¾^¾W¯u±¡­å¥Õ·d³Û©Ô©h µN¥XºaÅA¦¨¡u¦ÌªÛ½¬¤§¤Í¡v

[2016.11.12] µoªí
Á¾^¾W¦b¥x¤W¦R³z¤ßÁn¡A»P®a¤H¦]µN–R¥OÃö«Y¤]Åܱo¿Ë±K¡C¡]Äá¼v¡G·¨¦w²ú¡BÁé°¶¯ô¡^
¾^¾W­t³d¥D²zªº¦è¯Z¤ú­á´ö¦W¬°¡u¬î¤Ñªº²¢»Ä­W»¶¡v¡C¡]Äá¼v¡G·¨¦w²ú¡BÁé°¶¯ô¡^
Á¾^¾WÀò¹{¡u¦ÌªÛ½¬¤§¤Í¡v¼ú®y¡C¡]Äá¼v¡G·¨¦w²ú¡BÁé°¶¯ô¡^
©Ô©hÅ¥¨ì¾^¾W¤@µf¸Ü·P°Ê¸¨²\¡C¡]Äá¼v¡G·¨¦w²ú¡BÁé°¶¯ô¡^
©Ô©h»P¤V¤Òµ²¦ñ¥X®u¬P¯Å±ß®b¬°±·¾^¾W³õ¡C¡]Äá¼v¡G·¨¦w²ú¡BÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ¾^¾W¬Q¤é¥H¡u¦ÌªÛ½¬¤§¤Í¡v¨­¤À¡AÁp¦P7¦ì¦ÌªÛ½¬¬P¯Å¤j¼p¶i¦æ¡u·P©x¤§®È¡v¬P¯Å±ß®b¡A¥L­t³d¬¶»s¦W¬°¡u¬î¤Ñªº²¢»Ä­W»¶¡vªº¦è¯Z¤ú­á´ö¡C¾^¾W¦R³z¤ßÁn¡A¦Û°Ý»P®a¤HÃö«Y¤£ºâ«Ü¿Ë±K¡A¦ý·R¤W²i¶¹«á¡A¦^®a¤]·|¤J¼p§Ëµ¹®a¤H¦Y¡C¥L§ó»P¥À¿Ë©Ô©h¥æ¬y¼pÃÀ¤ß±o¡A·P¨ì»P®a¤HªºÃö«Y¥ç¦³§ïÅÜ¡A¥x¤Uªº©Ô©hÅ¥¨ì¨à¤l¤½¶}­å¥Õ¡A¤£¸T·P°Ê¸¨²\¡C

Á¾^¾WµN¥XºaÅA¡AÀò¹{¡u¦ÌªÛ½¬¤§¤Í¡v¡C¬Q±ß¥LÀòÁܱµ¨ü¼ú®y¤Î¤@Å㨭¤â¡A¬°¿Dªù·sÀÚ¼v¶×Á|¿ìªº¡u·P©x¤§®È¡v¬P¯Å±ß®b­t³d¥D²zÀ\´ö¡C¾^¾W±N¦è¯Z¤ú­á´ö§ï¦W¬°¡u¬î¤Ñªº²¢»Ä­W»¶¡v¡A¥L¥HÁ¡¯Ü³]­p¦¨·¬¸­¸¨¯Áªº´º¶H¡A«D±`ºë¬ü¡C±ß®bÁܽФ£¤Ö«°¤¤¦W¤H¥X®u¡A¥]¬A¡u¬~¦Ì·A¡v³¯¼z¬Â¡B³¯²Qªâ¡BÁ§ªé­Û¤Î³¯¤sÁoªº¥S·Aµ¥²±¸Ë¥X®u¤ä«ù¡A¾^¾W¥À¿Ë¨fªi©Ô(©Ô©h)»P¦Ñ¤½ÄGŽKong·íµM¿Ë¨­¤O®¼¡C

©Ô©h¡G¤À¼Æ¯dµ¹§O¤H¥´

©Ô©h»¡¡G¡u¤@©w­n¨Ó¤ä«ù¡A¬Ý¨ì¥Lªº°í«ù¡A©Ò¥H¤@©w¤ä«ù¡I³o±ß¤£¥u¬Ý¨ì¡y¾W¨ý¡z¡AÁÙ¥i«~¹Á¥X­·¨ý¡A«Ü¦hÁ¤j®a¤ä«ù¡C¤À¼Æ¯dµ¹§O¤H¥´¡Aªü¶ý´N¦b¤ß¤¤¡C¡v¦oª½¨¥¨ØªA¨à¤l¹ï²i¶¹ªº¼ö·R©M°í«ù¡A®a¤H±`¦³¾÷·|¸Õ¥L¬ãµoªº·sµæ¦¡¡C¦Ü©ó·|§_¤ä«ù¥L¥[¤J¶¼­¹¦æ·~¡A¦oºÙ¡G¡u¥Ñ¥L¦Û¤v¥h¨M©w¡A¦h¦~¨Ó³£¬O¥L¨M©w¦Û¤vªº¸ô¡Aµ¹¥L¤@ÂI®É¶¡¡A§Æ±æ¦h°µ´X¦~¡y¦ÌªÛ½¬¤§¤Í¡z¡C¡v©Ô©hªí¥ÜÃø§Ñ¦h¦~«e¾^¾W¿Ë¤â°µªºÁ¡»æ¡A²{¦b³£·|ªá¤@¾ã¤Ñ¦b¼p©Ð°µµæ¡A¥L¿Ë¤O¿Ë¬°¥Ñ¦Û¤vÂù¤â¥h°µ¡A©Ò¥H¨­¬°¥À¿Ë§¤þÓµ¥¦Y´N¥i¥H¡A¥u­n¬O¾^¾WµNªº³£¬O¬ü¨ý¡Cªñ¤é§d§g¦pÃz¹Ü¥h¾^¾Wªì§k¡A©Ô©h¯ººÙ¦Û¤vªºªì§k³£§Ñ°O¡A¤j®a°Ý¾^¾W¸û¾A¦X¡C

·R¤W¤J¼p©Ôªñ®a¤HÃö«Y

¾^¾W¥H¤j¼p¨­¤Àµn³õ¡A¤@Ã䪽¼½¤@ÃäÁ¿¸Ñ»s§@³o­á´öªºÃø«×¡A°µ¦¹µæ¦¡¬O·Q¨ì¤H¥Í¦³²¢»Ä­W»¶¦UºØ´þ¨ý¡A§ó·P·Å­ôµØªº¬î¤Ñ³Ìè°¡CµM«á¡A¥L¦b¥x¤W±µ¨ü¡u¦ÌªÛ½¬¤§¤Í¡v¼ú®y¡A¨Ã¦b¥x¤W¦RÅS¤ßÁn¡C¾^¾W»¡¡G¡u§Ú¤@¦V»P®a¤HÃö«Y¤£ºâ«Ü¿Ë±K¡A¦ý·R¤W¤J¼p«á¡A§Ú²{¦b¨C¦¸¦^®a³£¦Ü¤ÖµN¤@¹Dµæ©M®a¤H¤À¨É¡A·Pı«Ü·Å·x¡C¡v§¤¦b¥x¤Uªº©Ô©hÂù¤â¦X¤Q¡B¥Ø¤£Âà·úÚ»þÓ¾^¾W¡A³Q¨à¤l³oµf¸Ü¦Ó·P°Ê¸¨²\¡C

·P±¡¥@¬É¤À¨É­¹ª«¼W¶i

¾^¾W±µ¨ü³X°Ý¡A¹ï©ó¥À¿Ë³Q¥Lªº¤@µf¸Ü·d³Û¡A¥L»¡¡G¡u«Y§r¡I§Ú»¡ªº³£¬O¯uªº¡A¤£¬O¥u¬°¤J¼p¡A¦Ó¬O·Q»P®a¤H¤À¨É³o¥÷·Pı¡C¤×¨ä¨â¥À¤l¥i°Q½×¤@¤Uµæ¦¡¡A¸ÜÃD³£¦h¤F«Ü¦h¡C¡v¦b·P±¡¥@¬É¤¤¡A¬O§_¤]¦P¼Ë¥Î¤À¨É­¹ª«¨Ó¼W¶i·P±¡¡H¥LºÙ¡G¡u«Y§r¡I¥h¨ì­þùس£¬O³o¼ËµN¡A¦P¼Ë·|©ñ«Ü¨Ç¤ß¾÷»P®É¶¡¡C¡v»¡¨ì¥L»P¤ýµá¤k¨àµ£µ£«Ü¦Ñ¤Í¡H¥L§Yªí¥Ü¤£¦^µª¡C¦Ü©ó¤ýµá¨Ó´ä°µ²´³¡¤â³N¡A¥L¥u¬OÂIÀY»¡¡G¡u¶â¡A¤j®a­ø¦nçܤӦh¡C¡v

©ú³ø°OªÌ·¨¦w²ú¡BÁé°¶¯ô¿Dªùª½À»

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¡u°¨§§¡v¾¤¿ÕÅt«Å¥¬¤Ó¤Ó¦³³ß ¤@¯Á±o¨k±æ´ê¡u¦n¡v¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j36·³¾¤¿ÕÅt»P¦Ñ±C§õ¼ä¼ü¬Q¤éµ²±B2©P¦~¡A¥L¶}¤ß¦bInstagram¤W¸üµu¤ù«Å¥¬¤Ó¤ÓÃh¥¥³ß°T¡A¤@¯Á±o¨k¡A¨Ã·d¯º¥­¤Ï³Q«üµL¤ßµL¤Oªº¤£... ¸Ô±¡
ÁéÄR½{±i­ÛºÓ¡u8±ø1¡v¤sªFÁ{¨^»âµ²±BÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j46·³ÁéÄR½{©ó¥»¤ë8¤é»P¤º¦a¨k¬P±i­ÛºÓ¦b¥_¨ÊÁ|¦æµ£¸Ü¦¡±B§¡A²¢»e®öº©¡C¬Q¤éÁéÄR½{ÀH¦Ñ¤½¨ì¤sªFÁ{¨^»âµ²±BÃÒ¡A¥¿¦¡µ²¬°¤Ò°ü¡C ... ¸Ô±¡
±ç´Â°¶³¯«³¨³¼µ¤Ñ¿ß±È°ª¼é ºÑ«w¤Ò°ü¤º¦a­º«×¦XÅéºt¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a11¤ë11¤é¥ú´Ò¸`¤w¦¨¬°Áʪ«²±¨Æ¡A«e±ß°¨¶³ºX¤Uªºªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Î±±ªÑ¦³­­¤½¥qÁܱo¦h¦ì¤¤¥~¬õ¬P«G¬Û¡A¬°¨ä¡u¤Ñ¿ß¡vºô¤W¥­¥x³y¶Õ¡A¥]¬A... ¸Ô±¡
­S¦B¦BÀu¶®®ð½è±ç®a½÷´ý¨­¬OÀ¸ §BÀ若³y¡uª÷°¨ºaÄ£®É¨è¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j±ç®a½÷¡B³\«a¤å¡B¬_¾_ªF¡B­S¦B¦B¡B³\Þ³Ú¬¡B©P¥V«Bµ¥¤J³ò¥xÆWª÷°¨¼úÄv³v¼v«Ò¡B¼v¦Z®íºa¡A¥»¤ë26¤é±N´¦¾åÁɪG¡CµÛ¦W·ç¤hµÃªí¤Î¯]Ä_«~µP§B... ¸Ô±¡
©PÄR²N¨uÅΨƷ~½u¡u¶^ª÷³£­ø°õ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j©PÄR²N«e±ß¥X®u¡mHOPE FOR WILDLIFEÄw´Ú±ß®b¡n¨uĄ̈Ʒ~½u¡A¦P³õªº¹ùºÑ¨à¤ÎAna R.¤]³Q¤ñ¤U¨Ó¡C©PÄR²N¯º»¡¡G¡u¨Æ«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992