú¾Ú©Ð«Î¸ê®Æ¡A¿c¥d´µ¸ô7500¸¹¸ô¬qªº¯A®×©Ð«Î¤§µn°O«Î¥D¬°µØ¸Ç¡A³Ìªñ¤@¦¸¦¨¥æ¬ö¿ý¦b¤µ¦~7¤ë¡C

¦V¥»³ø´£¨Ñ¬ÛÃö«H®§ªºÅªªÌºÙ¡A¸Ó¶¡©Ð«Î¦Û­ì¦³¦í«È¦b®L¤Ñ·h¨««á¡A¤@ª½¥¼¨£¨ì¦³·s¦í«È·h¤J¡A¦o´¿¨£¨ì¦³¬Û«H¬°«Î¥Dªº¤H¤h¥X¤J¡A¦o¥ç¹ï¦Û®aªþªñªº¥Á©~¤º³ºÂæ³»s¬r¤u³õ·P¨ì¤Q¤À¾_Åå¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±¨ëÀÅ13·³ªü³Õ´µºÖ¤k¤¤¾Ç¥Í©M¨ë¶Ë¥t¤@¤k¾Ç¥Íªº21·³³Q§i§JµÜ¦]¡]Gabriel Klein¡^¬Q¤é²Ä¤T«×¹L°ó¡A¾¨ºÞªk©xª½±µ¦V¥L´£... ¸Ô±¡
¹q¤l®È¦æÃÒ¼e­­´Á©¡º¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·í§½¤µ¤é¶}©lÄY®æ°õ¦æ¹q¤l®È¦æÃÒ¡]eTA¡^³W©w¡A«ù¦³§KñÃÒÅ@·Óªº¤H¤h¡]¬ü°ê°ê¥Á°£¥~¡^¥²¶·¥ý¥Ó½Ð¹q¤l®È¦æÃÒ¤~¯àµn¾÷¡A¤J¹Ò¥[®³¤j¡C¥[°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤º³°¤@¦W«e®ø¨¾§½ªø³Q«ü¯A¤Î¨àµ£¦â±¡ª««~®×¥ó¡A¥L¦b¤W­Ó¤ë³Qĵ¤è©ë®·¡A¨Ã©ó¤W©P¤­¡]4¤é¡^³Q´£¥X¨â¶µ¬ÛÃö±±¸o¡Cĵ¤è«üªì¨BÃÒ¾ÚÅã¥Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Q±ß¦b¬ù¨â¤p®É¤ºµo¥Í¨â©v³~¤H³Q¨T¨®¼²¤Îªº¨Æ¬G¡A¤@¦W¨kªøªÌ¦º¤`¡A¥t¤@¤k¤l­«¶Ë¡C ©ó±ß¤W8®É³\¦b¯À¨½³ìªv°ê¤ý¸ô¡]King ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@¦W19·³«C¦~Â÷©_¥¢ÂÜ¥b­Ó¤ë«á¡A«ÍÅé¦b¶ZÂ÷¥»¨º¤ñ¤G¦Ê¦h¤½¨½»·ªºµá¨Fªe¨¦¤@­Ó¤pÂí³Qµo²{¡C ĵ¤è»{¬°¨ä¦º¦]¦³¥iºÃ¡A®×¥ó¥Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992