³ÒÁp­Ò©ú¦~¥[Á~5.5%

[2016.11.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤E³Ò¤uªÀ¹ÎÁp·|(³ÒÁp)½Õ¬dµo²{¡A787¦W¨ü³X¥´¤u¥J©ó2015/16¦~«×¥­§¡¥[Á~3.46%¡A¬ù15%­áÁ~©Î´îÁ~¡C³ÒÁp«Øij¥ø·~¨Ó¦~¥[Á~¤£¤Ö©ó5.5%¡A¥H®¾¯d¤H¤~¡C³ÒÁp¤µ¦~7¤ë¦Ü10¤ë¦VÄݤU¤u·|¬£µo°Ý¨÷¡A21%¨ü³X¹µ­û¹ï½Õ¾ãº¡·N¤Î«D±`º¡·N¡A·P¤£º¡©Î«D±`¤£º¡ªÌ«h¦û25¢H¡C¨ü³XªÌ§Æ±æ¨Ó¦~¥­§¡¥[Á~5.34%¡C

³ÒÁp°Ñ¦Ò¤F¬ù80¶¡¥ø·~¥h¦~11¤ë¦Ü¤µ¦~10¤ëªº¬Õ§QÅܤƩM¥[Á~´T«×¡Aµo²{¥­§¡¥[Á~4.15%¡A¥H¡u¹s°â¤Î§åµo¡v©M¡u²M¼ä¤Î¼oª«³B²z¡v·~¥[Á~³Ì¤Ö¡A¤£¨¬2.3%¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¯FªFîP«°Taste¶W¯Å¥«³õ¤@­ÓÂA¬µ¤­­»¯ÀÀn¼Ë¥»¡A¤µ¦~6¤ë³Q­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ßÅç¥XÄú¼ËªÞÌU±ìµß¶W¼Ð9­¿¡A©ÒÄݪº¦Ê¨Î¶W¯Å¥«³õ¦³­­¤½¥q³Q²¼... ¸Ô±¡
«_¤J¹Ò©x¹qÄF³æ¤ë¼W3­¿ 33©v¯A´Ú¤d¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä«ùÄòµo¥Í¹q¸ÜÄF®×¡A¨ü®`¤H¨k¤k¦Ñ¥®¤j¾Ç¥Í§¡¦³¡Cĵ¤è«ü¤µ¦~9¤ë¦@¦³118©v°²«_©x­û­Ó®×¡A·í¤¤¯A¤Î°²«_¤J¹Ò³B©x­û®×¹F33©v¡A¸û8¤ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä©|«Ý³B²zªº§K»ºªðÁn½Ð­Ó®×«ùÄò¯}¸U¡A·í¤¤¦³¹O¥|¦¨¬°¹O´Á³r¯dªÌ¡A¥D­n¨Ó¦Û¦L«×¡C«O¦w§½­p¹º¦b©ú¦~ªì¡A­n¨D¦L«×Å@·Ó«ù¦³¤H©óºô¤W¹w¿ìµn... ¸Ô±¡
¾ð¸­¶ë´ë¥Í²§¨ý 9¾Ç¥Í¤£¾A
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó¤å¥Ð°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¥C¦õºa¤¤¾Ç¨â½Ò«Ç¬Q±á¶}µ¡¤W°ó´Á¶¡¡A¬ðµM¶Ç¤J°}°}²§¨ý¡A9¦W¾Ç¥Í§l¤J¤£¾A°e°|ªv²z¡Fĵ¤è¤Î®ø¨¾¨ì³õ½Õ¬d¡A¬Û«H²§¨ý¥Ñ... ¸Ô±¡
ĵ¯}¬y°ÊªZ¾¹®w
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¯}¡u¬y°ÊªZ¾¹®w¡v©ë¶ÂÀ°±¡«Q¡C·s¬É¥_Á`°Ï¤Ï¤T¦X·|¦æ°Ê²Õ®Ú¾Ú½u³ø¸g½Õ¬d¡AÂê©w¦³¶ÂÀ°·Ç³Æ¤j³W¼Ò±ñ°«¡A¬Q­â±á¬ù¹s®É¡A©ó¤Ñ¤ô³ò¤Ñ¸ª¸ô»P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992