¬ü¬ì§Þ¤H¤~¿n·¥¨Ó·Åµo®i
¦a²£¤½¥q«Å¶Ç½æ¼Ó¨Ó¥[¬d¸ßªÌ²³

[2016.11.11] µoªí
¬ü°ê¦a²£¸g¬ö¥´¥X¡u·h¨ì¥[®³¤j¡H§Ú­Ì¥i¥HÀ°¦£½æ©Ð¤l¡vªº¼s§i©ÛµP¡A§l¤Þª`·N¡C¡]ºô¤W·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤£º¡¬ü°ê¤j¿ïµ²ªGªº¬ü°ê¬ì§Þ¤½¥q¤Î¬ì§Þ¤H¤~¥¿¿n·¥´M¨DÂಾ¨ì·Å­ôµØµo®i¡A·Å­ôµØ¬ì§Þ¤½¥qHootsuite¦æ¬FÁ`µôÀN©i´µ(Ryan Holmes)ªí¥Ü¡A³o¨â¤Ñ±µÀò5³q¹q¸Ü¬d¸ß¤u§@¾÷·|¡A¥tÅ¥»¡¦³¤@¶¡¹µ¥Î60¤Hªº¬ì§Þ¤½¥qªº­û¤u¡A§ó§ë²¼¤@­P³q¹L§Æ±æ¾E²¾¦Ü·Å­ôµØµo®i¡C

¥»¦a¬ì§Þ¤½¥qCanada Drivesªº³Á§JªkÄõ(Elyssa Macfarlane)»¡¡A¹ï¥»¦a¤½¥q¦Ó¨¥¡A³o·|¬O¤@¦¸©Û¸u¬ü°ê¤H¤~ªº¦n¾÷·|¡C

¦o»¡¡A¹w´Á¦b¬ü°ê±N¦³¤@©w¼Æ¶qªº­û¤u§Æ±æ§ïÅÜÀô¹Ò¡A¹ï¦³³o¨Ç·Qªkªº¬ü°ê¬ì§Þ¤H­û¨Ó»¡¡A¨Ó¥[®³¤j¤u§@¬O­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¡C

¤£¹L¡A¦oªí¥ÜÁp¨¹¬F©²¥i¥H³]ªk¨ó§U¡C³ÌªñÁp¨¹¬F©²§@¥X¨M©w¡A±N²¤Æ©Û¸u°ª«×§Þ³N³Ò¤uªºµ{§Ç¡A¦³¥i¯à³Ð³]¤@Ãþ·sªº¥~°ê³Ò¤uñÃÒ¡C¦o»{¬°¨Mµ¦¤H¤h¥²¶·³]ªk§ïµ½¿ìªk¡A¥Oµ{§Ç§ó¥[¶¶ºZ¡C

³Á§JªkÄõ«ü¥X¡AÁp¨¹­Y§ïµ½©Û¸u°ª«×§Þ³N³Ò¤uªºÃ±Ãҥӽе{§Ç¡A«h¤£¶È¹ï·Å­ôµØ¦³À°§U¡A¬Û«H¦h­Û¦h¤]±N¦]¦¹¨ü¯q¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦b¬ü°êªº«n¥dùµÜ¯Ç¦{(South Carolina)«h¦³¦a²£¸g¬ö¥´¡u·h¨ì¥[®³¤j¡H§Ú­Ì¥i¥HÀ°¦£½æ©Ð¤l¡v¼s§i©ÛµP¡C

Charlestonªº¦a²£¸g¬ö®w§J(Jeff Cook)§i¶D«n¥dùµÜ¯Çªº¹qµø¥xWCIV«ü¥X¡A©P¤G¿ïÁ|µ²ªG¥XÄl«á¡A¥Lªº¿ì¤½«Ç¨C¤ÀÄÁ±µ¨ì5¦Ü10³q¹q¸Ü¡A±q¿ïÁ|±ß¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A¥Lªº¿ì¤½«Ç¤w±µÀò380³q¹q¸Ü¡A·í¤¤¤]¦³¥]¬A«È¤H¸ß°Ý¦p¦ó²¾¥Á¥[®³¤jªº¹q¸Ü¡A¦ý³o³¡¤À¨Ã«D¥LªºªA°È½d³ò¡C

³ø¹D»¡¡A®w§J¦b7¤ë¥÷¥´¥X¡u·h¨ì¥[®³¤j¡vªº©ÛµP¡A·í®É¬O¥H¶}ª±¯ºªº¤âªk·Q¶Ê¨¦¥Í·N¡A¦ý¥L«Ü§Ö»{ÃѨì­ì¨ÓªÀ°Ï¯uªº¦³¦¹»Ý¨D¡C®w§J»¡¡A¥Lµo²{«Ü¦h¤H½T¹ê»{¯u¦Ò¼{¥X°â©Ð«Î¡A¦]¬°¥L­ÌÄߩȯS®Ô´¶·í¿ï¤§«áÃø¥H¹w´ú¥i¯àµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

³ø¹D«ü¥X¡ACharlestonªº·~¥D¦pªG¯uªº²¾¥Á¡A©è–õ¥[®³¤j«á±N·|µo²{¡A¥[®³¤jªº¼Ó»ù¤ñ°_«n¥dùµÜ¯Ç¦{­n©ù¶Q±o¦h¡C

§ó¦h­n»D¤G
200¤H¯S®Ô´¶¤j¼Ó¥~¥Ü«Â
¡i©ú³ø±M°T¡j§Üij¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶³Ó¿ïªº¶°·|©µ¿N¦Ü·Å­ôµØ¡A¬ù200¦W¤j·Å¥«¥Á¬Q¤é¤U¤È»E¶°¦b·Å¥«¤¤¤ß¡A¤Ï¹ï¯S®Ô´¶¤J¥D¥Õ®c¡A³¡¤À§Üij¤H¤h¬Æ¦Ü¥H²Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´¿¸g¥Ç¦³¥]¬A°Ç¯Á¦b¤ºªº¹Hªk¦æ¬°ªº­»´ä¨k¤l¡M¦­¦~¹J¤W¤@­Ó¾Ö¦³¥[®³¤j¤½¥Á¨­¤Àªº¤k¤l¡M¨Ãµ²¬°¤Ò©d¡M¥Í¤U3­Ó«Ä¤l¡C¸Ó¨k¤l¦Û¦¹¤]§ï¨¸Âk... ¸Ô±¡
¿Dªù«eÀ˹îªø¦ó¶W©ú ¯A«I¦ûÀÝÅv³Q±±1970¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Dªù«eÀ˹îªø¦ó¶W©ú³Q±±Ä²¥Ç¤½°È¤Wªº«I¦û¸o¡BÀݥξÅv¸oµ¥13±ø¦@1970¶µ¸o¦W¡A®×¥ó±Æ´Á¡A¤U¤ë5¤é¶}©l¼f²z¡C ¿Dªù¶Ç´C©P¥|³ø... ¸Ô±¡
¡u¥ú´Ò¸`¡vºôÁʤ¤°ê²¾¥Á«o¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~ªº11¤ë11¤é¬O¤¤°ê«UºÙªº¡u¥ú´Ò¸`¡v¡C±q2009¦~¶}©l¡M¤¤°ê°ê¤º¥H¤Ñ¿ß¡B¨ÊªF¬°¥Nªíªº¤j«¬¹q¤l°Ó°Èºô¯¸«K¶XþÓ¡u¥ú´Ò¸`¡v¤@°_¶i¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992