®aªø¦~¥I263¤¸§N®ð¶O ±Ð¨|§½«ü¤£Àô«O©Ú¥I¶r

[2016.11.11] µoªí
¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½¡]¤¤¡^»{¬°¡A¬F©²À³©Ó¾á¤½Àç¾Ç®Õ§N®ð³]³Æªº¦w¸Ë©M¤@¤Á«áÄò¶O¥Î¡C¥ª¬°¯S®í¾Ç®Õ®Õªø½²¤l©v¡A¥k¬°¤p¾Ç®Õªø²ø¸tÁ¾¡A²øªº¾Ç®ÕÀò¸ê§U¦w¸Ë§N®ð¡A¥L§Æ±æ¨ä¥L¾Ç®Õ¤]¨ü´f¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É§N®ð¨Ã«D¾Ç®Õ¼Ð·Ç³]¬I¡A°£«D¾Ç®Õ¨ü¾¸­µ¼vÅT¡A§_«h¾Ç®Õ¶·¦Û¦æ©Ó¾á¦w¸Ë§N®ð©M¹q¶O¶}¤ä¡C±Ð¨ó³X°Ýªñ200¦W¤¤¤p¾Ç¤Î¯S®í¾Ç®Õ®Õªø¡Aµo²{¾Ç®Õ¨C¦~¥­§¡­n¦V¨C¦W®aªø¦¬¨ú263¤¸§N®ð¶O¡C¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½ªí¥Ü¥h¦~´¿¦V±Ð¨|§½´£°Ý¡A±©§½¤è¦^ÂЫü¦w¸Ë§N®ð¡u°£¯A¤ÎÃe¤j¸ê·½¥~¡A¥ç¤£²Å¦XÀô«O­ì«h¡v¡C

¾Ç®Õ¦Û¶O¦w¸Ë§N®ð»Ý72.8¸U

¸­«Ø·½½èºÃ¬F©²Âù­«¼Ð·Ç¡A¡u¬F©²¿ì¤½«Ç¦w¸Ë§N®ð¤S¬O§_¤£²Å¦XÀô«O­ì«h¡H¡v±Ð¨ó½Õ¬d¤¤¡A©Ò¦³¦^ÂЮժø³£»{¬°§N®ð¥²¶·¦C¬°¼Ð·Ç±Ð¾Ç³]¬I¡A¨ä¤¤99%®Õªø»{¬°¡A¦Û¶O¦w¸Ë©M§ó´«§N®ð¹ï¾Ç®Õ¨Ó»¡¬O¨I­«ªº°]¬F­t¾á¡F¾Ç®Õ¦Û¶O¦w¸Ë§N®ð¥­§¡»Ý­n72.8¸U¤¸¡A¨ä«á¨C¦~¹q¶O©Mºû­×¶Oµ¥¥­§¡»Ý­n21.1¸U¤¸¡A¨Ó¦Û¦V®aªø¼x¦¬¥­§¡¨C¦W¾Ç¥Í263¤¸ªº¯S©w¥Î³~¶O¡A¨ä¦¸¬O°Ê¥Î¡uÂX¤jªºÀç¿ì¶}¤ä¾ãµ§¬z¶K¡v¡C ¸­«Ø·½»{¬°¡A¬F©²À³©Ó¾á¤½Àç¾Ç®Õ¬ÛÃö¶}¤ä¡C

¸s¨|¾Ç®Õ®Õªø½²¤l©vªí¥Ü¡A¥L¦b2004¦~±µ¥ô®Õªø®É¡A¥u¦³±Ð­û«Ç©M®Õ°È³B¦³§N®ð¡C¾Ç®Õ¦ì³B­»´ä¥J«n®Ô¤s¹D¡A®L¤Ñ¤W½Ò¶}µ¡·|³Q¹O90¤À¨©ªºÂÍÁn¼vÅT¡A¬Û·í©óÆp¦a¯}¸H¾÷¦b10¦Ì½d³ò¤º¾Þ§@¡CÃöµ¡«h½Ò«Ç¦³¦pÖKÄl¡C¥L¦V·í§½¤Ï¬M¡A±©·í§½«üÂÍÁnÄݦ۵MÁn­µ¤£Äݾ¸­µ¡A¤£·|¸ê§U¸Ó®Õ¦w¸Ë§N®ð¡C

½²®Õªø»{¬°¾Ç®ÕÀô¹Ò¤£²z·Q¡A¾Ç¥Í§ó©öļ°Ê¡A¥L¦h¦¸¥Ó½ÐÃÙ§U¡A¾ú®É10¦~¤~¯à¤À§å¬°¾Ç®Õ©Ò¦³¯S§O«Ç¡B§°ó©M½Ò«Ç¦w¸Ë§N®ð¡A¯A´Ú¬ù100¸U¤¸¡C¾Ú¥L©Òª¾¡A¥Ø«e¦Ü¤Ö¦³¤@¶¡¸s¨|¾Ç®Õ¥¼¦³¦w¸Ë§N®ð¡C

±ÐÁp¡R¤»¦¨±Ð®v´¿±a¯f¤W¯Z

±Ð¨|§½µo¨¥¤HºÙ¡A§½¤è¤w¬°¥þ´ä17©ÒªÏÅé¶Ë´Ý¨àµ£¾Ç®Õ©MÄY­«´¼»Ù¨àµ£¾Ç®Õ¸Ë³]§N®ð¡A¨Ã¨C¦~´£¨Ñ¬z¶K¡F¨ä¾l¾Ç®Õ¦]¨ü¾¸­µ¼vÅT¦Ó¦w¸ËªÅ½Õ¡A§½¤è¥ç·|¨C¦~´£¨Ñ¡u®ø´î¾¸­µ¬z¶K¡v¡C¶i¤@¨B¦b©Ò¦³¸ê§U¾Ç®Õªº©Ò¦³½Ò«Ç¤Î¯S§O«Ç¦w¸ËªÅ½Õ³]³Æ¡A±N¯A¤ÎÃe¤j¤½¦@¸ê·½¡A¼fµø¹B¥Î¤½¦@¸ê·½ªºÀu¦¸®É¥²¶·¼f·V¦Ò¼{¦³Ãö¼vÅT¡C§½¤è·|¤£®ÉÀ˵ø¬Fµ¦¡A¦b¸ê·½³\¥iªº±¡úG¤U¨ó§U¾Ç®Õ§ïµ½®ÕªÙ³]¬I¡C

¥t¥~¡A±ÐÁp·|¤W¤ë³X°Ýªñ600¦W±Ð®v¡Aµo²{¤»¦¨±Ð®v´¿¦b¹L¥h¤@¦~±a¯f¤W¯Z¡A¤j³¡¤À¦]¬°¾á¤ß¼vÅT±Ð¾Ç¶i«×(86%)©M¤£§Æ±æ¼W¥[¦P¾«¤u§@¶q(76%)¡A¤]¦³¹O¥b±Ð®v¬O¦]½Ð°²¶·¸É¦^¥N½Ò¸`¼Æ(52%)¿ï¾Ü±a¯f¤W¯Z¡C±ÐÁp·|¾¬±Ð¨|§½¥H¤H©Ê¤Æªº¨¤«×¡A©ñ¼e¦b±Ð®v½Ð°²®É¼·µ¹¾Ç®Õ¸u½Ð¥N½Ò±Ð®vªº¬z¶K¡C

§ó¦h±Ð¨|
¬P®Õ¨Ó´ä¿ì¥®¶é ¥|¦¨ÃÀ³N½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s¥[©YÀç¿ì¤¤¤p¥®¤@±ø°ê»Ú¾Ç®ÕªºChatsworth»P¥»´ä¤W¥«¤½¥q¡B­»´ä¨àµ£»RÁоǮÕSDM¦X§@¡A¦b¤EÀs¶í¶}¿ì°ê»Ú¥®¸X¶é¡A­p¹º©ó©ú... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¹q¥x¦ñŪ Å¥¥X¨ÎÁZ
¡i©ú³ø±M°T¡j²¦·~©ó²{¥N¤é®Õ¡B²{´NŪ­»´äÃÀ³N¾Ç°|ÃÀ³N°ª¯Å¤å¾Ìªº±i¤å°a¡A¤@¦V¤£¾ÕÃã¥O¡A®Õ¤º¦Ñ®v´¿¹w¨¥¥L¦b¤å¾Ì¸Õ»¡¸Ü¨÷¥i¯à¥u¦³2©Î3¯Å¡C¥L¹ï¦¹µû¦ô... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¤å¾Ç¡G½Ö´¤¬ü­¹¶q¤Ø¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡­»´ä³Ç«Cªºµ²ªG¹Ð®J¸¨©w¡AµJÂI¸¨¦b¨ä¤¤¤@¦W±o¼úªÌ¨­¤W¡C¦o¾Ð­z¬°¶R¼Ó¸m·~¡A±µªñ©ñ±ó¤@¤Á®T¼Ö»PªÀ¥æ¥Í¬¡¡Aªá¤F¨â¦~´N§¹¦¨¨Ñ´Ú¡C¬ÛÃö... ¸Ô±¡
³Õ¬Ý¥@¬É¡G®]¤¤¤s»P®a¤H ¬y¤`¥v
¡i©ú³ø±M°T¡j®]¤¤¤s¤µ¦~½Ï¥Í150¶g¦~¡A­»´ä¦U¬É¬ÛÄ~Á|¿ì¬ö©À¬¡°Ê¡AÂÇ¥H®i¥Ü®]¥ý¥Í»P­»´ä±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C®]¤¤¤s¥H­²©R±À½¤¤°ê«Ò¨î¬°¥Ø¼Ð¡A¦b¨¯¥è­²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992